パクボゴム最新NEWS

パクボゴム×EIDER、2019FWメッセージVTR登場!

Sponsored Link

いや~~9月に入ってから、ほんとに話題がもりだくさん!(;’∀’)!
なんとなんと… EIDERからボゴミのVTRが2本も出てきましたよ~~(;・∀・)!!

パクボゴム×EIDER、2019FWメッセージVTR登場!

今日午後、まずEIDERの公式インスタから初登場のVTRが出てきて…
その後は、公式FBページからも、ボゴミのご挨拶映像が!!

今日は、ボゴミ祭り確定ーー(≧▽≦)/

ということで、もろもろまとめてご紹介しますーー♡

Sponsored Link

EIDERから新着ボゴミVTRが2本も♬ 5文字トーク&ご挨拶♡

ではでは… まずは最初に出てきた公式インスタ映像から、ご紹介しましょ~~(〃▽〃)ポッ
こちら 動画なので ▶印を押して 再生してみてくださいネ♡

パクボゴム5文字トーク EIDER特別映像公開!!

投稿コメント和訳

#アイダー5文字トーク withパクボゴム
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
アイダー19F / W写真集の撮影を終えたパクボゴムと
「5文字トーク」インタビュー💓を進めました!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5文字だけで
センス溢れる回答を伝えたパクボゴム😍
今すぐ映像で会ってみてください〜
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
#アイダー #EIDER #19FW
# Eider_Interview

おもおも… またまた 5文字トーク!!
韓国の人って ご文字トークとか 詩とか 好きですよね (〃▽〃)ポッ

確か、10周年イベントのときも、文字数を決めて トークしてたような気が…WWW
いやはや 余談なんですけどね (*´艸`)

幸いなことに この動画には 字幕がついてたので、翻訳アプリ君で和訳してみました♡
発音もあわせて つけてみたので 読んでみてください~~(〃▽〃)ポッ

ボゴミの5文字トーク 字幕の和訳

Q. 무슨촬영해?  ムスンチャリョンヘ ?
どんな撮影をしましたか?

Aボゴミ- 아이더화보 📸  – アイドファボ 
アイダーグラビア ←5文字で答えてます♡

Q. 아이더꿀템? アイドックルテm ? 
-アイダークルテムは?(=アイダーのとてもいいものは)?
※꿀팁(クルティッ)意味=「ハチミツTIP」=ハチミツを意味する「꿀(クル)」。「とても良い」ことを意味する言葉。

Aボゴミ 겨울엔 패딩 🧥 キョウレン ペディン 

冬のパディング

Q. 내일뭐신어? ネイルムォシノ ?
あした何を履く?

Aボゴミ: 아이더퀸덤 👟  アイドクィンドm  
アイダー クィンドム(←商品名)

Q. 하반기목표? ハバンギモkピョ ? 
下半期の目標は?

Aボゴミ: 다양한 작품 😍 タヤンハン チャkプm 
さまざまな作品

Q. 마지막인사 マヂマギンサ 
最後の挨拶

Aボゴミ: 땡큐아이더 👋 テンキュアイド
サンキューアイダー

以上 字幕の和訳でしたーーー (〃▽〃)ポッ

 

いやはや…ボゴミらしい とっさの5文字返し!(〃▽〃)ポッ!
速攻で答えてるとこ、さすがでしたよね (*´艸`)

今までのEIDERには なかったこの企画♡ すごくいいじゃないですか~~(〃▽〃)ポッ
画質がもっと良ければ よかったんだけど~~ ←贅沢いってすいません <(_ _)>

アイダーさん ほんとにありがとーー!!!

Sponsored Link

facebook公式ページからは 直接メッセージVTR!

そして、こちらも♬ EIDERの公式FBからの、メッセージVTRです♡

FBページは 直接貼り付けにくいので こちらのリンク先でご覧ください~>> eider公式FBページボゴミVTR

FB投稿コメントの和訳

♥[EIDER 19FW]パクボゴムが伝える挨拶♥
【EIDER’s NEWS]

[パクボゴム]からビデオメッセージが届きました📩

19FWを迎え、アイダーモデル パクボゴムが伝える挨拶!
パクボゴム、アイダーと、暖かい秋・冬の準備をしてください❤️

▶映像の中でパクボゴムが被った[スリード]フリースジャケット
今、19FW Early Birdイベント進行中☑️

 

