おもおもおも…　今日は久々の…　ボゴミの投稿が出ましたよ～～♡

「お久しぶりです♡」ボゴミ、古くからのファンの投稿に返信！！

↑こちら　今日　午後3時ごろに出た　ボゴミの返信投稿です～～～（スクショしましたｗｗ）

ファンさんの投稿に返信するの…　久しぶり～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
こ、これは　保存しておかねばっ！

ということで　ちょこっと　2投目。　いかせていただきます～<(_ _)>

「お久しぶりです♡」ボゴミの返信和訳

まずは　今日の　ボゴミの投稿と　もともとのファンさん投稿の和訳を…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

@Obriller_Fleurさんの投稿

@BOGUMMY 아〰️ 보고픈 보검,, 잘 지내죠? 언제나 건강 챙겨요💪🏻

和訳：＠BOGUMMY 　あ～ 　あいたいボゴム、、お元気ですか? いつも健康に過ごしてね

投稿元リンク先はこちら

これに　ボゴミが返信！！

返信先: @Obriller_Fleurさん
오랜만이에요🌷언제나 행복하기를 바라요:)

和訳：お久しぶりです🌷いつも幸せを願っています:)

ボゴミの返信リンク先はこちら

おお～～～　　ボゴミから返信が来るとは…なんという幸運！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ！

し、しかも…　🌷の絵文字つきの…お久しぶりですって…　(;・∀・)？

知り合いかな～～～？？

と、思って…　ファンさんのsnsを見に行ったら…

ボゴミが大ブレイクする前、しかも　「君を憶えてる」よりも前からの…古くからのファンさん！！

しかもしかも…　　なんと…

ボゴミが毎週、ミューバンのMCで　KBSに行ってた時、
お花をプレゼントしに行ってた方で…　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

投稿和訳：＠BOGUMMY内　私のせいです　遅れてしまった私のせいだ。。フッフフッフ
花と手紙はマネジャー様に伝えて差し上げました..
あなたの黒い車でしおれてしまわないかな…. ぐすん今日撮影上手くいきますように。。(´；ω；`)ｳｩｩ

投稿元リンク先はこちら

和訳：@ BOGUMMY　今は壊れた今日の花の写真😁でも表示。
わたし8月に　サインをもらうことができるかなぁ？いつも応援してます　ファイティン💘

投稿元リンク先はこちら

↑　当時の投稿　発掘…　（はるさんに教えて頂きました　いつもありがとうございます　(´；ω；`)ｳｯ…）

ちなみに　彼女が作った花束の数々は…　無事にボゴミの手元に届き…

↑　マスターさんによる認証ショットが…　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

これは　すごすぎる…　だから　この方が　今日　1年ぶりに　投稿されて…

ボゴミが「お久しぶりです」って　いってたのか～～　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ　←だからだからの　花の絵文字付き！！

すごいわ…　ボゴミ…　1年ぶりの投稿を　即キャッチするとは…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
古くからのファンさんって…　見てすぐ気づいたに違いない…　(;・∀・)　←毎日見てるよね　やっぱり・・

このペンさんが　当時　投稿された　花束の数々…

↑お花関係のお仕事　or　習ってるみたいです（プロフィールによると）　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

いや～～　これは　何度見ても　ほんとに…すごすぎる！！！
当時、行けるときは　毎週　KBSにいってたみたい…　　←筋金入り…　( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰゼン

そんな…　古くからのペンさんを　忘れずに記憶してるボゴミも　さすがでした～～　　(≧▽≦).

ところで…

このファンさんの投稿を　ガンガンさかのぼってみてたら…

まるで　ボゴミの歴史を　ダイジェストで見てるみたいで…　(〃艸〃)ﾑﾌｯ

ミューバンの放送日に　テテちゃんとゴンチャン（B1A4）と撮った写真とか…(〃▽〃)ﾎﾟｯ

応答せよ1988の撮影前に　読み合わせで…

すでに泣いてるボゴミとか…　(´；ω；`)ｳｯ…

EDWINの広告モデルになって　イベントやりますよの告知が出てきたり…

いや～～～　　何だか　すごい新鮮でした　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

こーなったら　最後まで見てやる～～と　さかのぼり切ったら…

このファンさんが　ツイッターで初めて投稿したのが…こちら…　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ　　※RTですね♡

↑2013年5月10日…　　いまから　6年前…！！！　すごすぎる…(;・∀・)

しかも　この投稿自体の内容も　すごかった…

용두사미(龍頭蛇尾)의 삶, 작심삼일(作心三日)의 습관을 버리고 인내와 끈기로 목적을 달성하자! 끈기를 당할 장사는 없다. 인내는 쓰다. 그러나 그 열매는 달다.

投稿元リンク先はこちら

和訳：용두사미（龍頭蛇尾）の人生、三日坊主（作心三日）の習慣を捨てて、忍耐と粘り強さで目的を達成しよう！
忍耐を受ける商売はない。忍耐は苦い。しかし、その果実は甘い。

何だか　深い言葉だわ…　これ　20歳のボゴミ…　すごい…　( ﾟ ρ ﾟ )ボーゼン

ということで…　ボゴミのSNS返信　まとめでした～～<(_ _)>

@Obriller_Fleurさん♡　今日はステキな投稿をありがとうございました♡
ボゴミが　@Obriller_Fleurさんを覚えてるエピソードが知れて　ほっこり　ほっこりです　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

もちろん　ボゴミもチョンマルカムサハムニダ～～　サランヘヨ～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミの映画「コインロッカーの女」シネマート心斎橋で上映決定！？

最後はこちら！　関西の皆さま　朗報ですよ～～～ｗｗｗ

連絡事項と感謝
（まずは）パク・ボゴムファンの皆様よろしくお願いいたします。シネマート心斎橋のみになりますが「コインロッカーの女」の上映をいたします。
７月１３日（土）１４日（日）上映時間はまた劇場ＨＰツイッターでご連絡しますね。大阪盛り上がれば（満席）新宿も検討しますね。

— シネマート新宿・心斎橋番組編成のむら (@Shihainin_Eiga) 2019年6月13日

「コインロッカーの女」。リバイバル上映　決定…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

DVDで見た映画を　映画館のスクリーンで見るチャンス到来です…

心斎橋が満員になったら　新宿でも検討します　とな…？(;・∀・)？

いや～～　そういえば　ボゴミ映画をスクリーンで　見たことなかった…(￣∇￣;)ハッハッハ

この　ボゴミを大画面で…　(〃艸〃)ﾑﾌｯ

何だか　萌え萌え…

はっ…

でも　この映画…　スプラッタ…　なので　苦手な方はご注意を…　←　一応　小声…(;・∀・)(;・∀・)(;・∀・)

でも　とーっても　貴重な機会！！　上映時間などの詳細が出たら　またご紹介しますネ♡
関西のボゴペンの皆さま　要チェック～～～♡

ということで…　　今日はこのへんで～～♬
ここまで　ご覧くださり　ありがとうごじゃいました～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ステキな夜をお過ごしください～～♡

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます♡　ぽちりと応援よろしくお願いします～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
※下のバナーをぽちしてくださると　ランキングに反映されます。

にほんブログ村