みなさま　あんにょんはせよ～　今日は、昨晩放送された、こちらから^^

「パクボゴムは撮影が大変な時も…」
俳優ペユラムさんが「応答せよ1988」撮影時のエピソードを公開！

応答せよ1988で、テクちゃんのマネージャー　ユン代理役を演じた♡
俳優ペ・ユラムさんからの、エピソード公開です♪　さくっとチェックジュセヨです　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

俳優ペユラムが明かした「応答せよ1988」撮影当時の話
「ボゴミの撮影が多くて大変そうで…」エピソード

昨晩、韓国のMBCで放送されたバラエティ番組「ラジオスター」。
ここに出演した　俳優のペ・ユラムさん。

メディアの前告知が出てた通り＾＾
「応答せよ」撮影時のエピソードを公開してくれましたよ^^

ありがたいことに　韓国ペンさんが、そのシーンの動画を投稿してくださいました♡
チョンマルコマオです　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ということで、そこから「字幕」を和訳してみました~ｗｗ
動画＋字幕の和訳　続けて見てみてください～　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ペユラムさんが明かした「応答せよ」ボゴミの話　動画＋字幕和訳

“그저 챙겨주고 싶었던 형아 마음” 추억의 택이

230621 라스 응팔 최택(Park Bogum) 유매니저, 배유람 배우님출연 반가웠어요https://t.co/MTO8BBoo6U https://t.co/VSeVoXapIdhttps://t.co/2YqGOT773mhttps://t.co/RUBnywLqy2https://t.co/xjfQfmN3FH pic.twitter.com/z0hhMbgiJa

— ༣ (@rgrgurawesome) June 21, 2023

※一番下が　今回の動画です。

以下　字幕の和訳

応答せよ1988、プロデューサー、EXITなど　約200作品に出演した　俳優ペユラムさん。

MC「パク主任の前は　役職が代理？」
（ドラマで演じたキャラの役職の話です）

「応答せよ１９８８」のユ代理

劇中　パクボゴムのエージェント役　＝　ユ代理
撮影時の　エピソードを公開ｗｗｗ

僕は　そんなに撮影時間が長くなかったんですが…
ボゴムはずっと撮影しないといけないじゃないですか　by　ペユラムさん

それで　とても疲れて見えるから…

心配で　コンディションは大丈夫かと聞いたら…

あぅ…　ケンチャナヨ～（大丈夫ですよ）　って。

疲れて大変そうなのに　そういうんですｗｗｗ

（オーマイガー）

MC（でも）　なんでそんなこと聞くんだろうって　感じませんでしたか？
全然役に立たない言葉なのに…　(;・∀・)

（オーマイガー！！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）

ただ　気遣ってあげたかった　兄さんの気持ち　(´；ω；`)ｳｯ…

チョンマルコマオでした♡

（終わり）

大変でも　「けんちゃなよ～」ってｗｗ　ボゴミらしい　エピソードでしたネ。

（ペユラムさん　そのときのボゴミを再現してましたよねｗｗ）
（さすが役者ｗｗ）
（疲れて、見るからに声が元気がないのに　けんちゃなよ～ってｗｗ）

テクちゃんボゴミ…　よく頑張った！！！！

チョンマルカムサハムニダでした
（おかげで　テクちゃんにあえたし、素敵な作品は永久保存版）

で　ですね　韓国ペンさんが動画の最後に、つけてくれてた、ペユラムさんの当時の投稿。
ステキなので　ちょこっとご紹介しますと　こんな感じ＾＾

疲れたテクが······
フギュフギュ。
＃応答せよ1988 ＃ウンパル ＃12話 ＃誰かを愛するということは＃チェテク ＃ユ代理

投稿元リンク先はこちら

サムジチャンショット。
韓国囲碁の復興のために。
月刊囲碁89年3月号の表紙。
表情もぎこちなく。
クリスマスイブには家で静かに碁を打つのはどうですか？
仲良く。
へへ。
＃応答せよ1988 ＃ウンパル ＃イ部長 ＃チェテク ＃ユ代理 ＃クリスマスイブ

投稿元リンク先はこちら

本当にお疲れ様でした、師範。
次の作品、楽しみ！
「応答せよ1988」愛してくださって ありがとうございます。
もっと良い姿をお見せできるように！！
お答えします。
＃応答せよ1988 ＃ウンパル ＃チェテク ＃ユ課長 ＃忘れられないように

投稿元リンク先はこちら

お疲れ様でした　祈願ファム。
#応答せよ1988 #ウンパル #チェテク #イ部長 #ユ課長 #ウチュチュ

投稿元リンク先はこちら

愛で。
本番死守。
寒いのにデートするからといって出ないで応答せよ1988を見てください。
愛していますよ.
メリークリスマス。
＃応答せよ1988 ＃ウンパル ＃チェテク ＃ユ代理 ＃メリークリスマス

投稿元リンク先はこちら

すごい！　こんなにたくさん　投稿してくれてたんですネ　(;・∀・)
初めて見たものばかりで　驚きましたｗｗｗ

韓国ペンさん＆ペユラムさん　チョンマルカムサハムニダでした　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

今日のちょこつとボゴミ　OSENの記者さんがまた美文！

さてさて、今日のちょこつとボゴミは、最近、話題の記者さんから(^-^;