で!ですね♡ この動画にも ハングルの字幕がついてたので(*´艸`)
翻訳アプリ君で 和訳してみました♬ こちらを、どうぞーー♬

 

動画の字幕和訳(=ボゴミが話してる言葉和訳)

アンニョンハセヨ~ アイダーモデル パクボゴムです。
ぼくはいま アイダー2019fwの撮影現場に来ています。

多くの方が冬を温かく過ごすことができる服だと思います。

今後も アイダーへの、より多くの愛と関心をお願いします。
いままで アイダーモデル パクボゴムでした♡

(ぺこり)

ありがとうございます。

アイダーと一緒に 温かい冬を贈ってください♡

ご挨拶映像まで…(´;ω;`)ウッ… アイダーボゴミ ありがとう~~♡ ←動くボゴミに感涙…

 

字幕をつけてくれる アイダーさんの心遣い!本当にありがとうございました (〃▽〃)ポッ
本編のCMも とーーっても楽しみにしてます~~(〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

新韓銀行&エースベッドの店頭に、新写真登場♡♡♡

さてさて こちらの話題も 見逃せません~~WW
新韓銀行とエースベッドに まだ見たことがないボゴミ写真が…!!Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

ウエブで出てくるより、店頭のほうが早いとは…さすがですネWW
こちら 韓国ペンさんの写真からお借りしています。いつもありがとうございます♡

新韓銀行 店頭にあるボゴミポスター&等身大ボゴミ

これ、新韓銀行のお店にあった、ボゴミポスターだそうです♡

もうすぐやってくる 秋夕(チュソク)のポスターだそうですよ~~(*´艸`)

そして! こちらは 等身大ボゴミ♡

肩の上にある 吹き出しには…

「僕と一緒に 写真をとっていってください~~~」って書いてありました…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー(BY翻訳アプリ君)

新韓銀行、スゴイWWW

↑今日 リリースされたカードの高画質写真も♬  ペンのみなさま チョンマルカムサムニダ<(_ _)>

 

エースベッドのお出迎えボゴミもすごかった…

こちらは いまエースベッドのお店にある ポスターなんですけど…

おも!おもおもおも!!!!!!!

エースベッドボゴミの名札が… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

 

こういう 芸の細かさが ほんとにスゴイわ~(*´艸`)

 

今日は、いろんなスポンサーの皆さまのおかげで、
ステキなボゴミがたくさん見れて…ほんとに GOOD DAY~~(〃▽〃)ポッ

チョンマルカムサハムニダでした <(_ _)>

 

ということで~~ 本日の2投目、これで終わりです~~♡

ではでは 皆さま 良い夢を~~~♬ ここまでご覧くださり、ありがとうございましたーー^^

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ポチリとよろしくお願いします^^

 

Sponsored Link

    パクボゴム×コカ・コーラ、2019秋の新CMビハインドカット公開♬前のページ

    キアヌリーブスからパクボゴムまで!クローン人間素材の映画、続々公開予定♬次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      ファンさんが作った映画「徐福」の予告編VTRがスゴイ♬

      みなさま こんにちは♡ 今日は、ちょっとステキな動画の数々をご紹介しま…

    2. パクボゴム最新NEWS

      ”おばさんパーマさえ消化した♡超可愛い男性スター6人”にボゴミもランクイン♪

      今日は、月曜日なのに… 大きな話題は出てこなかったですネ…(;・∀・)…

    3. パクボゴム最新NEWS

      ユヒヨルもボゴミに胸キュン!祝♡パクボゴム、音楽番組初出演!|報道&VTRまとめ

      昨晩のボゴミ… 胸キュンシーンの連発で…ドキドキでしたネ♡ユヒ…

    4. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミの素敵さ大爆発!2017年「初めてのコカコーラ撮影」当時の現場レポ

      みなさま こんばんは~ 今日の〆記事ですよ~wwボゴミの初撮影…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミin2019 Mnet Asian Music Awards♡ちょこっとレ…
    2. パクボゴム最新NEWS

      4年ぶりのスクリーン復帰始動!?パクボゴム×コンユの映画「徐福」メディア記事が続…
    3. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミ最後の面接は大企業の事務職に挑戦!「TNGT2016年の特別映像」PART…
    4. パクボゴム最新NEWS

      ヘリも返信!応答せよ1988、ボゴミとメンバー再会の余韻♡
    5. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム、血まみれでモニタリングに集中する姿に反応爆発!
    PAGE TOP