PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事ですｗｗ
ボゴペン界で超話題！ボゴムマジカルのPDが語った
「パクボゴムは殺人的スケジュールでも一度もチャンポン”を出さなかった天使…」（全文和訳）
今日、韓国メディアが公開した「ボゴムマジカル」PDさんのインタビューが超話題！
SNSも「この話題でもちきり」なのは 読んでみたら 即理解…
めっちゃ すごい話が続出で 改めて感動しちゃいましたよ…（じ～ん！！）
ということで 今日の〆記事は このPD様のインタビューを全文和訳でご紹介しますネ。
ぜひ読んでみてください💗
ボゴムマジカルPDが語った「ボゴミマジカル終演記念インタビュー」
ではでは、さっそく。今日公開されたばかりの、貴重なインタビューには…。
番組の裏話はもちろん！
ボゴミ＆イサンイ兄さん、ドンヨン君がプライベートでムジュを再訪した話まで出てきます。
めちゃくちゃ長いのだけど… 超おすすめです！
『ボゴムマジカル』PD「パク・ボゴム、殺人的スケジュールにも一度も“チャンポン”を出さなかった天使」【EN：インタビュー①】2026.04.09 午後3:19
※チャンポン＝番組であかされた、ボゴミが使う特別な言葉。
（イライラした という言葉の代わりに使います。「？？」な皆様は過去投稿を参照くださいｗｗ）
＞＞ 2026.03.29投稿 【ボゴムマジカル】パクボゴムが「イライラする」の代わりに「チャンポン」という理由とは？（９話トリビア）
tvNバラエティ番組『ボゴムマジカル』の制作陣が、共に真心を尽くしてくれた俳優パク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨンに感謝の言葉を伝えた。
4月3日に最終回を迎えた『ボゴムマジカル』は、パク・ボゴム、イ・サンイ、クァク・ドンヨンが茂朱（ムジュ）の小さな田舎の村で、髪と心を一緒に整える美容室を運営する様子を収めたバラエティ番組である。
理容師国家資格を保有するパク・ボゴムがヘア担当、今回のバラエティのためにネイル資格を取得したイ・サンイ、しっかりとした家事能力を持つクァク・ドンヨンが料理担当だけでなく、全体的なショップの補助業務を担い、愛らしいケミストリーを完成させた。
『ボゴムマジカル』は視聴者の熱い関心をもとに、7週連続で20～49歳ターゲット視聴率・全チャンネル同時間帯1位、ファンデックス話題性TV非ドラマ部門および、非ドラマ出演者部門で9週連続TOP10入り、動画再生数合計2億6,000万ビュー（4月2日基準）突破するなどの快挙を成し遂げた。
海外の反応も熱かった。韓国だけでなく東南アジア、中東、アメリカ大陸、ヨーロッパ、オセアニアなど約200の国と地域で公開された『ボゴムマジカル』は、世界中のコンテンツレビューを確認できるIMDBで評価9.5を記録し、国境を超えた“良いドーパミン系バラエティ”としての底力を証明した。
以下は『ボゴムマジカル』ソン・スジョンPDとの一問一答。
Q 4月3日の放送を最後に『ボゴムマジカル』の公式的な旅程を終えた所感が気になります。
視聴率2.8％でスタートし最高3.8％まで上がり、安定した数値を維持し、話題性も高かったですが、これほど愛されると予想していましたか？熱い関心と愛を受けた感想もあわせてお願いします。
▲まず「無事に終わった」ということが、最も大きな感情だと思います。
制作スケジュールを無事に終えられるように、
共に走ってきた制作陣に感謝を伝えたいです。
正直、これほど関心を集めるとは思っていませんでした。
しかし撮影の間中、
後半作業を私たちがうまくやり遂げさえすれば、
これは間違いなく良い番組になるという確信はありました。
Q番組の企画はいつ頃から始まったのか、また多くの地域の中でなぜ茂朱（ムジュ）を選んだのか気になります。
場所を選定した後、住民の方々から撮影同意を得て 理髪店を整える過程で困難はありませんでしたか？
▲最初の企画は2024年10月頃から始まったと思います。
その年の冬にボゴム俳優と会い、
