PR
皆さま あんにょんはせよ～ 昨日、韓国で放送された「応答せよMT」からご紹介しますネ^^
【応答せよMT】「この時代の良心＝パクボゴム」
嘘をつけないボゴミが爆笑を誘った2話、最高視聴率更新！
またしても「素のボゴミ」ならではの、爆笑を誘うシーンが登場しまくり…(/ω＼)ｗｗ
ハイライトシーンを見ただけで 思わずバタリ…
（やっぱ 世界で一番 ボゴミが面白い…）
ということで 今日は、応答せよMT第2話の「一番の面白ポイント」からご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
嘘をつけないボゴミが現場を”笑いのるつぼ”に！2話のハイライト
報道記事がたくさん出てるので、「あらすじがわかる内容」を下でご紹介するんですが…😅
まず 最初に、一番の「名シーン」からご紹介しますネ。
SNSの皆さまからの動画＋和訳でご紹介します。
めっちゃ面白くてかわいい ボゴミ♡再生してみてください～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
第2話のメイシーン｜嘘をつけない「時代の良心」パクボゴム！！
3家族全員が、合宿所に到着。その後始まった「家族対抗・スピードクイズ」でのひとこまです。
🌟クイズの内容：
提示された「ある言葉」を、違う言葉で説明して、それを別の家族があてるゲーム。今回のシチュエーション
①ボゴミが、ある言葉「ブラジルとっぽっぎ」を説明する係。
（そのままの言葉をつかってはいけないゲーム）②ソヌ家（コギョンピョ兄・キム・ソニョン）＋テク家＋ユ・ジェミョンさんチームが当てる
③ボゴミが、「ブラジルとっぽっぎ」を説明する（のだけど、使ってはいけない言葉を使ってしまう）④ゲーム後に、ナヨンソクPDに、それを指摘されて、最初は否定するボゴミだけど…
嘘がつけなくて、すぐに認めてしまう＝このシーンのボゴミが 超話題
ということで 以下。そのシーンです♡😅
🥺: “do you know which country says ‘Obrigado’ as a greeting? It has green and yellow colors”
“Brazil”
🥺: “do you know that place we always ate, the most representative Korean street food, the most famous Korean street food made with rice cakes, Korean street food”… pic.twitter.com/qhRBAaJeq8
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) December 26, 2025
お題で ブラジルとっぽっぎを出すヘリちゃん
これを説明するボゴミ
ボゴミ：「“オブリガード”をあいさつで使う国、どこか分かる？
緑と黄色の色の国なんだけど」コギョンピョ兄「ブラジル」
🌟この後、いろいろ説明するも、なかなか当たらず…
ボゴミ：「じゃあ、いつも食べてたあの場所知ってる？
韓国を代表する屋台料理、いちばん有名な韓国のストリートフードで、餅で作ったやつ」※韓国のストリートフードで、餅で作ったやつ＝ほぼ正解をいってしまい実はNG
コギョンピョ兄「トッポッキ」
ボゴミ：
「じゃあ、それをさっきの国旗と組み合わせると？」「ブラジル・トッポッキ」=正解！！
そして この後。ナＰＤに突っ込まれて
すぐに白状してしまう「時代の良心パクボゴム」ｗｗｗ
and then he goes admitting cheating I’m crying 😭😭😭the director asked him because he knows bogum can’t lie
“Was there any dishonest act in the ‘Brazilian tteokbokki’?”
🥺: “There was no dishonest act, when Korea’s representative street food was mentioned yall even mentioned… https://t.co/pcV7LGYuBR pic.twitter.com/RlZbE5MwKy
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) December 26, 2025
以下和訳
ナヨンソクPD「「“ブラジル・トッポッキ”で、何か不正行為はありましたか？」
（わかっていて聞くナヨンソクPD）
ボゴミ「不正行為はありませんでした」
ナヨンソクPD「韓国を代表するストリートフードが出た時、みなさんキンパのスープとかも言ってましたよね？それで次に……餅で作ったやつを……」
お餅で作った… で、嘘がつけなくて 笑ってしまうボゴミｗｗｗ
うそ検挙（ばれてしまって キムソニョンさんが怒るｗｗ笑）
あなたどうしたの！！（なんで ばらしちゃうの？）byキムソニョン姉さんｗｗ
純粋なボゴミ 10年前と全然変わってません (^ー^* )フフ♪
もう このシーンが最高に可愛くて 爆萌えでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで、第2話の全般の話がわかる記事を1本！
和訳でご紹介します。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※あらすじ的な記事なので、ネタバレが気になる皆さまは ご注意ください^_^;※
