PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ 今日は「吉報」からスタートです♡
【日本語字幕が出せる！】
パクボゴム×アイユ出演「言い訳」字幕対応版、公式映像公開！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
なんとなんと… 3/1に公開された、ボゴミ出演のYouTube番組「言い訳」♪
ついに、日本語字幕が出せるようになりましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ
見てびっくりの 初耳話がてんこもりで…
喜びの舞 エンドレスです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日は この話題からご紹介しますネ。
このほかの話題とあわせて チェックジュセヨです (〃▽〃)/
日本語字幕でフル映像視聴可能！パクボゴム×アイユ出演「言い訳」
いやはや… 公開初日は、「字幕」が出せなかったので…
細かい話が さっぱりわからなかったのだけど… (;・∀・)
なんと、公式映像が「英語字幕対応」にグレードアップ！
（つまり 英語字幕入り登場→「ほかの言語も字幕が出せる」ようになりましたｗｗ）
そのおかげで… こんな細かい話も… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑ ボゴミが 富士急ハイランドに行ったことがある話が登場してたり。
※2017年2月に開催された 日本での初ファンミで、来日した際に、富士急ハイランドを訪れたボゴミ。
このときの様子は、ファンミでも「日本に到着してからのボゴミ」を紹介するコーナーでその話が披露されました。(〃▽〃)ﾎﾟｯ※富士急ハイランドを訪れた話は、日本の雑誌インタビューでも登場したことがあります
詳細は1号ブログ＞＞パクボゴム、富士急ハイランドの絶叫マシンは全制覇！？日本滞在時のこぼれ話※2017年3月のソウルファンミでは、
ジェットコースターに乗る様子の紹介もありましたｗｗｗ(^ー^* )フフ♪
で、今回の「言い訳」で出てきた話は「お化け屋敷」の話
＝私は初耳（たぶんお初Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
そして…ボゴミが「食べるのが大好き」なことは
みんな知ってるけど ここまでとは！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ボゴムの最高の喜び＝美味しいものを食べると とても興奮します。
僕は「食べることが人生の最大の喜びのひとつ」だと気づきました byボゴミ
だから今では 何かが美味しくないと 本当に腹が立つんです
↑ ここまでとは！！ (￣∇￣;) ひゃ～！！
ボゴミは本当に食べるのが大好きだってことは知ってるから… byアイユ
↑よくわかってるアイユssiの突っ込み（？）も 超面白いｗｗ(^ー^* )フフ♪
とまあ こんな具合で 超！！ 大助かりな「公式動画」の日本語字幕！！！
未見の皆様は 是非 字幕を出して 見てみてください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
公式動画「言い訳」日本語字幕対応版動画（＆字幕の出し方）
ではでは さっそく。下の公式動画で 日本語字幕を出すことができます。
▶[EN] 春の香りは言い訳でㅣEP.70
※日本語字幕を出すときは Youtubeに飛ぶとやりやすいですよ～＞＞ここから飛べます
最近 何度かご紹介してるのでご存じの方が多いと思うのですが
「字幕の出し方」も、もう一度 解説しますネ。
【日本語字幕の出し方】
PCの方は 画面の下に出る 鍵マーク＝設定から進んでください。
そこから 「字幕→自動翻訳→日本語」を選択。
スマホの方は、まず 映像画面をタップ（トントン！とたたく）と、設定ボタンが出現します。
②画面の下に 「字幕」が出るので ここをクリック！！
③次に「自動翻訳」をクリックします
④下のほうに、日本語が出てくるので ここをクリック！
これで 字幕が日本語にかわります！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ぜひ 試してみてくださいー (〃▽〃)ﾎﾟｯ
日本語字幕で視聴できるようになったのですが
文字で残しておくと 後から探すときに、とても便利なので^^
昨日からご紹介している「言い訳の要約」企画は、継続予定です。
（ぼちぼち アップするので よかったらまたみてみてください～）
今日のちょこっとボゴミ 「おつかれさま」コラボ商品が出現！
さてさて このほかの話題は今日のちょこっとボゴミで♡さくっとどうぞ～ｗｗ
おつかれさま×韓国クリネックス、コラボキャンペーンスタート！
まずは 「おつかれさま」と「韓国クリネックス」のコラボの話。
ボゴミが主演のドラマで こういう企画は初めて見て ドビックリｗｗ
（韓国で相当期待されているに違いない (^ー^* )フフ♪）
クリネックス×ネットフリックスシリーズ「おつかれさま」歴代級コラボ
クリネックス保湿エッセンスローションの「おつかれさま」スペシャルエディション発売
2/28～4/30
特設サイトで 応募すると1000名様に、①携帯用おつかれさまコラボ保湿クリネックス ②限定版ステッカー ③ドラマフォトカードを100ウオン（約10円）で購入できるクーポンを発行します
ネイバーサイトで 受付中ｗｗ
こういうコラボは ほんとに 珍しいですｗｗｗ
おつかれさまコラボ♡ 盛り上がりそうですネ(^ー^* )フフ♪
パクボゴム主演「グッドボーイ」の美写真 ちょこっとまとめ
そしてこちらは 一昨日JTBCで放送された特番から。
SNSの皆さまからの美写真を ちょこっとまとめ♪ いつも本当にありがとうございます♡
警官の制服も 超似合うボゴミ♡
このドラマでは 今まで見たことがないボゴミもたくさん拝見できそうですネ(^ー^* )フフ♪
↑ 既に面白いｗｗｗ 笑
↑これ めちゃくちゃ素敵じゃないですかｗｗｗ (/ω＼)ｗｗ
5月配信予定の「グッドボーイ」も 超楽しみ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
