【ボゴミの美談再び】「青春の記録」で共演した女優ハヒラさんが「パクボゴムに感動した話」を大公開！

みなさま　こんばんは～　今日の〆記事です^^

【美談再び】「青春の記録」の母役ハヒラさんが、
パクボゴムに感動した話を大公開！「真心が体に染みついている」

今日は1本目の記事でも、ボゴミの美談をご紹介したのだけどｗｗ
なんと　ハ・ヒラさんからも　追加の美談が登場しました♡

ほんとにボゴミの美談には　終わりがないですネ(^ー^* )フフ♪

女優ハ・ヒラがSBSバラエティで「パクボゴムに感動した美談」公開

ボゴミが入隊直前まで撮影ていた　ドラマ「青春の記録」。
このドラマで　ボゴミ演じるサ・へジュンのオンマ役を演じたハ・ヒラさん♡

そのハヒラさんが出演した　KBSバラエティからの話題ですよ～^^
まずは報道記事から1本和訳でご紹介しますネ。よかったら読んでみてください💗

パク・ボゴムの気配りに“母”ハ・ヒラも感動…「真心が体に染みついている」2026.01.05

ハ・ヒラとシン・ドンヨプが、パク・ボゴムの「体に染みついた誠実な行動」を絶賛した。

4日に放送されたSBSの「ミウン・ウリ・セッキ（邦題：醜いうちの子）」には、スペシャルゲストとして女優ハ・ヒラが出演した。

この日、ハ・ヒラは「ドラマ『青春の記録』で息子役として共演したパク・ボゴムの気配りに感動した」とし、エピソードを公開した。

彼女は「制作発表会※の前日に電話が来た。『お母さん、何を着る予定ですか。その日に着る衣装を合わせます』と言われた」とし、「息子役を演じた俳優と衣装を合わせて着たことは一度もなかった」と、気配りに満ちたパク・ボゴムの人柄を称賛した。

※「青春の記録」はボゴミの入隊直前に、前倒しで「制作発表記者会見」をする予定だったんですが、コロナ渦の影響で急遽中止になりました。この話は、中止決定される前の話。

続けてハ・ヒラは「今でもドラマ出演者のグループチャットがある。いつもメッセージをやり取りし、（名節などの）時期になると先に安否の連絡をくれる」とし、「ドラマの撮影終了後、すぐに軍隊に行った。撮影時に『（わたしが）家でご飯を作ってあげる』と言っていたが、除隊後に『外で美味しいものをごちそうしようか』と言ったところ、家のご飯がいいと言って、うちに招いて家族と食事をした」と、今も折に触れて連絡をくれる孝行なパク・ボゴムへの感謝の気持ちを伝えた。

これに対し、パク・ボゴムと長い間、「百想芸術大賞」のMCとして呼吸を合わせてきたシン・ドンヨプは、「年に一度会うだけでも、プレゼントをくれて、気遣ってくれる」とし、「無理にやろうとするとすぐに分かるが、そうではなく本物だ。体に染みついているようだ」と、パク・ボゴムの誠実な行動を称賛した。

これを聞いたハ・ヒラは「その真心がいつも感じられるので、いつもありがたい」と語り、注目を集めた。

原文サイトはこちら

おおお…　制作発表会の「服の話」は、当時も超話題になったんだけど…

ボゴミが入隊した後、青春の記録の放送が始まって、
当時バラエティに出演したハヒラさんが　この話をしてくれたことがあります
※過去投稿＞＞2020.09.10投稿　「パクボゴムの思いやりに感動」ハヒラ、制作発表会前のエピソードを公開！！

残念ながら　制作発表会は中止になってしまったのだけど…
除隊後に　おうちごはんにご招待されてたとは！！

これは「お初の話」で　驚きましたΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

（まだまだ　未公開の秘話がありそう…
しかも「青春の記録」グループチャットも　今も活動中ってすごすぎるｗｗ）
（「応答せよ」も「雲月」も、グループチャットあり。ほかにもまだありそうｗｗ）

