みなさま あんにょんはせよ~♪
今日は、ボゴミが久しぶりに「TVニュース」に登場したそうですよ~^^
韓国のTVニュースに登場!パクボゴム「レットミーフライ」でミュージカルデビュー!俳優たちの挑戦
このほかの話題とあわせて さくっとチェックジュセヨです (〃▽〃)ポッ
韓国SBSのニュースに登場!「俳優たちの挑戦!パクボゴム”レットミーフライ”でミュージカルに初挑戦!」
いやはや…連日、レットミーフライのレビューがあふれてるので…(^-^;
ニュースで「デビュー」っていう文字を見ると…
思わず「え?」と、思っちゃうのだけど… (;・∀・)
ボゴミが ミュージカルデビューしてから
まだ半月しかたってないんですよね (^-^;
もはや 新人とは 思えない 存在感を発揮してる ボゴミが本当にすごいです(^-^;
ということで 今日のテレビニュース。
韓国SBSで 取り上げられた 動画ニュースと記事を 続けてご紹介しますネ^^
ボゴミのとこ。
是非 再生してみてください (〃▽〃)ポッ
SBS公式YouTube「撮影現場から舞台へ···「容易ではない作業」俳優たちの挑戦/ SBS/ 文化現場」
※この動画ニュースの、1分23秒~ ボゴミが登場します^^
※上の動画がうまく表示されていないときは、こちらから飛んで下さい
以下、テレビニュースの和訳記事です^^
「文化現場」撮影現場から舞台へ···「容易ではない作業」俳優たちの挑戦
[Fun Fun文化現場]
<アンカー>映画やドラマで大活躍してきたスター俳優たちが最近相次いで舞台に上がっています。
挑戦に乗り出した彼らは舞台でエネルギーを得るそうです。シム·ウソプ記者が取材しました。
※前半部分の 、ハン·ヘジン、パク·ハソン、イム·スヒャンさんの演劇記事は省略します(^-^;
[パク·ボゴム「Let My Fly」でミュージカルデビュー]
パク·ボゴムは先月26日に幕を上げた「レット·ミー·フライ」で初のミュージカル挑戦に乗り出しました。
普段、歌と演奏の実力を誇ってきたパク·ボゴムの公演チケットは、先行発売分が早くも売り切れました。
[パク·ボゴム/「青年ナムウォン」役:皆さんにとって特別な 時間旅行になればと思いますし、全世界の多くの方々にも 多くの愛と関心を受けることができる作品になればと思います。]
ミュージカル<レミフライ>はある日、祖父になったまま未来に来てしまった青年「ナムウォン」が過去に再び戻るために体験するハプニングを楽しい音楽で描き出した作品です。
(映像取材:キム·ウォンベ、映像編集:チェ·ウンジン、画面提供:ワッチャ)
おおおお… 短いけど、テレビニュースで改めて見ると…
ボゴミの言葉が 心に沁みこむようです… (〃▽〃)ポッ
「皆さんにとって特別な 時間旅行になればと思いますし、
全世界の多くの方々にも 多くの愛と関心を受けることができる作品になればと思います」
↑ すでに 願いが かなってる気がするわ… (/ω\)ww
ボゴミの 初ミュージカル「レットミーフライ」。
ますます大ヒットしますように♡ 応援してまーす (〃▽〃)ポッ
余談なんですけど(^-^;
ニュースで出てきた 「演劇シーン」は去年のもの なのだけど…出演者全員が 「薄い布を持ってくるくる」するシーン。
ここが 見た方のレビューでよく出てくる「羽衣シーン」なのでは?と思って…
「ほおおお」でした…www(和訳してて いつも 羽衣ってなに? だったので
個人的に ちょっとすっきりでした ^_^; 余談)
今日のちょこっとボゴミ レッミーフライ公式SNSほかいろいろ
さて!このほかの話題は 「今日のちょこっとボゴミ」で^^
さくっとどうぞです (〃▽〃)ポッ
レットミーフライ公式「新商品の詳細」お知らせ
まずは レットミーフライ公式から。今日の投稿です (〃▽〃)ポッ
[📻렛미플라이X❤마르코로호]
한정판 콜라보MD✨🧁오늘 마티네 공연부터 구입 가능합니다_현금/카드결제O
🌕한정 수량으로 품목별 1개씩만 구입 가능합니다.
❤️수익금 일부는 사회에 환원됩니다.[MD부스 운영시간🧵]
공연 시작 1시간 전~공연 시작 10분 전까지,
공연 종료 후 10분 pic.twitter.com/Q8GdR6Bh3b— letmefly_musical (@letmefly_m) October 11, 2023
[📻レットミーフライX❤マルコロ号]
限定盤 コラボMD✨🧁本日のマチネ公演から購入可能です_現金/カード決済O
🌕数量限定で品目別1個ずつのみ購入可能です。
❤️収益金の一部は社会に還元されます。[MDブース営業時間🧵]
公演開始1時間前~公演開始10分前まで、
公演終了後10分
画像の和訳はこちらです (〃▽〃)ポッ
この商品には ランダムで「幸運カード」がついてくる特典あり。
ボゴミカード… 4枚に1枚は 入ってるはずww
観劇に行かれる皆様 幸運を御祈りしておりますwww(〃▽〃)ポッ
役にあわせて「字体」まで変えてるボゴミの話
「幸運カード」の話が出たところで 思い出したのが「字体」の話。
なんと ボゴミは 演じるキャラクターにあわせて
「書く文字」の字体も変えてるそうですよΣ(゚∀゚ノ)ノキャー
※プレビュー公演時の特典カードで、その話が出てたのだけど
紹介しそびれていました (^-^;
遅くなりましたが、以下、韓国ペンさんの当時の投稿より。
연기하는 캐릭터마다 그에 맞춰서 글씨체 바꾸는 보검이인 걸 알긴 했지만 이번엔 넘 원래 모양이랑 달라서 왜 저 모양을 골랐는지 궁금했고든. ..
