PR
皆さま こんばんは～ 今日2本目の投稿ですｗｗ（この後もう1本あるの…）
【要保存】ボゴミがファンの質問に回答！
「パクボゴム×ARENAスペシャルインタビューVTR」公開！
今日、お昼に公開された、ボゴミのARENAスペシャルインタビュー！
もうご覧になられた方も多いと思うのですが…(^^;)
遅ればせながら、ボゴミトークの詳細を和訳でご紹介しますネ。
「ボゴミの一問一答」必見です～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム×ARENA、ファンの質問に答えたインタビューVTR公開
昨日、韓国で発売された、メンズファッション誌「ARENAオムプラス」。
今日は、ARENA公式から インタビューVTRが公開されました♡
※1か月ほど前に、ARENAのインスタストーリーで、質問募集あり。
そこで集めた質問に、ボゴミが答えたインタビューが今日の動画内容です。
ということで 以下、動画と和訳の詳細です。ぜひ、チェックしてみてください💗
※Youtubeの「設定ボタン」から字幕選択で「日本語字幕」を出せる映像です。
※字幕の出し方が「？？」な皆様は、過去投稿で紹介したことがあるので、ここから飛んでください。
ARENA公式YouTube
「パク・ボゴムさん、私…笑いが止まりません…★ ｜ ARENA HOMME+」
ARENAの解説和訳：
責任とってください、パク・ボゴムさん。
あの動画を見て笑っていたら、歯ぐきがカラカラに乾いてしまいました。
世の中にこんな天使がいるんでしょうか？パク・ボゴムと一緒にした ARENA 12月号、本当に幸せでした。
やっぱり年末は、こういう方と一緒に過ごすべきですよね。毎日毎日さらにイケメンになっていく秘訣？
そんなもの、ありません。
パク・ボゴムであれば、それで完璧です。彼が冬に見るのにオススメする映画から、
最近ハマっているおやつまで——
すべて動画で確認してみてください。
※字幕が出せる映像ですが、以下は「文字起こし」機能から和訳した詳細です。
ボゴミがおすすめした映画や曲の解説もあわせてご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
映像内容の和訳
あんにょんはせよ～（こんにちは）皆さん！
パク・ボゴムです。
お会いできてうれしいです。
皆さんにまたこうしてお会いできて、本当に幸せです。
EDITOR｜今日の〈ARENA〉の撮影はいかがでしたか？
セリーヌ（Celine）と一緒にグラビアを撮影するのは久しぶりで、
こんなにカッコいい写真を撮る機会をいただけて、本当に感謝しています。
今まで見せたことのないフレッシュな姿や、
マイケル・ライダーの新しいアイテムもお見せできました。
こうして皆さんにご挨拶できて、ワクワクしています。
たくさん愛してもらえたら嬉しいです。
本当にたくさんの愛を受け取れたらいいなと思っています。
EDITOR｜今日の衣装の中で、一番気に入ったスタイルは？
今回は12月号なので、
クリスマスを思い出させる赤いニットが、とても印象に残りました。
なので今、これを着ています。
EDITOR｜最近はどんな風に過ごしていますか？
映画『夢遊桃源図』の撮影で忙しく過ごしています。
韓国の本当に美しい場所で撮影しているので、
この映画が公開される日を心待ちにしています。
韓国の方々だけでなく、世界中の皆さんが
この映画を通して韓国の美しい風景を楽しめたら嬉しいです。
ぜひたくさんの愛と期待をお願いします！
では、皆さんからいただいた質問に一つずつ答えていきますね。
始めてみましょう。
❓Q. あんこたい焼き vs クリームたい焼き
冬といえば、
たい焼きの季節ですよね？
僕はあんこが好きです。
でも最近、撮影中に
“ピーナッツたい焼き”を初めて食べました。
一般的なピーナッツ菓子って、形がピーナッツなだけですが、
僕が食べたものは、本物のピーナッツがぎっしり入っていました。
皆さん、食べたことありますか？
全羅北道・高敞（コチャン）にしか売ってない“ピーナッツ菓子”で、
僕には本当に新鮮な体験でした。
驚くほど美味しかったです。
新しい発見でした！
❓Q. 自分の性格の中で、一番良いところは？
“感謝する心”だと思います。
日常の中で好きだと思える瞬間をたくさん見つけられて、
そのことに気づいていられること。
それが僕の長所の一つだと感じています。
皆さんの日常にも
楽しいこと、好きなことで満たされていますように。
❓Q. ボゴムさんの次の作品が出るまで、どう待てばいい？
そうですね。
『夢遊桃源図』は 2026年に公開予定ですが、
それまでの間、韓国では素晴らしいドラマや映画がたくさん公開されています。
そうした作品を楽しみながら待っていてください。
本当に面白いプロジェクトがたくさん出ています。
全部応援しています！
皆さんのことも応援しています！
EDITOR｜ARENA12月号でパク・ボゴムに会えるんですよね？
はい、12月号で僕に会えます。
ぜひお見逃しなく、
しっかりチェックしてください！
❓Q. ロマンチックコメディに出演する予定は？
はい！
まだ挑戦していない役やジャンルがたくさんあるので、
