PR
皆さま あんにょんはせよ～ ボゴミの新CMついに公開されましたネ♡
パクボゴムの新CMついに公開！
韓国のフリマアプリ「ダングン」長さが違う3本のCMを同時公開！
👍11月にボゴミとの対面イベント開催（ちょこっとボゴミで紹介します）
昨日予告ティーザーが公開されたばかりなのだけど、
早くも今日！午前中に、本編がでてきて ドビックリ！
しかも めっちゃ可愛くて 激萌えでした💗
ということで ボゴミの新CM。内容を詳しくご紹介しますネ。
是非、チェックしてみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム×ダングン、長さが違う3本のCM公開！
「人生にんじん、1分40秒のロングCM」に注目！
ではでは さっそく…なんですが、日本にはなじみがないスポンサーなだけに…
先に ちょこっと解説したほうが、動画の内容がわかりやすいので^^
まずは こちらから↓
🌟ダングンちょこっと解説🌟
ダングン（당근／dang-geun）＝直訳すると「にんじん」。
簡単にいうと「韓国のメルカリ」。（フリマアプリです）
ただ、厳密にいうと、メルカリと違う点あり😅①一番の違いは「出品後に取引が成立したら、郵送じゃなく、直接会って売り買いすること」。
※メルカリでも双方合意があれば直接手渡しは可能なのだけど、基本は郵送。
ダングンは全て直接会っての売り買いのみ。②地域密着型で、自分が住んでる地域の住人同士だけでの取引になります。
（10km圏内、車で30分以内のコミュニティに限定されるとのこと。
アプリの位置情報から、住んでるエリアのみの出品・交流に限定されます）③物の売り買いだけではなく、地域のコミュニケーションツールになっている。
※今回のCMでも「バスケしたい人集合ー！」みたいな声掛けするシーンが出てきます。
地域の住人同士でコミュニケーションをとる機能があります。
ということで 今日公開された新ＣＭ。
動画と内容解説。続けてご紹介しますネ。
※「使われてる言葉」が「韻」を踏んでたりします。詳しく解説します(^-^;
※長さが違う動画が3本公開されてるんですが、一番長い1分25秒バージョンからご紹介しますネ。
ダングン公式Youtube発
「私を取り囲むすべての人生はタングン（ニンジン）で転がっていく」
パク・ボゴムと一緒に “ゆでニンジン（人生）” 🫧🥕
パク・ボゴムとの特別なイベントから
さまざまな特典まで
今すぐタングンアプリで
「ゆでニンジン」リレーイベントに参加してください！※「ゆでにんじん」に意味があります 下で解説します。
CM内容の詳細：ボゴミトークの音声和訳と字幕の解説
ニンジンは、どう料理するか次第ですよね。
焼きニンジン、炒めニンジン、
漬けニンジン、生のニンジン。
それでもやっぱり一番は…
ゆでニンジン！
※ここで出てくる「サルムンタングン（ゆで人参）」とは？
サルムン ダングン（“삶은당근(ゆでニンジン)”は
“삶은(ゆでた)”と“삶(人生)”の言葉遊び。※ゆでる(삶다＝サムダ)と人生(삶＝サルム)
つまり、ここで出てくる「ゆでた人参」は、「人生ニンジン」という 意味で表現されています
サルムン ダングン
“삶은당근(ゆでニンジン)”は 人生にんじん※にんじんは フリマアプリのことなので
「あなたの人生アプリ＝タングン」という意味。
そして ここから ボゴミが「ダングン」アプリを使って、街に飛び出します！
①ダングンアプリで「バスケしませんか？の呼びかけ」を発見！
さっそく 家を出て 集合場所へ向かうボゴミ♡
集合場所に到着すると…？？ 呼びかけ人が待ってるんだけど…
呼びかけ人「パクボゴム似の人だ」
（「えっ、まさか…あの人、ボゴムに激似じゃね？」みたいな、ざわっとする表現）
ダングンアプリのおかげで こんなに集まって バスケができました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
②そして今度は、欲しかったものを ダングンアプリで発見！
「限定版フィギュアを売ります」
