PR
みなさま あんにょんはせよ～♪ 今日は、朝からすごく話題が多くて…😅
1本にまとめきれないので、何本かにわけて投稿しますネｗｗ
ということで まずは1本目。9月開催のミューバンバルセロナからｗｗ
MCパクボゴム、ミュージックバンクinバルセロナ
「最初のご挨拶VTR」公開！（9/12開催予告）
今年も、ミュ－バンワールドツアーのＭＣをつとめるボゴミから♡
「初のご挨拶映像」が登場！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
「スペイン語」で話す部分も出てきて さすがボゴミな映像が登場！
ぜひ ガン見してください～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ミューバンバルセロナ9/12開催の詳細は過去投稿で
＞＞パクボゴム、9/12開催の「ミュージックバンクinバルセロナ」のMCに確定！
MCパクボゴム！「ミューバンバルセロナ」ご挨拶映像登場！
ではでは さっそく！ まずは、現地のプロモーターから公開された💙
「MCボゴミのご挨拶映像」からご紹介しますネ。
未見の皆さま 是非再生してみてください(〃▽〃)ﾎﾟｯ
コリアンパワー公式SNS発「MCパクボゴムのご挨拶映像」公開
✉️💗
Nuestro MC llega hoy para dejaros un mensaje muy muy especial. ¿Quién tiene ganas de volver a verle?🩵¡No puedes perdértelo! ✨
🎟️ Tickets en https://t.co/Mzzmw4Lt7S & Fever#MusicBankInBarcelona pic.twitter.com/qt6GGCEXKw
— Korean Power (@koreanpowerkpop) June 2, 2026
✉️💗
私たちのMCが、今日とてもとても特別なメッセージを届けに来てくれました。
もう一度彼に会えるのを楽しみにしている人はいますか？🩵絶対にお見逃しなく！✨
🎟️ チケット：koreanpower.es & Fever
※同じ内容がインスタでも公開中＞＞ リンク先はこちら
ということで～
以下 ボゴミのご挨拶内容和訳。
K-POP으로 하나가 될 순간이 벌써부터
기대가 됩니다.Cuándo? (언제?)
Dónde? (어디서?)
¡Nos vemos pronto! (곧 만나요!)뮤직뱅크 인 바르셀로나, 조금만 기다려~🙌
2026.09.12#박보검 #뮤직뱅크 #바르샐로나MC pic.twitter.com/HtOBWpnB0G— 달빛향기 (@moonlighBG) June 2, 2026
皆さん こんにちは
ミュージックバンクinバルセロナのMCパクボゴムですついに情熱の街、バルセロナへ向かいます！
バルセロナといえば、
FCバルセロナ、美味しいパエリア
そして美しい地中海の風景が思い浮かびますその素敵な都市で
K-POPでひとつになる瞬間が、今からもう楽しみです。※緑の文字は、スペイン語部分※
いつ？（Cuándo?）
どこで？（Dónde?）
またすぐ会いましょう！（¡Nos vemos pronto!）
ミュージックバンク in バルセロナ、
もう少しだけ待っててね～🙌
最後の 조금만 기다려~
（チョグムマン キダリョ〜） ＝ちょっと待っててね～
めっちゃ可愛かったデスネ (^ー^* )フフ♪
↑永久保存版確定 (^ー^* )フフ♪
ということで 韓国ペンさんたちのコメントもおいときます♡
