PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム、夢遊桃源図の現場での後日談
「パクボゴムはまるで、苦労してチャンスをつかんだ新人のように謙虚だった」
なんと… またボゴミの「驚きのエピソード」が登場！！
あちこちから 漏れ出てくるボゴミの話が いつも驚きの連続ですよ…(/ω＼)
今日の〆記事は この話題からご紹介します♡
パクボゴム、まるで苦労してチャンスをつかんだ新人のように…
今からご紹介する、夢遊桃源図の現場の話。
先週、韓国ペンさんが投稿してくださってた話なのだけど…
ELLEの話題で忙しくて、紹介できてなかったのだけど…
これは「ボゴペン的、要保存」な話なので…
ぜひ ガン読みしてくださると 幸いです <(_ _)>ぺこり
韓国ペンさんの投稿から発掘された「夢遊桃源図でのボゴミの話」
※以下、韓国のインフルエンサー的なボゴペンさんの投稿です。
（私が知る限り、一番フォロワーが多い韓国ペンさんさんです♡）
박보검 촬영장 후기.. 보면 항상 처음 들어본 표현이 등장해서 신기함 데뷔 15년차에 이정도 자리잡은 남배가 어렵게 기회잡은 신인처럼 겸손하게 행동한다는게 진짜 놀라움 .. 몽유도원도도 현장도 분위기 진짜 좋았던거 같고 pic.twitter.com/WCmHZrVo8W
— 이름이 (@gummyblue_) August 27, 2026
韓国ペンさんのコメント和訳
パク・ボゴムの撮影現場の後日談……。
見るたびに、いつも初めて聞くような表現が登場するから不思議。デビュー15年目で、
これほどの地位を築いた男性俳優が、
苦労してチャンスをつかんだ新人のように
謙虚に振る舞うというのが、本当に驚き……。『夢遊桃源図』も、
撮影現場の雰囲気が本当に良かったみたい。添付されてた写真コメントの和訳
（※撮影関係者のコメントです）
2026.08.25
『夢遊桃源図』は、
本当に撮影現場の雰囲気が歴代級に良かった作品。キム・ナムギルは、まさにギャグを連発する人そのもの。
出演者たちは一緒にチェギチャギ（韓国の羽根蹴り）をして遊んでいた。パク・ボゴムは、いったいそういうコンセプトなのか、
それとも本当に極めて善良で優しい人なのか。まるで苦労して
ようやくチャンスをつかんだ新人のように
振る舞う姿を見て、
鳥肌が立つほどだった。
まるで 苦労してチャンスをつかんだ 新人のように謙虚 って…
すごすぎやしませんか… （思わずバタリ）
韓国ペンさんが 書いてた通り。
デビュー15年目で、
これほどの地位を築いた男性俳優が、
苦労してチャンスをつかんだ新人のように
謙虚に振る舞うというのが、本当に驚き……。
↑ もはや 驚きを通り越して 驚愕ですよ… (/ω＼)
でも それが ボゴミなんですよね… (´；ω；`)ｳｯ…
（何年たっても ファンの愛がありがたくて 感動して泣いちゃうボゴミ…
初めてのファンミから 全然変わってないのは ボゴペンみんながよく知ってる話でもあるけれど…）
（撮影現場でも 同じように、「ありがたい」気持ちで撮影してるのが
容易に想像つくのが ボゴミのすごいとこ…(/ω＼)ｗ）
この現場からの話。
今年の初めごろにも ちらっと出てきたんだけど…
8月２６日の日付で書かれてるということは
また最近、その話が関係者の間で出てるみたい…
前回出てきた話は １月の投稿で紹介しています
＞＞2026.01.11投稿 雰囲気が最高だった『夢遊桃源図』！スタッフが明かした「パクボゴムとキムナムギルの現場の話」
とにもかくにも 貴重な話！ 教えて下さりチョンマルカムサハムニダでした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今夜のちょこっとボゴミ 正官庄インドネシアから新写真
さてさて このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で。さくっとどうぞ～♪
正官庄インドネシア公式インスタに「ボゴミの新写真」が続々！！
まずは 正官庄（ジョンガンジャン）インドネシア公式インスタから。
※ボゴミがグローバルアンバサダーに着任してから、インドネシアでも投稿が続々。
使われてる広告が、初めて見る系多しで、スゴイです♡
ジョンガンジャンインドネシア
🎉 K-GINSENG（韓国高麗人参）スペシャルイベント開催中！🎉
正官庄の最高品質の商品で、健康を守る時です！💪🌿
8月中、さまざまな特別キャンペーンをお楽しみいただけます。
購入ごとに魅力的なプレゼントもご用意しています。🎁 2026年8月1日～31日限定キャンペーン 以下省略
こんな感じで 高麗人参キャンペーン月間の投稿がでた後。
３日前から 最終カウントダウン。
めっちゃ キレイなビジュアルで 目が釘付けでした♡
※日本でもボゴミのポスターが出てるけど、まだまだ あちこちから出てきそう！
ちょこちょこ チェックしましょ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの投稿に関するトリビア「インスタ投稿のコメントは…」
そして最後は トリビア系の話。海外ペンさんが投稿してくれてたんだけど…
（これも 紹介しそびれてたｗｗｗ）
↑ この自動和訳が 少々 へんてこ なんだけど😅
つまり こういうことです。
① ボゴミが８月２２日にインスタ投稿したときのコメント
原語は、韓国語 （그때도, 지금도, 언제나 #구르미그린달빛）
だったんだけど 意味は
「あの時も、今も、いつも。『雲が描いた月明り』」
それが この数日後に出てきた ELLEの この表紙の英語と同じ意味だったという…
表紙の文字「Then、now、Always」
意味 あの時も、今も、いつも
つまり ボゴミは
わざと「同じ言葉を ハングルで書いた」ってことですよ…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（もはや 驚愕…）
ボゴミの行動には いつも何か深い意味がある気がする…恐るべしパクボゴム！！
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
ではでは今日は このへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR 楽天で 雲月スペシャル号予約販売中
🌟別冊のみ 送料無料２１２０円～
🌟４種のうち ２種を選べるセットが登場！
◆amazonでも取り扱いあり
amazon ELLE韓国 雲月スペシャル号 和訳紙付１８９０円～
取扱いページ リンク先はこちら