このような番組をやってみることにし、
資格準備やロケ地の下見、企画などを約1年間進めました。
場所を決めてからも、
実は、最も慎重にアプローチしたのは住民の方々の同意でした。
番組のヒットとは別に、
実生活や事情が放送に露出されるため、
「少しでも不便や負担を感じられるなら、進めてはいけない」
というのが原則でした。
幸いにも、村の活気につながるかもしれないと
快く協力してくださり、
茂朱の小さな村が人々に知られるようになりました。
数多くの地域の中で、初めて茂朱を訪れた時に
最も大きく感じたのは「温かい」という点でした。
地域の特性上、慶尚道・全羅道・忠清道の中間に位置しており、
より多様な人々が行き来できる地点でもありました。
そして地域が茂朱だから選んだというより、
村の人々にまず焦点を当てました。
実際、この村を何度か訪れるたびに、
昼間は日差しがとてもよく入り、
ご高齢の方々が村の道をずっと散歩していました。
会うたびに笑顔が絶えず、
とても心の温かい方々が暮らしている場所だと感じました。
活気がある村。
そして人が生きている匂いがする村。
それが最も重要な選定理由だったと思います。
Q
『ボゴムマジカル』はいわゆる「良いドーパミンバラエティ」として注目されました。
放送前、刺激的なコンセプトや演出が多いバラエティ界で生き残れるかという不安はなかったのか、あるいは必ずこうした番組も通用するという確信があったのか気になります。
▲「良いバラエティ」という表現は、実は少し慎重になります。
私たちが意図的に
「良く見せよう」として作ったバラエティではないからです。
ただ、結果的にそう見えたのなら、
それは出演者の方々の真心が、うまく伝わった結果だと信じています。
「これがあまりにも静かで刺激がないのではないか」
という心配を、放送前にしなかったと言えば嘘になるでしょう。
それでも、予測できない状況で生まれる緊張感や、
純朴な田舎の人々の出会いから生まれるドーパミンは確かにあり、
その真実性はどこにも負けないという自信はありました。
Q
『ボゴムマジカル』は単に髪を切る場面を見せたというより、余裕がなくなった世の中で、心を表現し、
温もりを分かち合う行為の意味を、改めて考えさせる番組だったと思います。
制作陣として『ボゴムマジカル』を通じて伝えたかったメッセージは何だったのでしょうか。
この番組を制作しながら新たに感じ、気づいた点があればあわせてお答えください。
▲アナログな理髪店を通して、人々の物語を伝え、
共感を形成することを、最も重点的に置きました。
何でもインターネットで予約し、
自分の話をあまりしない若い世代が、
（番組を）見ながら、代理的に温かさを感じてほしいと願いました。
実はこれらすべては、私たちの幼い頃の物語でもありますから。
今の時代に最も必要なのは「温もり」だと思いました。
誰かと向き合う時や関係を続けていく時の「温もり」、
その真心が届くことを願っていたように思います。
何か大げさなメッセージや台本がなくても、
私たちが生きているこの世界は「一編のドラマ」なのだな、
という気持ちを、番組制作の間ずっと感じていました。
Q理容師国家技術資格を持つパク・ボゴムに続き、美容師（ネイル）国家技術資格を取得したイ・サンイ、料理まで学んできたクァク・ドンヨンの情熱が、番組の真実性を高めるのに大きく寄与したように思います。
理髪店営業に対する「コムドンイ（パク・ボゴム＋クァク・ドンヨン＋イ・サンイ）」の真心、彼らの成長を間近で見守りながらどう感じましたか。
▲3人を集めたのは、
それぞれのキャラクターがとても異なりながらも、
基本的な“本質・人柄がとても似ている”と思ったからです。
パク・ボゴム俳優はよく知られているように、
何か一つをやるにしても「真心の人」ですが、
私たちの番組をしながら
「いや、本当にここまで真心を尽くす人なのか？！」
と自分を反省することが、
一度や二度ではありませんでした。
制作陣の中には「ボゴムのように毎瞬間一生懸命に生きよう」
がモットーの人もいます。
ボゴム俳優とは会議も一緒にしながら、
実際に番組を共に作っていきました。
