パクボゴム「雲月10周年」公式ポスター2種初公開！「10年前にタイムスリップしたみたい！」

みなさま　あんにょんはせよ～♪　今日も朝から「すごいの」が…♡

パクボゴム「雲月10周年」KBS公式ポスター2種初公開！
「まるで10年前にタイムスリップしたみたい！」

なんとなんと！　ついにKBSから「雲月10周年番組」の公式ポスターが登場！

めっちゃ素敵で　今日も朝から　眼福ですｗｗｗ　(/ω＼)ｗｗ

ついに初登場！雲月10周年、タイムスリップポスター2種同時公開

一昨日、台湾の配信サービスから、韓服姿の5人の動画が出てきたのだけど…
韓国KBSから、公式の「韓服」ポスターが初登場！！

しかも、同時公開された、もう１つのポスターには…　
あの水炊きシーンを再現したの？という場面もあって…　感謝感激（じ～～んとはこのことよ）

ということで　まずは　KBS公式SNSからの投稿をご紹介しますネ。
この投稿にある写真　めちゃくちゃ高画質ですよ♡

KBS公式SNS発「雲が再び描いた月明り：公式ポスター2種」

[#구르미다시그린달빛] [🖼️]
나 지금 2016년이네…
그 멤버 그대로! 의상도 그대로 (๑˃̵ᴗ˂̵๑)♡
타임슬립 포스터 2종 공개!
KBS 2TV [구르미 다시 그린 달빛]
9월 16일 (수) 밤 8시 30분 첫 방송#KBS #KBS2 #구르미그린달빛 #구르미다시그린달빛 #구그달 #박보검 #김유정 #진영 #채수빈 #곽동연 pic.twitter.com/2C45ixT6Ns
— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) September 7, 2026

コメント和訳
【#雲が再び描いた月明り】［🖼️］
私、今、2016年にいるみたい……
あのメンバーがそのまま！衣装もそのまま (๑˃̵ᴗ˂̵๑)♡
タイムスリップポスター2種を公開！
KBS 2TV『雲が再び描いた月明り』
9月16日（水）午後8時30分初放送
#KBS #KBS2 #雲が描いた月明り #雲が再び描いた月明り #雲月
#パク・ボゴム #キム・ユジョン #ジニョン #チェ・スビン #クァク・ドンヨン
🌟ポスター内の文字　和訳
10周年特集
『雲が再び描いた月明り』
9月16日（水）午後8時30分／23日（水）午後9時　KBS 2TV

いやはや…こんなすごいポスターが出てくるとは…

みんな　全然かわってなくて…　(´；ω；`)ｳｯ…

ほんとに　10年前にタイムスリップしたみたい…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

（2016年に撮影した未公開写真だといわれても　違和感ない）
（5人だけ　時間が止まってるのかもｗｗｗ😅）

そしてこれ！！　上は　ラフティングしてるシーンなのだけど…
下は　あの水炊きシーンを再現してるみたいで…　(/ω＼)ｗｗ

ファン冥利につきる…(´；ω；`)ｳｯ…　（雲月万歳ｗｗ）

ということで　今日は　このポスター登場で、すでにたくさんの報道あり。

この中から　1本💙　一番わかりやすかった記事を　和訳でご紹介します(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パク・ボゴム♥キム・ユジョン、『雲月』で10年ぶりに再会…あのときの韓服姿をそのまま再現　2026年9月7日

▲KBS2『雲が再び描いた月明り』ポスター（写真提供＝KBS 2TV）

パク・ボゴムとキム・ユジョンをはじめとする『雲が描いた月明り』の主役たちが、10年前の姿で帰ってきた。

7日、KBS2『雲が再び描いた月明り』は、パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンの姿を収めた2種類のタイムスリップポスターを公開した。

『雲が再び描いた月明り』は、2016年に放送されたドラマ『雲が描いた月明り』の放送10周年を記念して企画されたスペシャルバラエティー番組だ。当時、作品のヒットを牽引したパク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンが再集結し、1泊2日の旅に出る。

公開された1枚目のポスターには、5人の俳優が10年前のドラマ撮影当時に実際に着用していた衣装を身にまとい、一堂に会した姿が収められている。まるで作品の中のキャラクターを再び呼び戻したかのような姿で、10年前の『雲が描いた月明り』の雰囲気を再現した。