もし機会がいただけるなら、
良い作品を通して新しい姿をお見せしたいです。
いろんな役に挑戦したいと思っています。
❓Q. 今、見るべきオススメの映画は？
最近、飛行機の中で
『（※The Taste of Things / 美食家たち）』という映画を観ました。
※邦題は「ポトフ 美食家と料理人」 2023年のフランス作品
▶日本公開時の予告編動画
フランス料理をテーマにした作品ですが、
同時に“愛”についての物語でもありました。
冷たい風が吹く今の季節に、
心を温めてくれる映画だと思います。
そして前に観た作品の中では、
ふと『博士と彼女のセオリー』が思い浮かびました。
※博士と彼女のセオリー：2014年公開
スティーブン・ホーキングの若い頃の恋と人生を描いた映画
エディ・レッドメインのアカデミー賞主演男優賞受賞作
それから、皆さんもすでにご覧になったかもですが、
『エターナル・サンシャイン』。
どれも恋愛映画ですね？（笑）
※エターナルサンシャインは、ネトフリで配信されたことがあり（今は配信期間が終わり視聴不可）
以下 ネトフリ視聴できた当時の予告編。
邦題「ジム・キャリー – もしも、元恋人の記憶を消せる手術があったら🤯 | エターナル・サンシャイン | Netflix Japan」
バレンタインデーを控えたある日、男は奇妙な連絡を受ける。それは、ケンカ別れした恋人が、自分に関する記憶をすべて消したというものだった。復縁を望んでいた彼は落ち込むも、やがて自身もその施術を受けることを決める。
2005年の映画 ウイキより引用 リンク先はこちら
❓Q. 毎日どんどんカッコよくなる秘訣は？
今日も少し、カッコよく見えますか？
EDITOR｜完全に“きまってました”よ。
“ちょっとだけ”ハンサムに見えるかな？（笑）
（だとしたら）
「ボゴム福祉部（ファン）」の皆さんがくださる愛と応援のおかげです。
温かい言葉、優しいメッセージ、応援のコメント一つひとつが、
今日の撮影中、モニターを“カッコよさ”で満たしてくれました。
本当にありがとうございます。
❓Q. 海外にもっと広めたい“韓国文化”は？
“韓服ブーム”のおかげで、
韓国の美しい伝統衣装＝韓服を世界に紹介する機会がありました。
韓服で撮影したり、広報活動をしたりしましたが、
もしさらに広めたいものを一つ選ぶなら…
“オンドル（床暖房）”です。
オンドル！
もっと世界中に知られ、愛されてほしいです。
体も心も温めてくれますから。
❓Q. 「ボゴム福祉部（ボゴムファン）はボゴムなしでは生きられない」VS「ボゴムなしでも生きられる」
僕は、“ボゴム福祉部の皆さんが、
僕がいなくても元気に過ごせますように”と願っています。
だから、さっき、ふと
チョン・スンファンさんの「눈사람（雪だるま）※」という曲が浮かんで、
その曲をBGMにして撮影しました。
※チョンスンファンさんは、パクボゴムのカンタービレ10話に出演（5/16放送）。
アンテナ（ユヒヨルさんが社長の音楽事務所）のパクボゴムといわれている歌手です😅
そして、この曲の作詞がなんとアイユssi。
“冬のバラード”の定番として多くのファンに支持されてるそうですよ♪
🎄ボゴミからの年末メッセージ
皆さん、今年も本当にお疲れさまでした。
2025年も残りわずかになりましたが、
どうか大切な人たちとともに、温かく穏やかな年末を過ごしてください。
体も心も温かく、そして何より、健康で安全に過ごせることが
この上ない祝福だと、最近しみじみ感じています。
来年も皆さんの毎日が
健康で、安全で、幸せいっぱいでありますように。
パク・ボゴムでした。
メリークリスマス、そしてハッピーニューイヤー！
（終わり）
ふおお♡ 予想以上に「内容が濃い」インタビューで♡ 大満足♡♡
※映画「夢遊桃源図」の公開が2026年て。ボゴミの口から出たのは「初」だと思う^^;
（ナムギル兄さんが話したことはあったんだけどｗｗ笑）※今年初の「メリークリスマス」ご挨拶でしたよ♡
※あと、こんな質問は初めてじゃないかな…↓
「ボゴム福祉部（ボゴムファン）はボゴムなしでは生きられない」VS「ボゴムなしでも生きられる」
この話から出てきた チョンスンファン君の曲。
歌詞に意味があると思って探してみたら、
日本語字幕入りの映像がありました＞＞ ここから飛べます（見たらなんだか切ない内容で…おも～😢でしたｗｗ）
いやはや ARENA。昨日から すごいのがどんどん公開されてて ほんとビックリ(ﾟдﾟ)！！
とにもかくにも すごいインタビューVTR♡ チョンマルカムサハムニダでした💗
日本でも 代行ショップ各社で取り扱いあり。（まだまだ予約受付中でしたよ♡）
PR 楽天＆Amazonで 取り扱いあり 🌟表紙が3種類あります🌟
※お値段や納期、インタビュー和訳の有無など、各ショップでかなり違いがあります。
最安は送料込みで1890円～ 比較してみるのがおすすめです。楽天 パクボゴム表紙ARENA 取り扱い一覧 ＞＞ リンク先はこちら
Amazon パクボゴム表紙ARENA 取り扱いページ一覧 ＞＞ リンク先はこちら
ということで 以上 ARENAスペシャルでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