これが彼の殺人的スケジュール上、
本当に簡単ではないということはご存じでしょう。
それでも練習に行くたびに、
必ず最後に制作陣とアイデア会議をし、
本当にシャンプー台一つ一つまで、ボゴム俳優の手が触れていないものはありませんでした。
この真心が番組にもそのまま表れたように思います。
イ・サンイ俳優は、ついに掘り当てたダイヤモンドのような方です。
本当に放送と実際が同じで、この方もまた毎瞬間真心（本気）で、
すべてのことに一生懸命でした。
生まれつき“笑いを呼ぶ人”なので、
意図せずとも笑いが生まれます。
しかし、そのような、「おっちょこちょいな魅力」の間にある実直さが、
大きな魅力だと思います。
私たちの番組では最年長がイ・サンイ俳優なので、
実際に（パク・ボゴム、クァク・ドンヨン）二人の俳優が多く頼っていました。
サンイ俳優がいる空間は基本的に気分が良くなり、
現場も楽しく仕事ができたように思います。
クァク・ドンヨン俳優は“再発見”と言えると思います。
これまでドンヨン俳優が見せてきた姿は、
バラエティが上手で、兄たちにちょっかいを出す末っ子キャラクターでしたが、
私たちの番組では少し違ったと思います。
ドンヨン俳優が見せた人間的な一面と、
徐々に染まって、村の一員になっていく姿は、
他の人にはできない独自の姿でした。
誰よりも堅そうだった父の心の堤防が崩れる瞬間、
私も一緒に涙が出るような感覚とでも言いましょうか。
ドンヨン俳優は簡単に心を開かず、分析的に見えますが、
心を開いた瞬間、その中には誰よりも大きな情がある人だということを、
この番組を通して見せてくれたと思います。
この3人を集めることができたのは、
私が「10年分の運をすべて使い果たした」のではないかと思うほどです。
Q
実際に接してみた「コムドンイ」はどんな人たちでしたか。
特にパク・ボゴムの場合、普段から悪い言葉を使わず「チャンポン出る」という表現だけを使うと話していた場面がありました。営業初日に流血事態もあり、突発的な状況も少なくなかったですが、本当にカメラが回っていない時も、一度も苛立ちを見せない天使だったのでしょうか？
▲本当にただの一度もチャンポン（不機嫌）を出さなかった天使でした。
（カメラが回っていない瞬間がほとんどなかったので、
私たちが見ていないだけかもしれませんが（笑））
3人とも、ただの一瞬も不満を表したことがありません。
本当に不思議なほどに…
むしろ私たちが
「お客さんを、もうこれ以上受けなくてもいいのでは…」
と心配するほどでした。
Q
パク・ボゴムが「良い思い出だけ持って帰ってください」と話し、客が「ずっと覚えておくよ。頭の中にしっかり写真として刻んでおく」と応じる場面が印象的でした。
制作陣の立場で、ずっと記憶に残しておきたい場面や、お客さんがいれば教えてください。
（視聴者としては、ダインがイ・サンイに手作りのブレスレットをプレゼントする場面や、イ・サンイが心から感謝を伝える場面、ゴミ箱からブレスレットを探す場面などで涙が出ましたが、PDさんも撮影中や編集中に胸が熱くなった瞬間があったのか気になります。）
▲
私が一番好きな未公開シーンは、オ・ヨサ様（おばあさん）が
夜中にツケ代を返しに訪ねてくる場面です。
放送時間の関係で本当に最後の最後までいって、
涙ながらに削ったシーンですが、
私たちの番組が目指す方向性が、よく込められている部分ではないかと思います。
そして制作の都合上、未公開にも収められなかった、
最も残念な部分を挙げるなら「チキンナイト」だと思います。
営業に疲れた三兄弟が、
たった一日デリバリーという小さな逸脱を敢行したのですが、
久しぶりにチキンを食べる「その幸せ」と、
高いテンションがそのまま表れていました。
面白い部分でしたが、時間の都合で使われませんでした。
シーズン2ではそういう部分も
多くお見せできるのではないかと期待しています。
すべてのエピソードが愛おしいですが、
それでも最も記憶に残る部分を挙げるなら「出張理髪」だと思います。
パク・ボゴム俳優の真心と温かさがにじみ出ており、