パクボゴムギャラリーさんのコメント
koreanpowerkpop のX＋Instagram、パク銀行長様（ミュージックバンク・バルセロナ）
（59.3） 2026.06.02 21:46:17
ㅇㅇ(118.235)「パク・ボゴム、顔も顔だけど声も声だよㅠㅠㅠㅠ」06.02 21:55:34
ㅇㅇ(211.235)「銀行長様、めちゃくちゃイケメン」06.02 21:57:54
ㅇㅇ(223.38)「うわ、やばい、超イケメンㅋㅋㅋ」06.02 21:59:50ㅇㅇ(223.38)「グッド！」06.02 22:00:03
ㅇㅇ(118.235)「やばい、めっちゃときめくㅋㅋㅋㅋㅋ」06.02 22:02:07ㅇㅇ(220.125)「グッド！」06.02 22:04:52
ㅇㅇ(116.36)「超イケメンで超かっこいいㅠㅠㅠ 声もめっちゃいい」06.02 22:10:28ㅇㅇ(211.234)「やばい、パク・ボゴム超イケメンで超かっこいい」06.02 22:10:45
ㅇㅇ(118.235)「もう少しだけ待ってねㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 銀行長様、声もすごくかっこいい」06.02 22:33:31
ㅇㅇ(183.104)「超イケメン、超かっこいい、パク・ボゴム」06.02 23:24:05
ㅇㅇ(112.159)「銀行長様ありがとうありがとう」06.02 23:40:14ㅇㅇ(175.197)「本当に清純系の超イケメンだㅋㅋㅋㅋ」06.02 23:51:54
ㅇㅇ(211.230)「めっちゃすごい、超イケメン、ありがとうありがとう」06.03 05:14:07ㅇㅇ(220.86)「銀行長様、めちゃくちゃイケメンㅋㅋㅋ」06.03 06:01:51
ㅇㅇ(118.235)「めちゃくちゃイケメン、超かっこいい」06.03 07:24:02ㅇㅇ(119.82)「イケメンだなㅋㅋ」06.03 07:24:
ボゴミがミュージックバンクのMCをするときは
「銀行長」っていう愛称で呼ばれるんだけど😅（BANK＝銀行だから）
2015年～ずっと 続いてる銀行長の歴史💙 ほんとにスゴイと思う👍
今日のちょこっとボゴミ 夢遊桃源図の長文報道、登場！
ここから先は、驚くほど長い 報道記事を紹介するのだけど😅
#어제의_석간📰 #헤럴드경제@BOGUMMY 어제 오후에 발간된 석간신문 내 #몽유도원도 전면 기사 보내드립니다. 기사를 읽을 때마다 올 하반기가 왜 이리 멀고도 먼지.. 출근길 부암동을 오가며 최근엔 #안평의 몽유도원을 상상해 봅니다!
(PDF본도 첨부) pic.twitter.com/pQJrCIgijm— 드림라떼 (@dreamlatte616) June 2, 2026
#昨日の夕刊📰 #ヘラルド経済
@BOGUMMY
昨日午後に発行された夕刊新聞に掲載された #夢遊桃源図 の全面記事をお送りします。
記事を読むたびに、今年下半期がどうしてこんなにも遠く感じられるのかと思います…。
通勤途中に付岩洞（プアムドン）を行き来しながら、
最近は #安平 の夢遊桃源図を想像してみています！（PDF版も添付）
↑こんな感じで、ドリームラテさんが紹介してくれたスクラップが…ずごくキレイで、興味津々！
（ドリームラテさん：「記事のスクラップ投稿」と「ボゴミの足跡巡り」で有名な韓国ペンさん）
ウエブ版の記事を見つけて、和訳してみたら 超～長いんだけど…
なかなか読み応えのある記事だったんですよ😅