OSENのオセジン記者が、また文学的な美文を公開！！(;・∀・)
…ということで　パクボゴムギャラリーでまた超話題にｗｗ

※オセジン記者の話が「？？」な皆様は過去投稿を参照ください(^-^;
＞＞パクボゴムギャラリーで話題の「オセジン記者が再び絶賛記事」を公開！「パクボゴム、修士課程でも顔が博士だから」

まずは　その記事からご紹介しますネ。
今回も　すごいですよ　(￣∇￣;)大汗

パク·ボゴム、パーソナルカラーは「清涼」、MBTIは「PURE」

[OSEN=オ·セジン記者] 俳優パク·ボゴムが清涼な夏ファッションを披露した。

21日、パク·ボゴムがモデルとして活動するスポーツブランド(EIDER）では、パク·ボゴムの画報を公開した。
パク·ボゴムは自分のアカウントに掲示物をタグ付けた。

写真の中のパク·ボゴムを取り囲む背景は、美しい空と、見るだけでも涼しくなる「空の海」を置いている。空と海の清涼さを調和させるように、（まるで）鏡のように、下段は同じ背景を逆さまに配置した。かなりの清涼感とはいえないが、そこで孤高に立っているパク·ボゴムは、青に乗って生まれたようだ。

軍隊に行ってきたが、むしろ怒りが感じられるほど安定的な雰囲気を作っていくパク·ボゴムは、デビュー時の、未完成な清楚さを、美しい白磁に磨き上げたかのような清純さを持っている。清楚ながらもはっきりとした目鼻立ちを誇る、顔の上に垂れ下がったウェットヘアの数本の髪の毛は、まるで「ソンビ※」がかぶった笠の影のようだ。

※선비（ソンビ）＝ソンビとは、李氏朝鮮時代の高潔な士のこと（学識が優れて礼節があり、義理と原則を守って権力と富裕栄華を貪らない、高潔な人柄を持った人。両班（ヤンバン）層の理想像を指す用語）

楽な身なりだが、歪んだところ一つないパク·ボゴムの姿は、一人で咲いた柳のようだ。海に背を向けて、様々な歳月の美しさを身にまとっているパク·ボゴムからは、余裕まで溢れている。

ネチズンたちは「背景が珍しいのに顔を見ていて見られない」、「いや、どうしてこんなにもっとハンサムになっているの」、「このまま海の中で生まれた人だと言っても信じられそう」、「わぁ、かっこいい」など多様な感嘆を示した。

一方、パク·ボゴムはドラマ「本当にお疲れ様でした」に出演し、IUと演技を合わせる。

オ·セジン記者　原文サイトはこちら

今回も…　普通の記事では　見たことがない　表現の数々に…驚きました…

オセジン記者…　マジですごいです…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（日本語にするのが難しい箇所だらけなんだけど、とにかくすごいのはよくわかるｗｗ）

で　この記事についての　今日の「パクボゴムギャラリー」の皆さん。
コメントが　以下のとおりでしたｗｗ

あ、この方がまた www

00（218.49）楽な身なりだが、何一つも歪んでいないパクボゴムの姿は一人で咲いた柳のようだ　って。キャー wwwwww06.21 21:11:41
ㅇㅇ(117.111)一行一行が名文だ www06.21 21:16:44
00(220.76)wwwこの方、本当に表現力がすごい06.21 21:17:37
00(175.197)白磁のような清純さww ウェットヘアの髪の毛は士（ソンビ）が書いた笠の影ww 06.21 21:17:54
00(117.111)表現力学びたい www06.21 21:18:21

00(106.102)イ記者の記事を待つ www06.21 21:18:54
00(118.235)あ、記者さんがまたwww06.21 21:19:24

00(117.111)海の中で生まれた人ww06.21:19:58
00(182.215)記者さん、ワオwww尊敬します06.21 21:20:23

00(223.38)記者さん、·····好きだよ wwwwww06.21 21:21:43
00(220.86)文学をなさっているww06.21 21:22:13
00(114.203)www06.21 21:24:03
ㅇㅇ(175.197) 清楚ながらもはっきりとした目鼻立ち Oㄱㄹㅇ06.21 21:32:26
00(175.223)www06.21 21:35:16

00(116.36)記者さん wwwwww06.21 21:47:03
00(223.38)記者を中央にお迎えしますwww06.21 21:49:54
00(218.237)記事内容に共感ww06.21 21:52:25

00(1.252)パク·ボゴム、パーソナルカラーは「清涼」、MBTIは「PURE」とタイトルセンスも。表現力を学びたい www06.21 21:53:36
00(58.146)www06.21 21:55:15削除
ㅇㅇ(39.123)学んだ　記者の方から 06.212:26:34
00(222.112) キャー本当に表現力を学びたい06.212:30:24
00(115.95)wwwwww06.22 09:16:00

原文サイトはこちら

韓国のボゴペン界で、オセジン記者は　一躍「時の人」になってるに違いないｗｗ
いやはや　今回も　チョンマルカムサハムニダでした　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

とういうことで　以上　今日のちょこっとボゴミでしたｗｗ
ではではまた夜の部で♬　ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ

May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます　ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村