取引が成立して 待ち合わせ場所に行ってみると なんと売主は「小学生」！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
小学生も ボゴミが現れてドビックリ！
パクボゴム本当にヤバい。ガチのファンです。
イケメンです〜。 もう一回パクボゴム映して！映して！
近くのカフェ行きましょう 何飲みます？ 僕は抹茶チョコラテで！
小学生「シロップ少なめ、ミルクは低脂肪で、チョコチップのせてください」
こうして カフェで限定版フィギュアの話をするふたり。
耐久力がすごいんですよね。
全然ほどけないんですよ。
あ、全然ほどけないね。
（売り手と買い手が 直接会って 取引するダングンならではの光景）
そして ダングンには こんな使い方も (;・∀・)
③お花の販売カーを発見して「耳より情報を発信」するボゴミ
近所にフラワートラックが来ましたよ～！
ひとまず見に来てください、ただ見るだけでもOK！
（こういう機能は 確かにダングンならではｗｗ）
こうしてｗｗ
私を取り囲むすべての人生は
ダングン（ニンジン）で転がっていく
※背景の建物に書かれている文字も LIFE IS DAN(GUN) → LIFE IS 당근（ダングン）
삶은당근
サルムン ダングン
意味：ゆでニンジン＝（人生ニンジン）
人生(삶：サルム) → ゆでる(삶다：サムダ) → ゆでニンジン(삶은 당근：サルムンタングン)
人生がゆで上がって ダングン（ニンジン）になる奇跡🥕🫧
（終わり）
なんと 1分30秒の中に こんなにたくさん「意味」がこめられてたとは！！
ダングン 恐るべし！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
実際にダングンを使った方（日本の方）の体験談があるのだけど
すごくイメージがわきやすいので リンク先だけご紹介しますネ
興味のある方は飛んでみてください♪
30秒＆15秒バージョンのダングンCMも同時公開！！
同時公開された 残りの2本もご紹介しますネ。
（内容は、基本同じです😅）
▶パクボゴム×ダングン 30秒バージョン
※Youtubeのリンク先はこちら
▶15秒バージョン
※Youtubeのリンク先はこちら
今日は朝から 眼福ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のちょこっとボゴミ ダングン「ボゴミと会えるイベント」開催！
さてさて このほかの話題は 今日のちょこっとボゴミで。
「ダングン」からの話が多くて 続けてご紹介しますネｗｗ
ダングン公式SNS投稿「ボゴミの写真がきれいです♡」
まずは ダングンの公式ＳＮＳから。
드디어.. 박보검 리얼라이프 당근에서 공개!🥕
박보검과 직접 만나는 이벤트부터
다양한 혜택까지 지금 확인해봐 ✨👉 https://t.co/4CYseMqL90#당근 #박보검 #삶은당근 pic.twitter.com/MZTsEU70Zt
— 당근 (@daangn_official) October 27, 2025
ついに…パク·ボゴムのリアルライフ ダングンで公開！🥕
パク·ボゴムと直接会うイベントから
様々な特典まで今すぐ確認してみてください ✨（添付されてるURLはアプリに飛ぶ🔗です：韓国アプリに飛びます）
#ダングン #パク·ボゴム #ゆでにんじん
写真が めっちゃキレイ💗
写真内の文字の和訳「私を取り巻くすべての人生は、ダングン（アプリ）へと転がっていく」
（つまり、私の周りのすべての暮らしはダングン（アプリ）に集まっていく
アプリに飛ぶと いろいろ写真が出てる模様。
サルムンタングン（ゆでニンジン）キャンペーン
「10月28日～12月8日」「僕を取り囲むすべての人生は ニンジンの方へ転がっていく」
で！ 今日10/28～ キャンペーンが始まるんだけど、
なんと！ ボゴミとの対面イベントが開催されるとのこと！ 以下メディア記事より。
パク·ボゴムと1対1の面接を受けてバイト代100万ウォンまでくれるって？！
ある地域生活コミュニティが大規模統合マーケティングキャンペーン「サルムン ダングン(ゆでにんじん）」を12月8日まで6週間進行する
