PR
みなさま… 今日はすごいことが起こってますよ… (;・∀・)ぶるぶる…
過去最多！ボゴミ、直接ファンに返信！「青春の記録」スチール公開リツイートも♪
↑趣味のスクショですが、これ、ほんの一部なんです… ( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰゼンｗｗｗ
すごいです… ボゴミが一度にこんなに返信したの… 初めてですよ…
今日の12時25分ころから始まった、ボゴミのリツイート＆返信祭り… (;・∀・)
tvNの新スチール公開のリツイートとあわせて、全部ご紹介します~~~ｗｗｗ
2020年8月19日 ボゴミの返信＆リツイートの記録
いや~~あまりに驚いて、心臓バクバクです…(;^ω^)
とにもかくにも、ボゴミの返信コメントの記録。全部まとめて いっきにいきますネｗｗ
ボゴミの返信！和訳でまとめ
今日の最初の投稿は… tvn公式投稿のリツイートでした♡
（このスチール公開の話は、下でやります~~~）
その後… 怒涛の返信祭り！！その数、全部で14通！！！(;・∀・)
↑これは ほんの一部です。以下、ボゴミとのやりとり14通分。
韓国、台湾、タイ、日本、たくさんのファンに返信してくれました♡
※ ＞＞がボゴミの返信和訳です
① @BOGUMMY
今日も頑張ってください。
＞＞ファイト✊🏻② @BOGUMMY
私達のボゴム、今日も頑張ってね❣
＞＞ファイティン③ @BOGUMMY
美味しいお店で、残りの今日も ファイトです。💪🏻
＞＞ファイト💪🏻④ @BOGUMMY
妖精さん、今日もファイトです。
＞＞ファイティン⑤ 親愛なる@BOGUMMY
私はあなたのためだけにツイッターにサインアップし、いつかあなたが私に答えてくれることを願っています。
あなたは非常に才能のある俳優であり、あなたは信じられないほどの人であり、常に幸せであり、神はあなたを祝福していると確信しています🙏🏻＞＞Thanks, Janny! God bless you🙏🏻
（ありがとう、ジャニー！神の祝福がありますように）
⑥ good morning and have a nice day today
@BOGUMMY（ おはようございます、今日は良い一日を）＞＞Have a good day!☀（良い一日を）
⑦ ボゴムさん…あなたは どこから来た妖精ですか？ㅜㅜ
＞＞from Heaven👼🏻（天国から）⑧ @BOGUMMY 暑い天気に気をつけて頑張ってください。オッパ、ファイティン
＞＞ 私たち皆気をつけましょう! 応援ありがとうございます。⑨ BOGUMMY
ボゴムさん、今日もファイト👍🏻
＞＞ファイト👍🏻⑩ @BOGUMMY 台湾からご健勝をお祈りします！
＞＞谢谢!（ありがとう！）
⑪ 遠くから応援します。今日一日も嬉しい一日になりますように。
＞＞「そばにいなさい。 もう五歩は下がっていないか」。
（ドラマのセリフみたいです(;・∀・)）⑫ @BOGUMMY 今日は朝食に何を食べましたか？
＞＞🍔🍟※以下２つは、日本の方のコメントに返信！
⑬ おうえんしています
＞＞ありがとうございます🎈⑭ ずっと応援してます♡
＞＞昨日の応援もありがとうございました！※ここまで ボゴミの今日の返信でした。
実物は、ボゴミの「返信リツイート」で見てみてください～＞＞リンク先はこちら
いや~~ あまりにすごくて…
ばたり…
きょ、今日は いったい なにごとが… ( ﾟДﾟ)
とにもかくにも… こんなにたくさんの返信…
ぼごまああああ！！
ありがとうぅぅう！！！！(´；ω；`)ｳｩｩ
いや～～ まずは心を落ち着けまして…
ボゴミのお茶目すぎる返信…
とくに 「天国から来た」っていうコメントに 萌えすぎて撃沈しましたよ…(´；ω；`)ｳｩｩ
最後の「昨日の応援もありがとうございました！」にも…
爆萌えです… (´；ω；`)ｳｯ…
返信コメントにつけてた絵文字も…ホントに可愛かった…
今日はすごい記念日ですネ ほんとにほんとにありがとう♡
ボゴミが最初にリツイートした TVNの投稿♡
さてさて、怒涛の返信祭りの前に、ボゴミがリツイートしてくれた tvN公式。
こちらで ご紹介しますネ♡
잘생긴 애 옆에 잘생긴 애🤭
혜준X해효 비주얼 케미부터 찐친 케미까지❣️9월 7일 [월] 밤 9시 첫 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록#박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/8EjJku7HRp
— tvN 드라마 (@CJnDrama) August 19, 2020
和訳
かっこいい子の隣に、かっこいい子。
ヘジュンX ジヒョのビジュアルコンビネーションから 本物コンビまで9月7日[月]夜9時初放送 パブキュン
#tvN#月火ドラマ#青春記録
#パク·ボゴム#パク·ソダム#ビョン·ウソク
おお～今回は ボゴミとウソク君の ビジュアルコンビ！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