ハヒラさんといえば、除隊後に
ハヒラさんの演劇を　ボゴミが見に行ったり💙

過去投稿＞＞2022.10.23投稿　「青春の記録」の家族が再会！パクボゴム、ハヒラの公演最終日を観劇！「久しぶりにへジュンだね♪」

ハヒラさんが　ボゴミのミュージカルを見に来てくれたり💙

2023.10.14投稿　青春の記録の母役・ハヒラさんもやってきた！パクボゴム10/13公演「演技も歌も..すべてが完璧だった時間」

ほんと　いいご縁が続いてます　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

この番組で出てきた、シンドンヨプさんの話も　めっちゃいい話で💙
「無理にやろうとするとすぐに分かるが、そうではなく本物だ。
体に染みついているようだ」
↑これぞ　「本物の証（あかし）」♡

ボゴミの美談を目にするたびに　ほんとに、素敵な気持ちになります♡
皆さま　チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ

今夜のちょこっとボゴミ　韓国OBCニュースにボゴミ登場！

さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。さくっとどうぞ～ｗｗ

韓国OBCニュースに登場！「パク・ボゴム、2026年“歴代級”兄弟の乱を予告」

まずは　今日SNSで　リポストする韓国ペンさんが多かった、こちら！
OBCのニュース動画をご紹介しますネ（動画の下で、続けて和訳をご紹介します）

【午年★】少年美 → 上男（男らしさ）“極と極”の魅力　パク・ボゴム、2026年“歴代級”兄弟の乱を予告

以下　文字起こし機能からの和訳

0:00–0:05
今日の若者たちの象徴であり、澄んで清潔なイメージのアイコンだったパク・ボゴム。
そんな彼は、昨年の復帰作「おつかれさま」を通じて、これまでとは異なる一面を見せ、大きな話題を呼びました。
0:16–0:18（ドラマのグァンシクのセリフ）
「本当に大きな詩人（のような存在）になりそうだ。大きな詩人だ」
0:20–0:25
済州島を舞台に、一途な愛情を注ぐ“グァンシク”へと変身し、妻役との“歴代級のケミ（相性）”を放つ夫を演じました。
0:27–0:30（劇中セリフ）
「君がいない間、あとのことは全部俺が片づける」
0:32–0:39
初々しい初恋を始めた少年の姿から、黙々と家族を支える頼もしい家長の姿まで、見事に演じ切りました。
0:41–0:55（記者会見時の、ボゴミ本人コメント）
「後になってこの作品を家族と一緒に観たときにも、
『本当に一緒にできてよかった』『一緒にいられて本当に幸せだった』と思える作品になる気がしました。
そして何より、ファンの皆さんにもきっと喜んでいただける物語だと思い、この作品に参加することになりました」
0:57–1:00
そして続く次回作「グッドボーイ」では、再び演技の変身を試みます。
1:03–1:08
ボクシング金メダリスト出身の警察官“ドンジュ”役を演じ、悪に立ち向かう生活密着型ヒーローとなりました。
1:10–1:21（記者会見時の本人コメント）
「これまでお見せできなかったアクションに、コメディ要素が加わった捜査劇そのものが、僕にとってすべて新しい挑戦でした。そうした姿が、新しい一面として映るのではないかと思いました」
「肉体的には大変でしたが、気持ちの面では一瞬たりとも辛いと感じたことはありませんでした」
1:30–1:35
元国家代表というキャラクターにふさわしく、
筋肉質な体を完成させ、男らしい魅力を爆発させたパク・ボゴム。

1:38–1:51
現在は、映画夢遊桃源図の撮影中。
『タクシー運転手』を演出したチャン・フン監督が9年ぶりに手がける新作で、
世宗大王の息子・安平大君役を務め、首陽大君役のキム・ナムギルと“兄弟の乱”を描く予定とのことです。