でもちょっとカタイ＋長いので、興味のある方だけ進んでください～ｗｗ(;^ω^)
端宗に続き安平大君…彼らの無念は、この時代にどんな意味を持つのか
今年下半期公開予定の映画『夢遊桃源図』で首陽大君役を演じるキム・ナムギルと、安平大君役を演じるパク・ボゴム。［プラスエムエンターテインメント提供］
幼い王・端宗の無念をよく描いた大ヒット映画『王の男』と同じ時代を扱う映画が、今も続けて制作されている。
首陽大君と安平大君の物語を描いた映画『夢遊桃源図』は撮影を終え、今年下半期の公開を予定しており、首陽大君による癸酉靖難当時を背景とする映画『殺生簿』も、今年下半期のクランクインを目標に、キャスティングを進めている。
映画『夢遊桃源図』（監督：チャン・フン）は、夢の中の美しくも不思議な風景を描いた絵画『夢遊桃源図』が完成した後、それぞれ異なる桃源郷を夢見ることになった兄弟「首陽」と「安平」の物語を描く作品だ。
わずか1歳違いの世宗の二人の息子は、あまりにも異なる道を歩むことになり、劇化するには非常に魅力的な題材である。首陽は弟たちと甥を殺して王となったが、安平は36歳で兄から賜薬を下され、後継も絶えた。出演はキム・ナムギル（首陽大君）、パク・ボゴム（安平大君）、イ・ヒョヌク（安堅）、キム・ビョンチョル（韓明澮）ら。映画『夢遊桃源図』では、端宗の無念に続いて、安平大君の無念も自然に描かれるものとみられる。
500年以上も前の出来事が、なぜ今なお繰り返し呼び起こされるのだろうか。
当時は首陽（世祖）が勝者だったかもしれない。しかし長い歴史の流れの中では、真の勝者はむしろ端宗や安平になり得るからである。
なぜ癸酉靖難の時代が繰り返し描かれるのか？
映画『夢遊桃源図』は、『王の男』より少し前の時代を扱っている。
『王の男』が悲劇の結果を描いた作品だとすれば、『夢遊桃源図』は、その悲劇が胎動し始める過程をよりよく見せてくれる作品になるだろう。
『王の男』が大成功を収めたことで、寧越の清泠浦や端宗の陵墓「荘陵」を多くの観光客が訪れるようになったように、『夢遊桃源図』も成功すれば、鍾路区付岩洞の武溪精舍跡や、漢江沿いにあった淡淡亭の跡にも人々の足が向かうものと予想される。
安平大君・李瑢（イ・ヨン）は1447年（世宗29年）、夢の中で武陵桃源を遊覧し、そこで家臣たちと出会った話を安堅に聞かせ、それを絵に描いてほしいと頼んだ。すると安堅はわずか3日で、水墨淡彩画として完成させた。もともと安平大君の住まいは、玉仁洞にある仁王山の麓、水声洞渓谷の水声宮だった。安堅を呼んで夢の話をした場所も水声宮である。
そこは父・世宗が安平に「怠ることなく王に仕えよ」という意味を込めて名付けた堂号から、「匪懈堂（ピヘダン）」とも呼ばれていた。
『夢遊桃源図』完成から3年後の1450年9月、安平は夢の中の武陵桃源によく似た場所を都の北門・彰義門の外、現在の付岩洞一帯で見つけ出し、そこに亭子を建てて「武溪精舍（ムゲジョンサ）」と名付けた。周囲には多くの桃の木を植えた。今でも大きな岩には、安平大君の筆跡と推定される「武溪洞」の文字が刻まれている。
しかし安平にとって、武溪精舍という別荘一つだけでは、文章や詩に優れた文人たちを集めるには足りなかった。
そこで現在の麻浦大橋周辺、江辺北路沿いの川辺の高台に「淡淡亭」を建て、詩人や文人、学者たちと詩文を作ることを楽しんだ。今風に言えば「眺望が最高」の場所だった。「淡」という字は、「水が澄んでいる」「薄い」「淡泊である」という意味を持ち、風流を楽しむにはまさにうってつけの空間だった。