パク・ボゴム、婿として認められる…「お前はやっぱり資格がある」（『ウンパル10周年』）［総合］2025年12月26日
パク・ボゴムが、ソン・ドンイルから“婿”として認められた。
26日に放送されたtvNの「応答せよ1988 10周年」では、ドラマ『応答せよ1988』（通称：ウンパル）の出演陣がMT（合宿）に出かけた。
この日、宿に集まったドクソン家（ソン・ドンイル、イ・イルファ、リュ・ヘヨン、ヘリ、チェ・ソンウォン）、
ジョンボン家（ラ・ミラン、キム・ソンギュン、アン・ジェホン、イ・ミンジ）、ソヌ・テク・ドンリョン家（チェ・ムソン、キム・ソニョン、ユ・ジェミョン、コ・ギョンピョ、パク・ボゴム、イ・ドンフィ）は、10年前と同じように、まず集合写真を撮影した。
家族が乗った車を運転していたイ・ドンフィ、チェ・ソンウォン、アン・ジェホンは、部屋に入るなり横になった。
イ・ドンフィは「京畿道を越えて運転したのは2年ぶり。普段ほとんど運転しない」と語り、「パク・ボゴムが助手席に座っていたから、（安全運転しなきゃと思って）冷や汗がすごかった」と打ち明けた。アン・ジェホンも「自分は後ろにソンギュン兄さんとミラン姉さんがいたから」と共感した。
続いて「双門洞 家族オラクァン」コーナーのために家族が集合。
「ウンパル10周年 家族オラクァン※」と書かれた横断幕には、シン・ウォンホ、ナ・ヨンソクPDの顔が描かれていた。
※オラクァン（오락관）とは？直訳： 娯楽館（ごらくかん）
「オラクァン」は、みんなで集まってやる娯楽・ゲームコーナー。バラエティ的な集団ゲーム大会のこと。
イ・ドンフィが「ウンパル10周年なのに、なぜお二人がいるんですか」と抗議すると、ナ・プロデューサーは「すみません、間違って出てきました」と釈明した。
ドクソン家、ジョンボン家、テク＆ソヌ家に分かれてゲームを進行。イ・ドンフィがジョンボン家に加わると、コ・ギョンピョは「チームの戦力が弱くなりすぎじゃない？」と心配した。
ソン・ドンイルは家族自慢を求められ、「お金はなくても、すごく図々しくて活気にあふれている」と語った。ナPDが「人の食べ物を自分の物のように食べる」と言うと、「子どもの頃からずっと教育してきた。食べ物は、食べる人が主人だ」と明かした。また、リュ・ヘヨンをダークホースに挙げ、「イメージチェンジしたから。極端に言えば、10年ぶりに弾けて戻ってきた。性格が完全に変わった」と期待を寄せた。
キム・ソンギュンは「うちは富を引き寄せる何かがある気がする」と誇らしげに語り、よく稼ぎ、周囲に分け与える人生だと話した。ラ・ミランは他の家族に干し柿を勧めながら、「残ったお金で買った」と胸を張り、笑いを誘った。
その後、スピードクイズと音楽奨学クイズが始まった。
パク・ボゴムが説明した「ブラジル風トッポッキ」に対し、他の家族たちが異議を唱えた。
これにナPDは「時代の良心に聞こう。パク・ボゴムが嘘をつくのを見たことがない」とし、不正行為があったかを質問。パク・ボゴムは「不正行為はなかった」と弁明したが、話すうちに（嘘をつけずに）自分で崩れてしまい、笑いを誘った。
これを聞いたイ・ドンフィは「誠実な人だ。時代の良心だ」と語った。
ヘリがEXIDの『よろしくお願いします』を当てる過程でも問題が起き、他の家族から不満の声が上がった。
キム・ソニョンは「ボゴムが言いたいことがあるそうだ」とパク・ボゴムを立たせた。
パク・ボゴムはためらいながらも（ヘリの味方をして）「おめでとうございます」と一言。
これにソン・ドンイルは「お前はやっぱり婿の資格がある」と認めた。
なんと オチまで面白い スピードクイズｗｗｗ
さらには こんなかわいいシーンも てんこもりで…(/ω＼)ｗｗ
땡! 쭈굴미 진짜귀여워죽겠네 pic.twitter.com/rPoUa2itQ6
— 순간ෆ (@ejdwlove) December 26, 2025
やっぱ これは 字幕付きでフル映像をみなきゃ～(￣∇￣;)ハッハッハ
（早く 配信して下され～ｗｗ）
応答せよ1988 10周年記念MT。
まだまだ面白いシーンが続きそうです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
最高視聴率を記録した、昨晩の2話
で 昨日の放送。最高視聴率が前回を上回る、５％を超えたとのこと。
※前回1話の話は過去投稿で＞＞ここから飛べます
ということで、別記事から その部分だけ 抜粋してご紹介しますネ。
去る26日(金)放送されたtvN 20周年エディション ‘応答せよ1988 10周年(演出ナ・ヨンソク シン・ゴンジュン)’ 2回ではドラマ ‘応答せよ 1988(以下ウンパル)’ 10周年を迎えた双門洞5家族が完全体で一座開いた。
高速道路の休憩所の出会いをはじめ、休むことなく繰り広げられた旅は、「双門洞そのもの」の雰囲気の中で視聴者に思い出と笑いを同時に抱かせた。
この日の放送は全国世帯基準で最高5.2％を記録し、熱気を続けた。特にtvNターゲットの男女2049視聴率では、地上波を含む全チャンネル同時間帯1位を達成した。 （ニールセンコリア、有料プラットフォーム全国基準）
まだまだ 視聴率、上がりそうです💗
と！いうことで 以上 速報的ハイライトでした♡
※昨晩、ＯＳＴを歌った時のビハインド映像が公開されたので。
この後、別投稿しますネ。よかったらまた。
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