田舎の家で感じられる情緒があります。
足が不自由な中でも、みかんを振る舞おうとするおばあさんと、
「明日また来る」と約束するボゴム俳優の場面は、
私たちが伝えたかった物語をそのまま見せてくれた場面ではないかと思います。
予想できなかったエピソードでは、
やはりブレスレット紛失事件です。
イ・サンイ俳優は放送で見せた以上に村中を探し回り、
制作陣も総出で村全体を下水まで含めてすべて探しました。
다인이가 준 팔찌 잃어버려서 찾으려고 쓰레기통 뒤지는 이상이
아이가 준 선물은 꼭찾아야된다면서 쓰레기통 다엎음 pic.twitter.com/QCjHnpQ2Bo— otot (@myottlife) April 3, 2026
幸いにもゴミまでかき分けたイ・サンイ俳優の真心のおかげで
ブレスレットを見つけることができ、良い思い出として残りました。
※なんと まだ続きがあります。最後まで 和訳完走します👍(;^ω^)
『ボゴムマジカル』PD「シーズン2は新しい村で…パク・ボゴム、さらに大きな試練が予想」【EN：インタビュー②】
Q
パク・ボゴムが4月5日に自身のインスタグラムにムジュ再訪の写真を投稿していましたが、制作陣は同行せず、「桃の花が咲く日にまた来る」という約束を守るためにコムドンイだけで訪れたのでしょうか？
撮影場所として使われた空間は、今もそのまま維持されているのか、その場所や住民の近況が気になります。
▲
「コムドンイムジュ事件」が大きな話題になっていましたね！
制作陣は同行せず、本当に桃の花が咲く時期の約束を守るために、
3人だけで静かに訪れてきました。
放送に登場したすべてのおばあさんたちと、
ソニ、ダインにも会って挨拶をしてきました。
制作陣も最終回の後すぐにムジュに行き、
おばあさんたちに挨拶してきましたが、
皆さんとても喜んでくださり、
食べ物もたくさん持たせてくださってありがたかったです。
皆さんお元気で、温かく愛してくださっていることに
感謝していると伝えてくださいました。
撮影地の活用は、最初の企画段階からパク・ボゴム俳優の意向でした。
撮影場所が一度きりで終わるのではなく、
人々が撮影をきっかけに、自然に集まり、
私たちが去った後も「馴染みのある、地域の憩いの場として使われてほしい」と願っていました。
この小さな理髪店に、
ここまで関心が集まるとは思っていませんでしたが、
徳裕山地域を訪れる観光の一環として、
多くの人が訪れているそうです。
内部をそのまま残しているため、
放送に出てきた理髪店をそのまま見るような感覚で
見学に来られるようです。
また、村の方々が驚かないよう、
皆さんマナーと秩序を守って見学してくださっていると聞いています。
訪れてくださった方々、
そしてこれから訪れてくださる方々に心から感謝いたします。
村長とも撮影後も時々連絡を取っていますが、
実際に観光客がたくさん訪れ、
村の方々も、とても喜んでいると聞き嬉しく思っています。
村の方々は主に桃の栽培をされていますが、
この夏まで関心が続き、大きな助けになればと願っています。
理髪店の内部や設備はそのまま維持する予定なので、
これからも茂朱の活力の一つとして定着してほしいと思います。
Q下半期にシーズン2の放送が確定しましたが、番組構成やメンバーはそのまま維持されるのか、村は変わるのか気になります。シーズン2制作に臨むPDの思いもお願いします。最終回の最後でパク・ボゴムが美容師国家資格試験に再挑戦する姿が描かれましたが、パーマ施術をするボゴム院長も期待していいでしょうか？
▲
シーズン2では、新たな挑戦に向けたパク・ボゴム俳優の領域拡張として、
より大きな試練が訪れる姿をお見せできると思います。
良い反応をいただいたおかげで予想より早くシーズン2が決定し
（実は私は少し休みたいのですが…（笑））、
ボゴム俳優の手の感覚が鋭く生きているうちに、
さらに練習に励みアップグレードされた姿をお見せできると思います。
また理髪店が必要な新しい村を探す予定で、
人間味あふれるシットコムのような物語でお会いしたいと思います。
シーズン2に関心を持ってくださり、本当にありがとうございます。