근데 렛미플레터에 있는 남원이체가 이런 글씨체였넹🥹
뭐가 먼저인지는 모르겠지만 어쨌든 남원체에 맞춘 건 맞을 거 같다고 생각하는 중..나 눈물나 pic.twitter.com/8RBA0Oydha— 콩떡☘️ (@gumming6_6) October 2, 2023
演技するキャラクターごとにそれに合わせて字体を変えるボゴムだということは知ってはいたが、今回はあまりにも本来の形と違って、なぜあの形を選んだのか気になったんだ..
ところでレトミフレッターにある ナムウォンの字体がこんな字体だったんだ🥹
何が先かは分からないけど、とにかく ナムウォンに合わせたのは合ってると思う。
私、涙が出る。
役の性格とか いろいろ考えて 字体も工夫してるボゴミは 本当にすごいです…
本来のボゴミの文字って もっと丸みがあるのだけど…
これは わざと 角ばって書いてますよねww (;・∀・)
ボゴミが考えた 「ナムウォン」の姿が この文字に込められてるようで
なんだか じ~んです 😢
あとちなみに 上のカード3枚。
何が書かれていたかは 下記参照~ww
↑この言葉 ほかでも 登場した気がするww
「ボゴミのお気に入り」ワードに 違いない (/ω\)ww(覚えとこ (/ω\)ww)
貴重な話を教えて下さった 韓国ペンさん チョンマルカムサハムニダでした^^
BAZZARの今日の記事「パク·ボゴムも惚れた安東で秋のお花見」
そして最後は、今日のBAZZARのウエブ記事♪
ボゴミが 表紙モデルをしたことがあるだけに SNSで紹介する方が続出!?
和訳で ご紹介しますネ^^
パク·ボゴムも惚れた安東で秋のお花見、水見物
美しく満開した秋の花々が迎える安東「旅スポット」をご紹介する。BAZAAR BY BAZAAR 2023.10.11
パク·ボゴムが惚れた安東の秋の花畑
「安東河回村のケミチ群落」2010年ユネスコ世界遺産に登録された伝統村であり、豊山柳氏の子孫たちが自然に順応し、共同体文化を受け継いでいる韓国固有の遺産だ。
すでにあまりにも有名で付け加えることがないように見えるが、韓屋の古宅や亭子、書院などの伝統建築物や石垣、数百年間堂々とした姿を守る堂山の木、その間に躍動し変化する無数の風景は季節ごとに新しく心を揺さぶる。今にも品の良い朝鮮時代の士人が街角に現れそうな雰囲気だ。
安東河回村で最も有名なところは、ここの最高の場所と呼ばれる良津堂だ。朝鮮建築様式の母屋と高麗建築様式のサランチェが混在した構造の豊山柳氏の大宗家で、現在99間のうち53間が残っている。
個人的に洛東江を渡って芙蓉台の隣に並んでいる玉淵精舎を推薦する。リュ·ソンリョン先生が老後を送る目的で建てた古宅で、澄んだ水路が見下ろせる麓の絶壁と老松が成す周辺風景が優れている。柳成龍(リュ·ソンリョン)先生が徴候録を執筆した元楽斎(ウォンラクジェ)の2間の床に座ると、河回村でここを最も愛することになる。
最近俳優パク·ボゴムが安東河回村を旅行する写真をSNSに載せて話題になったが、写真の中の彼を巡る薄紫色の秋の花が개미취(ケミチ)だ。
※개미취(ケミチ):日本では「紫苑(シオン)」と呼ばれている秋の花です
秋を迎え、忠孝堂周辺にかわいいケミチ群落が満開した。 ケミチの花畑を先に見るには、万松亭方向に約15分散歩しながら移動する。パク·ボゴムが惚れたケミチ群落で秋の花見に酔い、600年になった三神堂ケヤキに願いを書いてぶら下げてみよう。
10月28日には芙蓉台の前で今年最後の仙遊ジュル火遊びが行われますので、お見逃しなく!
住所:慶尚北道安東市豊川面河回宗家キル2-1
価格:5,000ウォン
情報:ペット同伴可能、町内シャトルバス10分間隔で運行
「ボゴミが惚れたケミチ群落で秋の花見」
めっちゃ ステキでしたネ^^
(行ってみたい場所リストに既にいれました^^)
と!いうことで、以上、今日のちょこっとボゴミでした^^
ここまでご覧くださりありがとうございましたww
素敵な夜をお過ごしください~ あんにょん~ (〃▽〃)ポッ
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