すごーくステキす♡ こちら、上の投稿からの写真です＾＾
あぁ… まぶしすぎる… (´；ω；`)ｳｯ…
この写真。今日も メディアのほうに先に公開されてて…
記事が出てたんですよ…(;’∀’)ｗ ←おいつくのに必死ｗｗ
ということで 1本和訳をおいときます♡ 読んでみてください～ｗｗ
「青春記録」パク·ボゴムXビョン·ウソクがツーショット公開。·親友·ライバルケミ
「青春記録」パク·ボゴム、ピョン·ウソクが、わくわくするブロケミで女心狙撃に出る。
今年9月7日に初放送されるtvNの新しい月火ドラマ『青春記録』（ハ·ミョンヒ脚本、アン·ギルホ演出）側は19日、「俳優」という夢に向かって駆け抜けるサ·ヘジュン（パク·ボゴム扮）とウォン·ヘヒョ（ピョン·ウソク扮）の熱日モーメントを公開した。 同じ夢を育んでいく親友であり、善意のライバルでもある二人の青春の心温まる「本物の雰囲気」が、好奇心とともにときめきを誘発する。
「青春記録」は現実の壁に絶望することなく夢と愛を成し遂げるために努力する若者の成長記録を描く。 夢見ることさえ贅沢になってしまったこの時代の青春、それぞれのやり方で夢に向かって直進する人々の熱い記録がときめきと共感を与える。 完成度を担保する「シンドロームメーカー」の出会いも期待感に火をつける。 『秘密の森』、『アルハンブラ宮殿の思い出』、『WATCHER』などで緻密で繊細な演出力を見せてくれたアン·ギルホ監督と『ドクターズ』、『愛の温度』など温かくて感性的なストーリーに現実的な視線を溶け込ませるハ·ミョンヒ作家が意気投合してドラマファンをときめかせる。
パク·ボゴムとピョン·ウソクは「俳優」という夢に向かって走る、モデルのサ·ヘジュンとウォン·ヘヒョにふんして呼吸を合わせる。 自分が心から望み、楽しむことができる夢を叶えるために激しく悩み、成長する青春の顔をリアルに描き出す見通しだ。
同じ町で育ったが、家の環境も性格もあまりにも違う二人の友達。 モデル活動をしながら’俳優’という夢を一緒に育てていくだけに、競争も必須だ。 ライバルとして熱くぶつかりながらも、お互いを心から応援する2人の友情ストーリーがどのように描かれるのか、その結果が注目される。
そんな中、公開された写真の中の華やかな照明の下でポーズを取るサ·ヘジュンとウォン·ヘヒョの撮影現場が視線を奪う。 友情を交わした歳月ほど、目を見るだけで通じる2人の並外れたブロケミが、ときめきを刺激する。
続いて写真の中の「ヨリルモード」※から脱してリフレッシュする2人の友達の姿もとらえられた。 興味津々の顔で何かに集中する2人は、普通の青春と変わらない。 良いことも悪いことも一緒に時間を過ごしながら将来を応援し、力になってくれるサ·ヘジュンとウォン·ヘヒョ。 一緒だから、もっと輝く人たちが見せてくれる「ブロケミ」がさらに楽しみだ。
※ヨリル＝一生懸命働くという意味。
完璧な呼吸で現実でも仲良しモードというパク·ボゴムとビョン·ウソク。 いつも現場を細心に管理するパク·ボゴムに、ピョン·ウソクは「先に気軽に近づいてくれてありがたかった。 パクボゴムを見ると、善良で正しい姿が目に投影されている感じを受ける。 撮影現場で多くのことを学んでいる」と感謝の気持ちを伝えた。
続いて「子どもの時から知り合った友達のようにとても楽でいい。 そんな姿がドラマに自然で面白く映ると思う」とブロケミに対する期待感を加えた。
『青春記録』制作陣は「パク·ボゴムとビョン·ウソクがそれぞれ違う魅力でときめきをプレゼントする」とし「同じ夢を育んでいくサ·ヘジュンとウォン·ヘヒョの成長期はまた別の観戦ポイントだ。 彼らのブロマンス·ケミを期待してもいいだろう」と伝えた。
一方、tvNの新しい月火ドラマ「青春記録」は「冬のソナタ」、「太陽を抱く月」、「サム·マイウェイ」、「椿の花が咲く頃」など、長年数多くのヒット作を披露したドラマ名家のファンエンターテインメントが制作を手がけた。 来る9月7日午後9時tvNで初放送される。
おもおも ウソク君のコメント！
そして制作陣のコメントも♡
とってもステキじゃないですか…(〃▽〃)ﾎﾟｯ ←とにかくうれしいｗｗ
いや~ 青春の記録…見る前から ずっとワクワク続きでほんとヤバイですネｗｗ
↑ボゴミだけのアップ♡
↑そして SNSから出てきた アザーカット… (;・∀・) これ今日のスチールのシーンよね…(;’∀’)
放送が近づいてきたせいか 露出も写真も 増えてきて…
ほんとに スゴいですｗｗ
なんせ 今日すでに２本目。ここまで書いても、まだまだ話題が残ってるというか、
まだまだ 出てくるんですもん… ( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰゼン
ということで このほかの話題はまた後程～
時間を見つけて ガンガン投稿します～
よろしければまた～(;^ω^)
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます＾＾ポチリとよろしくお願いします♡
