PR
みなさま あんにょんはせよ～ 連休も終盤になりましたネ♪
（調べてみたら、韓国もいま連休中みたいｗｗ
5/1と5が祝日だからうまく調整したら5連休だそうですよ）
さて！ そのせいか（？）今日は、通常ニュースがまだほとんど出てないんだけど^^;
パクボゴムギャラリーさんから「サポートの詳細レポ」が登場！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムギャラリー発「パクボゴム×コドゥマクハンの剣、4/28サポートレポート」（全文和訳）
先月末に、3台ものサポートカーを贈った、ギャラリーさんの詳細レポ。
全文和訳でご紹介します♡
※パクボゴムギャラリーとは：公式FCを除くと、韓国最大のファンチーム。
ファンカフェを運営する「DCインサイト」というポータルサイトの中にある「ボゴミファン」の集まり。日々、ボゴミに関する話題の共有や、現場サポートなどのリアルサポートを行っています。
パクボゴムギャラリー4/28「現場サポートレポ」全文和訳
ではでは さっそく！ 昨晩投稿されたばかりの、詳細レポートを全文和訳でご紹介します♪
※※現場のボゴミ＆サインも出てきますよ～♪ ぜひガン見してください♪
パクボゴムギャラリーさんの投稿「刀、コドゥマクハンの剣サポートレビュー」
2026.05.03 20:30:11 閲覧数 1156 おすすめ 142 コメント 49
※ですます調じゃなく、いわゆる ため口系で書かれてるので、その雰囲気で和訳しています。
PARKBOGUM GALLERY 刀、コドゥマクハンの剣
SUPPORT CATEGORIES：ステーキ＆ピザ
パク・ボゴム サポート（2026年4月28日）
映画「刀、コドゥマクハンの剣」現場サポート後記
今回はサポートトラックが計3台で、
スケジュール調整が少し難しかった点を除けば、順調に進んだ。
サポートは4月28日（火）午後3時から行われ、
軽食としては肉を追加したステーキ200人分、
ペパロニピザ＆ベーコンポテトピザ各80枚ずつ計160枚、
そしてチルソンサイダー缶160本を準備した。
軽食のセッティングをしている間、
サポート開始前からスタッフの方々が長い列を作って待っていた。
みんなとても楽しみにしていた様子で食べて、
さらにおかわりまでしたとのこと（笑）🍗
01 現場セッティング写真
スタッフの方々が途中途中でずっと来て、
もっともらえるか聞いてきて、
すでに2人前食べたのに追加をお願いしたそうだ。
ピザも一緒に食べたらさらに美味しかったと喜んでいた！
みんな美味しく召し上がってくれたようでとても誇らしかった。
この日、パク・ボゴムは撮影がとても忙しくて、
外に出て来ることができなかった。
そのためマネージャーが代わりに来て、
ボゴムが食べるステーキ4人分、
ペパロニピザ、ベーコンポテトピザ、
ミートチーズピザを持っていった。
そして「後でまた食べる」と言って、
ボゴムが食べる分のステーキをさらに5人分追加でお願いしたそうだ。
追加で準備したステーキを包装していると、
ボゴムが直接来て、
「遅くなって申し訳ない」と言いながら明るく挨拶していった。
そして軽食の車が出発しようとする瞬間に、
移動していたボゴムがまた戻ってきて
「とても美味しくいただきました。ありがとうございます！」
と、もう一度挨拶を伝えたという。
ボゴムの追加注文を最後に、
ピザとステーキは準備した数量をすべて使い切り、サポートを終えた。
bogummy’s pick
・ステーキ9人分（分けて食べたはずだけど…）
・ペパロニピザ、ベーコンポテトピザ、ミートチーズピザ 各1枚ずつ
02 物品サイン写真
思いがけず私たちに戻ってきたボゴムからのプレゼント！
私たちが準備した軽食でエネルギーチャージ完了、
ボゴムは元気いっぱいになったそうだ（笑）
PARKBOGUM GALLERY刀、コドゥマクハンの剣
SUPPORT CATEGORIES：コーヒートラック
パク・ボゴム サポート（2026年4月28日）
映画「刀、コドゥマクハンの剣」現場サポート後記
コーヒートラックも同様に午後3時から進行した。
（糖質）管理中のボゴムのために、
ギリシャヨーグルトのあるメニューは無制限で提供し、
社長が別途で数種類のメニューをさらに準備してくれた。
コーヒートラックは軽食よりも少し長く現場に残り、
5〜6時間ほど運営した。合計336杯で終了！
01 現場セッティング写真
やはり撮影で忙しかったボゴムの代わりに
マネージャーが来て、