シーズン2では出演者たちが描く
「田舎の村を楽しむ」ストーリーも多くお見せできるのではないかと期待しています。
Q最後に、この約2ヶ月間『ボゴムマジカル』とともに笑い、涙してくれた視聴者へ、そして共に苦労したコムドンイとゲストに伝えたい言葉があればお願いします。
▲共に心を尽くしてくださり心から感謝します。
人生は誰もが別れ、そしてまた出会うという歌詞のように、
すべての方々にとって、
人生の良い思い出の一片として残り、
また再び会えることを願っています。また髪をしに行きましょう。
萌えどころ満載で とにかくバタリ… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（ほんとは山盛り感想を書いてみたいんだけど…多すぎて書ききれない）
最後に パクボゴムギャラリーさんのコメントだけご紹介しますネ。
（このインタビューに対する「熱」が伝わると思う）
ㅇㅇ(175.192)「新しい場所でさらに大きな試練…ブルブル」04.09 15:35:42
ㅇㅇ(175.192)「出張理髪ㅠㅠㅠㅠ」04.09 15:36:27ㅇㅇ(175.113)「すべてのエピソードが好きだけど、やっぱり一番印象に残るのは出張理髪だと思う。パク・ボゴム俳優の真心と温かさがにじみ出ていて、田舎の家で感じられる情緒がある。足が不自由なのにみかんを出そうとするおばあさんと、明日また来ると約束するボゴム俳優の場面は、私たちが伝えたかった話をそのまま見せてくれたシーンだったと思う」04.09 15:42:51
ㅇㅇ(118.235)「出張理髪めっちゃ感動ㅠㅠ」04.09 16:04:05
ㅇㅇ(117.111)「インタビューめっちゃ良い、全部じっくり読んだｗもっと内容豊かにシーズン2で帰ってきそう」04.09 15:47:44ㅇㅇ(118.235)「インタビュー良いね、早く決まってよかった行こう行こうｗ」04.09 15:50:32
ㅇㅇ(118.235)「新しい村 楽しみ」04.09 15:51:10
ㅇㅇ(220.86)「インタビューめっちゃ良いｗｗㅠㅠㅠㅠ」04.09 15:54:07ㅇㅇ(118.235)「村楽しみ企画期待だね、最初の頃にみんなで散歩しようって話してたよねｗｗでも散歩どころじゃなかったｗ」04.09 15:55:04
ㅇㅇ(14.7)「いいね」04.09 15:56:42ㅇㅇ(182.218)「チキンナイト気になるなｗ」04.09 15:57:18
ㅇㅇ(220.86)「マジ気になるｗ」04.09 15:58:07ㅇㅇ(220.86)「ボゴム俳優の手の感覚が鋭く生きているうちに、さらに練習してアップグレードされた姿を見せられそうですってｗｗ院長もっと大きな試練ｗｗシーズン2ありがとうありがとう」04.09 15:57:59
ㅇㅇ(117.111)「いいね」04.09 16:05:14
ㅇㅇ(117.111)「おすすめ（いいね）」04.09 16:05:20
ㅇㅇ(117.111)「いいね」04.09 16:05:24ㅇㅇ(124.49)「もっと大きな試練って何だろｗｗｗ待機待機」04.09 16:06:51
ㅇㅇ(106.101)「パーマじゃないかなってｗ」04.09 16:34:42ㅇㅇㅇ(106.101)「インタビュー全文ぜひ見て、すごく良いよ」04.09 16:35:08
ㅇㅇ(223.38)「未公開全部ください」04.09 17:56:01
確かに「割愛」した部分が超～気になるわ…ぜひ公開してほしい…ｗｗｗ
今からでも ぜひぜひ よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 以上 長文インタビュー終わりますｗｗ
※ボゴミの上海到着情報 もし出てきたら明日ご紹介しますネ。
ではでは 今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
あんにょん～ぴょん！
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
