PR
みなさま こんばんは~♬ なんとなんと…久しぶりのボゴミリツイートが♡
しかも、超久しぶりの、コメント付き投稿が出ましたー！！(≧▽≦)
ということで、題して♡
リツイートの妖精パクボゴム♡コカ・コーラSNSにコメント入り返信 (〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑趣味のスクショです＾＾
”パクボゴムさんがツイートしました♡”
今日15時ごろに投稿された、コカ・コーラのツイートに、ボゴミがコメント入りで返信♡
くどいけど… コメント入りは 超久しぶりですよ~~＾＾ ←どのくらい久々か オモイダセナイくらいｗ(;^ω^)
ボゴミ ありがとう～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで！ 詳しくご紹介します～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの返信コメント「僕がさらにたくさん有難いです！」
今日のボゴミの返信投稿♡ もうご存じの方も多いかとは思いますが…(;^ω^)
ちょこっと ここでも保存させて頂きますネ♡
まずは 時系列で見ていったほうが分かりやすいですよね♪
ということで、コカ・コーラの投稿から♡
コカ・コーラとボゴミ♡ SNSのやりとり記録
まずは 最初のコカ・コーラのツイートがこちら♬
지루한 오후 3시 당신은 탄산미 터지는 박보검의 축복을 받았습니다.
답글로 “#코카콜라를_든_보검아_고마워!”를 외쳐주세요 @BOGUMMY pic.twitter.com/n175ngvU49— 코카-콜라 코리아 (@CocaCola_Korea) February 7, 2020
投稿内容和訳
退屈な午後3時、あなたは炭酸美が炸裂するパクボゴムの祝福を受けました。
返答文で「＃コカコーラ__ボゴマ～_ありがとう！」と叫んでください
@BOGUMMY
ついでに、GIF画像の中の文字の内容も 和訳しておきますと…＾＾
おめでとうございます！
あなたはコカコーラをもったボゴムの祝福を受けました！！
どひゃ～～ ボゴミからの祝福って… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日のコカ・コーラさん いいセンスしてますよネ(*´艸`)
いつもの投稿より インパクトありますよ～～(≧▽≦)ｗ
で、この投稿が出たときに、ボゴミがRTするかも~~とワクワクしてたら…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
期待を裏切らないのが うりボゴミ♡
コメント入りで 返信投稿が出ましたーーー (≧▽≦)ｗ
これは 記念のスクショです♡
내가 더 많이 고마워요!
ネガ ト マニ コマウォヨ！和訳 僕がさらにたくさん有難いです！
ボゴミらしい返信ですよね (〃▽〃)ﾎﾟｯ
といいつつ、一瞬先走って…
「ネガマニサランヘヨ」かと勘違いしたのは 秘密です…(￣∇￣;) ←焦りすぎｗｗｗ
コメントまで入ると思わなかったんで 舞い上がりました… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
あ、ついでに さらに余談をいうと…
このボゴミの返信に さらに コカ・コーラさんが返信しててｗｗｗ
和訳 コドギが フォ- さっとさらに多く有難いです! (ぱくっとx616）
＠BOGUMMY
↑この返信が難しすぎて、へんてこな和訳でミアネヨ~~(;^ω^)
とにもかくにも ボゴミの返信に、コカ・コーラさんも大喜び！！！
このやりとりを見てたら 何だか微笑ましかったです (*´艸`)
それにしても、今日のボゴミ… ほんとに返信が早かったですネ♡
しかも コメントもイケてて…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
超ほっこり♡
ボゴミが 何か発信してくれると… 幸せ気分満開ですネ♡
これからも ちょくちょくお願いします~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミのサインがあるマッサージサロン「オードリー2号店」♡
で、今日はもう1本、おも～～！という話題があるんですよ~~＾＾
海外のボゴペンさんがツイートしてくださった内容に…
なんと ボゴミとコンユ兄のサインがあるお店が登場… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
すごく写真が小さくて 日付けとかは 2019年以外が読めないんだけど…(;^ω^)
確かに ボゴミのサイン~~ ♡
で、この大元が 韓国のブログだったので 和訳してみたのだけど…
なんと 和訳完了した後、カフェ会員限定に切り替えられて…
もう 今は アクセスできなくなっちゃったｗｗｗ😨 残念だｗｗｗ
でも 和訳は終えてたので、ひとまず、ここにおいときますネｗｗ
オードリー2号店マッサージ後記
ブログ投稿者名 コンユファン
ホイアンバーヒルを経て、ダナンに進みながら、積もった疲労をとるために、1日1マッサージを実践するためにオードリー2号店に来ました。事前に予約が必要ですが、急に決定したので、15分前にピックアップとマッサージの予約をお願いしましたが、車もよく送って頂いてマッサージもよく受けることができました。
施設も豪華で親切で良心的なサービス、応対がとくによかった。
（マッサージの感想が続きますが すごくよかったということで 省略(;^ω^)）
（最後の一文に このコメント）
私の好きなコンユとパクボゴムさんがたちよられましたね 笑このブログを紹介してくださったSNSのリンク先だけ＞＞ 投稿元リンク先はこちら
どひゃ~~ みなさま… この店名で よくよく検索を掛けてみると…
韓国内じゃなくて…
오드리2호점 （オードリー2号店）
ベトナムのビューティサロン
所在地： 146 Châu Thị Vĩnh Tế, Bắc Mỹ Phú, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng 550000 ベトナム
って 出てきたんですけども… (;・∀・)
ブログの冒頭にも ダナンって地名が書いてあったから…
やっぱり ベトナム… (;・∀・)大汗
ボゴミ いつの間に ベトナムに？(・_・;)？
日本語でも検索してみたら… ベトナムのダナンに…オードリースパがありましたわ…びっくりｗｗ
※この日本語サイトは、1号店の紹介なのだけど、参考になるのでリンク先、おいときますネ＞＞リンク先はこちら
このお店に、ボゴミとコンユ兄のサイン… (・_・;)
もしかして 徐福の撮影で、いつのまにかベトナムに行ってたのかな？(;・∀・)？
うーん… ちょっとわからないですね… (;^ω^) 頭くるくる～～(;’∀’)
徐福が公開されて 映画の中に ベトナムのシーンが出てくるかどうかで…
話が 初めてわかるのかも… (￣∇￣;)ｗｗ
とにもかくにも また何かわかったら その都度、続報します～～＾＾
ということで 今日はこのへんで＾＾
ここまでご覧くださりありがとうございました～～♡
ステキな夜をお過ごしください～～＾＾
ブログランキングに参加しています！！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♡ポチっとよろしくおねがいします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