しかし1453年（端宗元年）、安平は癸酉靖難によって江華島へ流され、その後処刑された。すると癸酉靖難の一等功臣だった申叔舟がこの場所を接収した。その後は申叔舟や世祖が主に利用した。現在は壁山ヴィラ入口右側に、淡淡亭の跡地を示す石碑だけが残っている。
安平の死後、付岩洞の武溪精舍も破壊され、現在はその跡地だけが残されている。また武溪精舍の入口には、『貧妻』などの短編小説を書いた小説家・玄鎮健の旧宅跡もある。
安平は詩・書・画すべてに秀でており、「三絶」と呼ばれるほどの当代最高の文化権力者であり、文化セレブだった。書の腕前は中国（明）にまで知られていた。
彼の趙孟頫体の書は、中国からわざわざ見物に来る人がいるほど有名だった。当時のKコンテンツを牽引していたとも言える安平に対し、兄の首陽は嫉妬にも似た感情を抱いていたのかもしれない。
特に、人々が常に安平大君の周囲に集まっていたという事実は、政治的野心を抱いていた首陽大君にとって、次第に不快なものにならざるを得なかった。
「文化セレブ」安平に、首陽は嫉妬を感じていたのか？
世宗は在位中、長男・文宗、次男・首陽、三男・安平を国政に幅広く参加させた。
文宗は王世子時代、世宗に代わって1445年から1450年まで4年9か月にわたり代理聴政を行い、実務経験を積んだ。
しかし1446年には母・昭憲王后が死去し、1450年には父・世宗も死去したため、3年喪を続けて行うことになり、健康を維持するのが難しかった。
そのため王として在位した期間がわずか2年2か月に終わったのかもしれない。もし文宗があと10年長く生きていたなら、癸酉靖難のような悲劇は起こらなかっただろう。
文宗は国政を論じる際にも、首陽と安平の二人の弟を積極的に参加させていた。文宗の後、12歳で即位した端宗の時代になると、王室においては首陽よりも安平のほうが頼もしい後ろ盾だったはずだ。
文宗から「幼い端宗が政治を行えるよう支えてほしい」と頼まれていた実力者の金宗瑞、皇甫仁、南智らの領議政・左議政・右議政、さらに集賢殿の学者たちも、首陽より安平に近かった。
『夢遊桃源図』を首陽はどう見たのか
首陽大君の側近といえる人物は、科挙に合格できなかった韓明澮（ハンミョンフェ）や権擥（クォンラム）、韓確（ハンファク）くらいだった。権擥を除けば、優れた文才を持つ人物たちではなかった。韓確は朝鮮王室と明王朝皇室の外戚だった。
しかし首陽は内禁衛の将軍たちを取り込んだ。現代で言えば大統領警護室や首都防衛司令部の幹部にあたる。政変（クーデター）を起こす際には、こちらの方が重要だった。
世宗が王位にあった32年間は、朝鮮最高の文芸復興期だった。ハングル創製やさまざまな科学技術の発明もこの時代に行われた。そのような時代における最高の文化セレブだった安平は、十分にその才能を発揮できたはずだった。
しかし詩・書・画に秀でた安平の作品は、ほとんど残っていない。首陽が癸酉靖難後に権力を握り、安平に関する作品をことごとく消し去ったからである。
『夢遊桃源図』から安平の野心を読み取った首陽？
それでも、安平が夢で出会った人々の話をもとに安堅が描いた『夢遊桃源図』だけは残った。
だがその作品は韓国ではなく、日本の天理大学中央図書館に所蔵されている。壬辰倭乱の際、朝鮮へ出兵した日本の武将・島津義弘がこの絵を略奪したと推定されている。
映画『露梁（ノリャン）』でも描かれた島津義弘（ペク・ユンシク演）は、『夢遊桃源図』だけでなく、名陶工として知られる沈壽官家の沈当吉や朴平意ら、多くの朝鮮人陶工を日本へ連れ去った。島津家は現在も鹿児島（薩摩藩）の当主家として続いている。
韓国側から見れば憎むべき敵将だが、日本側から見れば遅れていた日本の陶磁器産業を発展させた功労者とも言える。当時の陶磁器産業は、現代で言えば半導体産業に匹敵するほど重要な産業だった。