ボゴムが飲むためのタンブラー1杯
（サイダーの代わりに炭酸水）を持っていき、
すぐにまた来て、ボゴムのために
しばらくして「オルパクサ」2杯を追加で持っていったそうだ。
※「얼박사」→ オルパクサ
（オルパクサ（얼박사）＝얼음（氷）、박카스（バッカス：韓国の栄養ドリンク）
사이다（サイダー＝炭酸飲料）を混ぜたもの）
※日本でいうリポビタンDに似た栄養ドリンクを炭酸水でわった飲み物
準備されたサポートがほぼ終わる頃、
ボゴムがコーヒートラックに走って来たが
「遅れて来たことを申し訳ない」と言い、
久しぶりに顔を見せたと言いながら
撮影が忙しかったと話した。
そして低糖グリークヨーグルトを持たせてほしいと言われ、
社長がラック（箱）に別で取り分けておいた
グリークヨーグルト1箱分を持たせた。
それを受け取ったボゴムは
「次に来たときに返しますね！」と言った（笑）
何を持っていくか悩んでいたが、
トッピングはナッツに決定！
とても美味しそうだと言いながら、
アイスクリーム用カップ2つ分を持っていった
（グリークヨーグルトの量がかなり多かったらしい…）
そしてしばらくして
再びコーヒートラックに来て、社長に「お疲れさまでした」と挨拶もしたという。
bogummy’s pick
・オルパクサ（バッカス＋炭酸水）タンブラーで3杯
・低糖グリークヨーグルト ラック1箱分
＋ナッツトッピング アイスカップ2杯分
02 物品サイン写真
上段の横断幕は最後まで上にかかっていて
サインをもらえなかったが、
残りの2つにはボゴムがプレゼントのようにサインを残していった！
ボゴムが私たちを最高だと言ってくれた…（ドキドキ…）
合計336杯出たが、
社長が6杯とラック1箱分（ㅋㅋㅋ）はサービスしてくれた。
以下コメント和訳
ㅇㅇ「最高だ ハート めっちゃ好きㅋㅋㅋㅋㅋ」05.03 20:35:32
ㅇㅇ「パクボゴムたくさん食べたみたいで気分いいㅋㅋㅋㅋㅋ」05.03 20:36:02
ㅇㅇ「ステビ（スタッフ）最高最高」05.03 20:37:10※ステビ（스태비）：“スタッフ（staff）＋愛称化” した呼び名
ㅇㅇ(112.159)「パクボゴムたくさん食べたんだねㅋㅋ ステビ最高最高」05.03 20:38:32
ㅇㅇ(118.235)「パクボゴム撮影忙しそうだねㅋㅋ それでもたくさん食べたみたいでよかった ステビ最高最高」05.03 20:39:03ㅇㅇ(223.39)「最高だ ハートㅠㅠ めっちゃいいレポ 最高最高」05.03 20:39:49
ㅇㅇ(106.101)「ステビお疲れ様 最高最高」05.03 20:39:57
ㅇㅇ(117.111)「パクボゴム グリークヨーグルトもしっかり持っていったね ステーキもよく食べてていいね」05.03 20:40:22
ㅇㅇ(112.169)「最高最高」05.03 20:40:33ㅇㅇ(117.111)「ステビもめちゃめちゃ最高だよ」05.03 20:40:42
ㅇㅇ(119.82)「最高だ パクボゴムたくさん食べててめっちゃいいㅋㅋ ステビ最高最高」05.03 20:40:55
ㅇㅇ(211.234)「ステビたち最高最高 パクボゴムよく食べたみたいで満足満足 やっぱ肉とヨーグルトとピザ最高ㅋㅋㅋㅋ」05.03 20:41:10
ㅇㅇ(121.163)「ステビたちほんとお疲れ様 最高最高だよ」05.03 20:41:11ㅇㅇ(175.118)「ステビたちお疲れ様 ほんとありがとう!!! パクボゴム ファイティン!!!」05.03 20:42:22
ㅇㅇ(183.102)「ステビ最高最高」05.03 20:43:56ㅇㅇ(223.38)「パクボゴムほんと忙しいんだね よく食べたって聞いて泣けるㅋㅋㅋㅋ ステビたちお疲れ様 本当にありがとうㅋㅋ」05.03 20:45:18
ㅇㅇ(223.38)「パクボゴム無事に撮影終わりますように ファイティン」05.03 20:45:40
ㅇㅇ(223.38)「いいね」05.03 20:45:47ㅇㅇ(221.146)「ステビたち最高最高 パクボゴム ファイティン」05.03 20:46:45
ㅇㅇ(14.40)「忙しいのにレポも早く上げてくれてありがとう!!!!!!」05.03 20:52:06
ㅇㅇ(123.215)「ステビたちいつも本当にありがとう!!!!!!!!」05.03 20:58:44
ㅇㅇ(211.178)「低糖グリークヨーグルトにステーキ メニュー選びうまい パクボゴム撮影ファイティン ステビたち最高最高」05.03 20:59:04ㅇㅇ(222.237)「ステビ最高最高 お疲れ様 パクボゴムよく食べてて本当に嬉しい」05.03 21:04:55
