PR
皆さま 臨時便です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
【公式予告VTR公開！】
パクボゴム、KBSバラエティ番組「1泊2日」で「からし菜のキムチに怒る？！」
（メディア記事も登場！）
昨日、ボゴミが本人投稿で告知してくれた「１泊２日」への出演！
公式予告編の字幕を ちゃんと和訳してみたら めっちゃ面白かったですよ~
ということで 「１泊２日」の続報をご紹介します♡
KBS「１泊２日」公式予告VTR「パクボゴム出演回」字幕和訳
来週の日曜日(5/25）に公開される「１泊２日」ボゴミ出演編。
公式予告編が 公開された！ということでｗｗ
ボゴミの事務所の投稿もあり (〃▽〃)ﾎﾟｯ
[📹] [예고] 이 이.상. 즐거울 수 없보.검.! ✨박보검X이상이✨ [1박 2일 시즌4/Two Days and One Night 4] | KBS 250518 방송
🔗 https://t.co/jySkkbgwO2#PARKBOGUM #박보검#1박2일 #TwoDaysandOneNight4#THEBLACKLABEL #더블랙레이블 pic.twitter.com/nGKPnBCwJa
— THEBLACKLABEL (@THEBLACKLABEL) May 18, 2025
[📹] [予告] これ以上楽しいことはない！
✨パク·ボゴムXイ·サンイ✨ [1泊2日シーズン4 / Two Days and One Night 4] | KBS 250518 放送
ということで 以下 公式動画と字幕の和訳。つづけてご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
KBS公式「パク·ボゴムXイ·サンイ✨ [1泊2日シーズン4 ] | KBS 250518 放送」
以下字幕の和訳
レギュラーメンバーが「ボヤ！（何？）」と、ざわつく中。
颯爽と登場した パクボゴム×イ・サンイ ♡
まず最初に イサンイさんが仰天レベルの「お笑い」を披露！！
メンバーたちを掌握するカリスマ
バスの中でも…
爆笑を誘う イサンイさん ｗｗｗ
笑いの気を引き締めてあげます！
↑ かつて、ホソンテさんが「一番面白いのは イサンイ」と言ってた通り。
「変、変、変だね 本当に～～？」
ムンセユンssiも感心する面白さｗｗ
（ものすごい 活躍をしそうな予感ｗｗｗ 笑）
そして！！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
明るい笑顔の天使ボゴミ
でも… (;・∀・)
からし菜キムチのせいで、怒?!
ぷぷっ
パクボゴムの「喜怒哀楽」がさく裂ｗｗｗ
そして ミッションをこなすボゴミが…
ひひ♡
僕は成功する（相手チームに勝つ！と確信した模様）
（有名な 饅頭屋さんに並んでる模様）
ボゴムの痛快な逸脱まで
リアルタイムで親しくなる私たち
（ムンセユンssiに なついてる？？ 笑）
これ以上、楽しいことはない！
※字幕の言葉は ふたりの名前をもじってる名字幕이 이상 즐거울 수 없보검!
サンイ と ボゴム が入ってますｗｗ
日曜日の夜6時10分に会いましょう～！！
ぜひ 会いたいです～！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
で、この予告編が出て メディア記事も続々ｗｗ
ということで 1本和訳でご紹介します。
「美談爆撃機」パク·ボゴム、撮影中「本物」の怒り表出（「1泊2日」）
2025.05.18
パク·ボゴムとイ·サンイが「1泊2日」に出る。18日に放送されたKBS2「1泊2日」の末尾では来週の予告編が公開された。
この日公開された予告編では31日に初放送されるJTBC新しい土日ドラマ「グッドボーイ」の主役俳優パク·ボゴム、イ·サンイが出演した。
映像の中のイサンイは、ディンディンに向かって「反則するの？」と言って、カリスマを自慢するかと思えば、予想できなかった個人技を誇って、ムン·セユンに「サンイさんおかしいな、本当に」という評価を受けて笑いを誘うこともした。
また、明るい笑みを浮かべて登場したパク·ボゴムは各種の「喜怒哀楽」はもちろん、「僕は成功する」として、くらっとする逸脱を披露したりもして目を引いた。
特に彼は「からし菜キムチ」をしきりに叫びながら怒り、好奇心をそそった。
一方、パク·ボゴムとイ·サンイが出演する「1泊2日」は25日に視聴者を訪ねる。
なんか すでに「萌えすぎ注意報」発令中…
（これはレジェンドになる予感ですよ）
@BOGUMMY
아 재미있다 💯💃🤸♀️🤸 pic.twitter.com/0PKOU1Dj0r— 🪻푸름맘 (@jgj0616) May 18, 2025
ボゴミの喜怒哀楽が満載でｗｗ
😂😂😂🤪🤪🤪#박보검 #ParkBoGum
#パクボゴム#朴寶劍 pic.twitter.com/QX6PT42aGu— LynnZ (@youcanfindlynn) May 18, 2025
すでに さすが「１泊２日」！！ (^ー^* )フフ♪
ボゴミ出演回♡ 今から超楽しみです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 1泊2日の続報 臨時便でした～ｗｗ
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