「サルムン ダングン（茹でたにんじん）」は「私を取り巻くすべてのゆでにんじんで転がる」というスローガンをもとにしたキャンペーンだ。 中古取引、アルバイト、集い、町内店、不動産、中古車、ペイなど多様なサービスを通じて人々が互いにつながっている人生から、インスピレーションを受けて企画された。
公式ユーチューブで公開されたメインキャンペーン映像をはじめ、ニンジンの各サービスと連係したリレーイベントなどで構成された。
まず、キャンペーン映像では俳優パク·ボゴムが主人公として登場し「サルムン ダングン＝茹でニンジン」というキャンペーン名を、茹でた(Boiled)ニンジン(Carrot)で機知に富んだ表現で始める。
ニンジンの集いを通じて町内バスケットボールの集いに参加したパク·ボゴムが隣人学生と中古取引をし、町内の店を訪問し、コミュニティに町内の便りを伝えるなど、タングンにつながる日常の瞬間を描き出す。 映像の中の隣人たちの話を拡張したスピンオフ映像は11月初めに追加公開される予定だ。
リレーイベントでは、ニンジンの各サービス特性を生かした多様なプログラムが行われる。
キャンペーン1~2週目にはニンジンバイトの△「ボゴムの花屋アルバイト」、中古取引の△「沈着マン雑貨店」が行われ、以後の集い、不動産、町内店、中古車など他のサービスでもリレー形式でイベントが続く予定だ。
また、キャンペーン期間中に計12ブランドとの提携プロモーションを通じて、ダングンペイの現場決済および包装注文の特典も提供される。 すべてのイベントはニンジンアプリ内の「サルムン ダングン（茹でたニンジン）」キャンペーンページで参加できる。
最初の「ボゴムの家の花屋アルバイト」は俳優パク·ボゴムと直接会って1対1面接を受け、アルバイト費100万ウォンを受け取ることができるイベントだ。 合格者はパク·ボゴムと対面面接コンセプトの対話を交わし、記念写真を撮影する特別な経験をすることになる。 参加を希望する利用者は自己紹介と経歴などを作成し、11月11日までにアプリを通じて履歴書を提出すれば、抽選を通じて18日、合格者に個別通知される。
同じ日に行われる「沈着マン雑貨店」はユーチューバーの沈着マンが実際に放送で着用したり使用した物品をファンに分けるイベントだ。 分かち合いを受けたい物を選択してアプリ内の申請欄を通じて申請メッセージを作成すれば、抽選を通じて当選した利用者に該当物品が無料で発送される。 分かち合いの申請は11月11日まで行われ、当選者は14日にニンジンチャットを通じて個別案内される。
この他にも様々なブランドとの提携プロモーションも行われる予定だ。
オーマイガー！！！
ボゴミと１：１で 面接ですと？？Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
以下告知。（SNSからの拾い画像）
アルバイト ボゴム社長と1対1の面接チャンス
ボゴミのお花屋さんアルバイト
アルバイト代 100万ウォン（≒約11万円）
4,858名参加中 · 残り13日
すぐ行く（応募ページへ）
で！ さらには？？ こんなのまで？？ (;・∀・)？？
パク・ボゴムとフラワークラス
笑顔の花が咲く集い（直訳：笑いの花が咲く集まり）
11月11日（火）8時
すごすぎて 倒れたわ～～ （Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ！！！！）
いやはや… のっけから、タングン恐るべし！！
※このへんのイベントの詳細は、また出てくると思うのでｗｗ
また随時ご紹介しますネ。
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでしたｗｗ
ではではまた。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
追伸：今日ボゴミのインスタストーリー更新は、
事務所が映画の撮影現場にサポートを入れてくれたお礼でした。
また後で詳しくご紹介します～ｗｗ（時間未定^^;）
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