（※この後、筆者は中国の茶貿易や陶磁器産業の話を挟みながら、陶磁器の価値の大きさを説明している）
『夢遊桃源図』における安平と首陽の対立
『夢遊桃源図』は、安平が夢の中で朴彭年、申叔舟、崔恒らと桃源郷を遊んだ物語を描いた絵である。左側には現実世界が、右側には夢の中の桃源郷が描かれ、両者が対比されている。楽園には奇岩絶壁や桃の花、滝、空舟などが描かれ、幻想的な雰囲気を醸し出している。
安平は絵の完成から3年後、自ら題名と跋文を書き、金宗瑞、鄭麟趾、朴彭年、崔恒、申叔舟、成三問ら当代の文人・芸術家23人に見せ、賛詩を書かせた。その内容が長い巻物の形で保存されたため、『夢遊桃源図』は非常に横長の作品となった。
本来は芸術作品であるこの絵を、首陽は理想郷を描いた芸術としてではなく、政治的意味を持つものとして読んだのだろう。もちろん安平が絵の中の楽園に自らの理想や野望を投影していた可能性もある。だが、絵はあくまで絵である。
しかし首陽には、それを純粋な絵として見るだけの「余裕」がなかったのかもしれない。
王になろうという欲望を抱く首陽役のキム・ナムギルは、『夢遊桃源図』という絵を通じて弟・安平の野心を読み取ろうとしながら、次第に不安と残酷さを強めていく人物である。
キム・ナムギルは首陽を通じて、自らの野望に目覚めていく人物の変化から、安平に対する疑念と不安に苦しむ内面まで、多面的な姿を見せる予定だ。
パク・ボゴムが演じる安平は、美しいものを愛し、芸術作品の収集を楽しみ、朝鮮を代表する書家であり、詩・書・画に秀でた芸術家として「朝鮮の風流王子」と呼ばれた人物である。
パク・ボゴムは、夢で見た美しい楽園をこの世に実現したいと願った安平を描き出す。
『夢遊桃源図』を描いた画家であり、安平の芸術的な伴走者でもあった安堅は、イ・ヒョヌクが演じた。映画『夢遊桃源図』は、王位を巡る兄弟の対立そのものよりも、理想と現実、芸術と権力の衝突に焦点を当てるという。
『夢遊桃源図』に賛詩を書いた人々は、申叔舟など一部を除けば、癸酉靖難や端宗復位運動に関わったことで、その多くが命を落とした。しかし興味深いことに、『夢遊桃源図』を描いた安堅だけは政変の矢を避け、長く生き延びた。山水画の巨匠である安堅にとって、最大の後援者は安平大君だっただけに、本来なら安堅にも災いが及んでいても不思議ではなかった。
一説によると、安堅は安平大君が大切にしていた高価な墨を盗み、安平の屋敷から追い出されたという。その後に癸酉靖難が起こったため、結果として災難を免れることができたという話が伝えられている。
安堅は忠清南道・瑞山の出身で、瑞山市地谷面には安堅記念館がある。そこに展示されている『夢遊桃源図』は、瑞山市が日本の天理市と姉妹都市提携を結んだ際に提供を受けたもので、模写ではあるが完成度は非常に高いとされている。
ほんとに、めちゃくちゃ 長かった…(;^ω^)
大丈夫でしたか？ 😅😅
またいろいろな発見がある記事でした。
夢遊桃源図の実物は いま、日本にあるわけだけど…
豊臣秀吉の「文禄・慶長の役」のときに 海を渡ってきたんですネ…あと陶磁器を作る職人さんが この時代に薩摩に連れてこられた話！
司馬遼太郎の本で読んだことがある（「故郷忘じがたく候」という短編集に出てきます）
のを思い出しました^_^;
知れば知るほど、日韓の歴史は、いろいろ奥が深いです…
ということで 以上 今日のちょこっとボゴミでした♪
ではではまた ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
