PR
みなさま あんにょんはせよ～ 今日から9月ですネ😅
（まだまだ暑いけど、早く涼しい秋が来ないかなぁ(;´д｀)バテバテ）
さて！今日は こちらの話題から。
ファンが感嘆！「まるでウエディンググラビアのよう」
パクボゴム×キムユジョンのELLE雲月特別版が話題♪
先週29日に公開された「ELLEの雲月グラビア」が、
公開されてから3日たっても 超～話題💙
今朝も、新しい記事が出てきたんだけど…
「おも！そういう視点もあったんか…」 という 驚きもあり。
今日は この話題からご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今朝も新記事2本！「ELLEのグラビアがウエディングに見える錯覚？」
今朝 メディアチェックをしていたら、新しい記事が2本出てきたんだけど
そこに書かれてた「ウエディング」という文字に 「え？」(;・∀・)？
※日本語変換したスクショです※
「え？ウエディング写真だったん？」（驚）と思って読んでみたら…
あぁ～なるほど！！ (￣∇￣;)ハッハッハ
ということで まずは この新記事を和訳でご紹介しますネ。
よかったら 読んでみてください～😅
①「歴代級」パク・ボゴム♥キム・ユジョン、10年の交際を経て撮ったウエディンググラビアかと…『雲月』カップルが再会 2026年9月1日 06:22
パク・ボゴムとキム・ユジョンが、『雲が描いた月明り』の放送10周年を迎えて再会し、変わらぬケミストリーを披露した。
29日、ファッション誌『ELLE』は、
「長い間、お待ちいただきましたよね？ 10年間、『雲が描いた月明り』を待ってくださった皆さんのために準備しました。パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンと一緒に、2016年へ戻ってみませんか？」
という文章とともに、写真と映像を公開した。
映像には、KBS 2TV『雲が描いた月明り』の主役であるパク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンが、ドラマ放送10周年を迎えて一堂に会し、特別な撮影を行う姿が収められている。
特に当時、「ヨンオンカップル」と呼ばれ、多くの人々に愛されたパク・ボゴムとキム・ユジョンは、一段と成熟した雰囲気と変わらぬビジュアルで視線を釘付けにした。
彫刻のようなビジュアルを誇るパク・ボゴムと、美しい容姿を披露したキム・ユジョンのツーショットは、『雲月』ファンから熱い反応を引き出した。
また、10年前のドラマ撮影時に撮った写真を再現した2人は、変わらぬカップルケミで当時の思い出を呼び起こした。
写真を見たファンからは、
「この組み合わせは、10年ぶりに見ても美しいんだね」
「結婚式のグラビアかと思って驚いた」
「まなざしがすごすぎる」
「美男美女」
「歴代級カップル」
「イ・ヨン世子とラオンが生まれ変わって撮った、結婚式のウエディンググラビアみたい」
など、熱い反応が寄せられた。
パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンの4種類のカバーと、さらに多くのグラビア、インタビューは、『ELLE』9月スペシャルエディションで見ることができる。
あぁ～なるほど！
ファンの反応に「ウエディング写真みたい」ってコメントがあったのね…
そういわれてみると「確かに そう見えなくもない」のが 不思議だわ…
例えばこの写真はウエディング写真で… 😅
ジニョン君たちは そのお祝いにかけつけたって コンセプトがこれ。
↑結婚式でよくある光景（ただし こんな美しいカップルは レジェンド級）
で これは 韓服での ウエディング前撮り写真ｗｗｗ
で、ウエディング会場に飾るという、めっちゃ素敵な写真に💙
もしかしたら ほんとに そういう「裏コンセプト」もあるのかも？
…と思うと、余計に震える(/ω＼)＝奥が深くて。
※ちなみに原作のウエブ漫画では、
イヨン王様とラオンは結婚して、ふたりの子どもを授かるそうですよ♡ (/ω＼)ｗｗ
で！ あともう1本の記事も。なかなか良い記事だったので👍
こちらも 和訳でおいときますネ。（雲月についての話が、詳しいです）
パク・ボゴム♥キム・ユジョン、『雲月』記念グラビアではなく、まるでウエディンググラビアのような“錯覚” 2026年9月1日 09:05
KBS 2TVドラマ『雲が描いた月明り』の主役たちが、放送10周年を迎えて再び一堂に会した。
特に、作品で世子イ・ヨンとホン・ラオンとして息を合わせ、「ヨンオンカップル」という愛称で親しまれたパク・ボゴムとキム・ユジョンが、10年の時を越えて再び向き合い、当時のときめきを呼び起こした。
ファッション誌『ELLE』は先月29日、『雲が描いた月明り』10周年を記念した特別グラビアと映像を公開した。
パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンら主要キャストが参加した今回の撮影は、2016年の放送当時の記憶を現在の姿で再構成したという点で、さらに意味を深めた。
公開されたコンテンツで、5人の俳優は一段と成熟した外見と雰囲気で、再びカメラの前に立った。
10年前は青春のみずみずしさが中心だったとすれば、今はそれぞれが作品活動を重ねるなかで培った演技経験と、時の流れが刻んだものが自然に加わっている。同じ俳優たちではあるが、あの頃とまったく同じではない。むしろ、その違いが10年という時の流れを、より鮮明に映し出した。
最も大きな関心を集めたのは、パク・ボゴムとキム・ユジョンの再会だった。
2人は当時、王世子イ・ヨンと内官ホン・ラオンとして、身分を超えた愛を描き、大きな話題を集めた。特に、ロマンスの感情を誇張するのではなく、まなざしや距離、短いセリフなどを通して物語を積み重ね、視聴者に強い印象を残した。
今回のグラビアでも、2人は当時の撮影を思わせるポーズや場面を再現した。並んで立つ姿だけでも10年前の作品の情感がよみがえり、そこに成熟したビジュアルまで加わったことで、一部のファンからは「本物のウエディンググラビアを思わせる」という反応が寄せられた。
劇中で2人が愛を成就させた記憶とも重なり、単なるグラビア以上の懐かしさを呼び起こしたというわけだ。
『雲が描いた月明り』は、2016年の放送当時、パク・ボゴムのスター性を本格的に広げた作品としても評価されている。
映画とドラマを行き来しながら活動していたパク・ボゴムは、この作品を通じて青春スターの枠を越え、ロマンスジャンルを牽引する主演俳優としての地位を確かなものにした。キム・ユジョンもまた、子役俳優という従来のイメージを越え、大人の俳優へと移行していく過程で、ホン・ラオンというキャラクターを通じて自身の可能性を強く印象づけた。
作品のヒットには、主演俳優だけでなく、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンら若手俳優たちの調和も重要な役割を果たした。政治的対立や宮廷内の権力争いを背景にしながらも、物語の中心をロマンスと成長の物語に置くことで、幅広い層が親しみやすい作品に仕上げた。また、同名のウェブ小説を原作とする物語を映像作品に合わせて再構成し、幻想的なロマンと時代劇の様式を融合させた。
特に、この作品が10年を経た今も語り継がれている理由は、単に出演俳優たちの現在の知名度だけではない。大衆文化において、ある作品は放送当時の記憶と個人の人生経験が結びつくことで、一種の「文化的記憶」として残る。『雲が描いた月明り』もまた、当時の音楽や場面、俳優たちの表情が視聴者それぞれの青春と結びつき、時が流れたあとも再び呼び起こされる作品のひとつだといえる。
今回の再会は、そのような人々に共有された記憶を、現在進行形でよみがえらせるイベントでもある。
2016年のパク・ボゴムとキム・ユジョンではなく、2026年のパク・ボゴムとキム・ユジョンが同じ画面に立ったという事実そのものが、この作品に流れた時間を物語っている。過去をそのまま再現するのではなく、現在の俳優たちが過去のキャラクターと記憶を再び呼び起こすことで、10年という隔たりを一枚の写真の中に凝縮した。
ファンからは、
「10年ぶりに見ても美しい」
「結婚式のグラビアかと思って驚いた」
「ヨンオンカップルは今も歴代最高」
「イ・ヨンとラオンが生まれ変わったみたい」
など、熱い反応が寄せられた。
パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンが参加した今回のグラビアは、『ELLE』9月スペシャルエディションを通じて公開されている。
10年前、一編の時代劇ロマンスで出会った俳優たちが、それぞれの時間を歩んだのち、再び同じフレームに収められたことで、『雲が描いた月明り』は放送終了から10年を経て、もう一度、人々の記憶の中へと帰ってきた。
なんか こっちの記事のほうが…♡
読後感がハンパないですネ…（この10年を経て再会した話が すごいよかったわ💙）
とにかく楽しみすぎる「ELLE」雲月特別版！ 早く届かないかなｗｗ(/ω＼)ｗｗ
（日本に届くのは 9月半ば以降になるみたいなんだけど…
中面にいっぱい入ってるインタビューも 超楽しみｗｗ）
ということで 以上 今日の報道記事スペシャルでした♡
ではではまた♪ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
PR amazon・楽天で 雲月スペシャル号予約販売中
◆amazon ELLE韓国 雲月スペシャル号 和訳紙付１８９０円～
取扱いページ リンク先はこちら🌟楽天：別冊のみ 送料無料２１２０円～
🌟楽天：４種のうち ２種を選べるセットが登場！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