もう1枚のポスターからは、5人の旅の様子を垣間見ることができる。一緒に川遊びを楽しんだり、韓屋の前にある平床を囲んでペクスク（鶏の水炊き）を食べたりしながら、くつろいだ時間を過ごしている姿だ。

特にペクスクを食べる場面は、『雲が描いた月明り』でイ・ヨン（パク・ボゴム扮）、ホン・ラオン（キム・ユジョン扮）、キム・ビョンヨン（クァク・ドンヨン扮）が、資泫堂（チャヒョンダン）に集まってペクスクを食べた場面を思い起こさせる。

10年前のドラマの一場面が、5人の俳優による実際の旅を通じて再び繰り広げられることで、長年の視聴者の思い出を呼び起こすものとみられる。

今回の特集では、過去の場面を再現するだけでなく、10年ぶりに再び集まった俳優たちの変化した姿や変わらぬ息の合った様子、そして、この10年間に積み重ねてきた物語にも触れることができる予定だ。

『雲が再び描いた月明り』は、16日午後8時30分から初放送され、第2回は23日午後9時に放送される。

原文サイトはこちら

期待感しかわかない　雲月10周年番組「雲が再び描いた月明り」♡
（日本配信日のお知らせを）首を長くしてお待ちしております♡

ボゴペンの皆さんのコメント　ちょこっとまとめ

今日のポスター2種公開を受けての　韓国ペンさんたちのコメント。
すごく　共感するもの多しで　ちょこっとおいときますネ。

以下Xより
やばい、こんなふうに扮装して、5人そろった集合ポスターを撮ったんだ……。
10年前にも『雲月』の集合ポスターはなくて、
個人カットを合成したものがすべてだったのに。本当に感動です。
投稿元リンク先はこちら
やばい、『雲月』のポスター、本当に撮ったんだ。
10年ぶりにまた撮ったポスターだなんて！
投稿元リンク先はこちら

以下はパクボゴムギャラリーさんより
「雲が描いた月明かり」タイムスリップポスター2種（ㅌㅂㅇㅈㅇ）
ㅇㅇ (211.234) 2026.09.07 08:16:55スクラップ景色 979 おすすめ 90 コメント20
ㅇㅇ(118.235)　わあ、きれい（笑）　09.07 08:22:25
ㅇㅇ(59.18)　ああ、きれい（笑）（笑）　09.07 08:22:46
ㅇㅇ(117.111)　本当に本格的だ（笑）（笑）　09.07 08:22:52
ㅇㅇ(211.234)　めちゃくちゃきれい　09.07 08:24:23
ㅇ ㅇ(211.248)　超きれい（笑）（笑）（笑）下ではペクスクを食べてるんだよね？　09.07 08:26:01
ㅇㅇ(221.153)　いいね　09.07 08:30:06
ㅇㅇ(211.219)　わあ、すごくきれい（笑）（笑）（笑）（笑）　09.07 08:32:40
ㅇㅇ(183.104)　超きれい　09.07 08:42:27
ㅇㅇ(220.124)　すごい、超きれい　09.07 08:43:50
ㅇㅇ(223.39)　きれい　09.07 08:43:56
ㅇㅇ(106.254)　やっぱり『雲月』は、目の保養になる作品だよ（笑）　09.07 08:48:45
ㅇㅇ(106.101)　きれい　09.07 08:53:40
ㅇㅇ(118.235)　わあ、超きれい（笑）（笑）　09.07 09:05:31
ㅇㅇ(121.168)　花の世子と東宮殿の場面を思い出すね　09.07 09:08:32
ㅇㅇ(220.85)　私も（笑）（笑）　09.07 09:17:45
ㅇㅇ(175.113)　ほんとそれ（笑）（笑）（笑）（笑）　09.07 10:27:25
ㅇㅇ(220.86)　グッド！　09.07 09:09:49
ㅇㅇ(220.85)　すごくきれい（笑）（笑）（笑）　09.07 09:17:41
ㅇㅇ(220.125)　グッド！　09.07 09:29:38
ㅇㅇ(175.113)　ポスター、超きれい　09.07 10:27:33
原文サイトはこちら