ㅇㅇ(118.235)「ステビたちも本当にお疲れ様 ありがとうㅠㅠㅠ パクボゴムしっかり食べて幸せ満タンみたいで嬉しい 最高だ」05.03 21:08:11ㅇㅇ(118.235)「愛してる」05.03 21:08:43
ㅇㅇ(118.235)「元気ぴょんぴょん ハート めっちゃ可愛いㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」05.03 21:09:44
ㅇㅇ(211.36)「満足だ ステビたちお疲れ様」05.03 21:13:06
ㅇㅇ(182.231)「ステビたちほんと最高最高」05.03 21:16:56ㅇㅇ(211.234)「ステビたちみんな最高最高 パクボゴム ファイティン」05.03 21:25:22
ㅇㅇ(220.86)「やっぱ肉最高ㅋㅋ パクボゴムたくさん食べてて嬉しい ステビたち最高最高」05.03 21:30:27
ㅇㅇ(125.141)「ステビ最高最高 パクボゴム撮影ファイティン」05.03 21:39:11
ㅇㅇ(220.125)「ステビたち最高最高 お疲れ様」05.03 21:44:49
ㅇㅇ(223.39)「パクボゴムがよく食べたって聞いて嬉しい ステビたちお疲れ様 ありがとう」05.03 21:50:02ㅇㅇ(211.234)「ステビたち本当にお疲れ様 すごく感謝してる」05.03 21:50:42
ㅇㅇ(125.129)「ステビたち最高最高 パクボゴム ファイティン 元気ぴょんぴょん最高ㅋㅋ」05.03 21:52:52
ㅇㅇ(118.235)「ステビたち最高最高 パクボゴム ファイティン」05.03 21:56:46
ㅇㅇ(222.101)「ステビたち本当にありがとう お疲れ様」05.03 22:10:24
ㅇㅇ(223.38)「ステビたち本当に本当にありがとうㅠㅠ」05.03 22:13:27ㅇㅇ(125.176)「ステビたち最高最高」05.03 22:45:32
ㅇㅇ(122.37)「ステビたち最高最高」05.03 22:54:39
ㅇㅇ(124.49)「ステビたち最高最高 パクボゴム撮影ファイティン」05.03 23:02:22ㅇㅇ(116.36)「パクボゴム撮影忙しかったんだねㅋㅋ 撮影ファイティン ステビたちお疲れ様 最高最高」05.04 00:26:49
ㅇㅇ(211.234)「ステビ最高最高 パクボゴム ファイティン ファイティン」05.04 00:52:29
ㅇㅇ(118.235)「本当にお疲れ様 いつもありがとう メニュー選びもほんと良かったと思う」05.04 04:45:38
ㅇㅇ(220.87)「ステビたちめっちゃ最高最高」05.04 05:53:35ㅇㅇ(14.52)「ステビたち最高最高最高」05.04 07:29:59
ㅇㅇ(180.230)「ステビたち本当にお疲れ様 最高最高」05.04 07:55:09
ㅇㅇ(175.117)「ステビたち最高最高 肉たくさんにして正解だった」05.04 08:28:15
ㅇㅇ(211.234)「パクボゴムが最高って言ったㅋㅋ パクボゴム最高!! ステビたち最高最高」
やっぱ「ボゴミがたくさん食べた」というのが 最高の喜び💙
（コメントを見てたら 超ほっこり）
それにしても 今回の「ボゴミへの肉」スペシャルｗｗ
肉を追加したステーキ200人分、
ペパロニピザ＆ベーコンポテトピザ各80枚ずつ計160枚↑ステーキ200人分て すごくないですかｗｗｗｗΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
数時間ひたすら肉を焼く感じ？？ｗｗｗ
そして 今回の ボゴミのサイン。
和訳変換してみたんだけど…ｗｗｗ
見えるかな？？^^;
「幸せと喜び 愛の充電完了！」
「美味しくいただきました！おかげで元気がぴょんぴょん」byボゴミ
「おかげで体力チャージ完了 ありがとう」
「エネルギーMAX！生涯の友 最高だね♡」
応援ポスターのテーマが「ゲーム」だったから、
コメントも それっぽいんだけど ほんとに可愛さMAX！
素敵なレポート チョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ではではひとまず このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
