パクボゴム最新NEWS

パクボゴム、ご当地ソング公開!第4弾はインドネシアの「Untukku」♡

 

みなさま こんばんは~~ 今週も ボゴミからのプレゼントが届きましたー(≧▽≦)/

パクボゴム、ご当地ソング公開!第4弾はインドネシアの「Untukku」

今日、22時に、ボゴミの公式youtube「パクボゴムチャンネル」が更新されましたよ~~(〃▽〃)ポッ

公開されたのは、アジアツアーのご当地ソング第4弾!
ジャカルタ公演で ボゴミが歌った”Untsukku”!!

ジャカルタでは ご当地ソングが2曲あったから どっちかな~?と 思ってたんですが…
やっぱりこちら~~(〃▽〃)ポッ ←ピアノで弾き語りしてたから♡

ではでは さっそく! ボゴミのステキな曲を ご紹介します~~(〃▽〃)ポッ

Sponsored Link

パクボゴム第4弾ご当地ソング公開!インドネシアのChrisye”Untukku”

一応 趣味のスクショから保存しときますと…(*´艸`)

 

 

ほんとは 「今!」に遭遇したんだけど…
いつもの メイン画面の通知は あわてすぎて 消しちゃった… 不覚!😨

でも 結構早く 気づけて嬉しかったです (〃▽〃)ポッ ←ささやかな幸せ♡

ということで~~! ボゴミの公式動画を♡
まずは じっくり聞いてみてください~~(〃▽〃)ポッ

박보검 – Untukku

 

またしても… ボゴミらしい すご~~く優しい声♡。
すーっと 染み入るような 歌声が 心に響きますネ(´;ω;`)ウッ…

ファンミのVTRで聞くのとは また違う感じで…これも、すご~~くステキ(〃▽〃)ポッ
しかも、インドネシア語の発音がすご~~く複雑なのに、カンペキ!!(すごい巻き舌で、すごい早口ですよね(;’∀’))

ボゴミはホントに 毎回 スゴすぎる!(〃▽〃)ポッ

 

思い返せば… この曲をボゴミが歌った時、
ものすご~く美しい大合唱が巻き起こって…

思わず じ~~~んとするシーンだった、ジャカルタのご当地ソング…(´;ω;`)ウゥゥ

 

こりゃ~もう一度 聴いとかねば!ということで♡
ジャカルタ公演のときのVTRも!

ぜひぜひ 再生してみてください~~ とーってもステキですよ~(〃▽〃)ポッ

190323 박보검 자카르타 팬미팅 Untukku

 

↑ 音はこちらのほうがいいような気がするんですけど もう1つ!
ボゴミの どあっぷ映像も~~(*´艸`)

次のこれ、なんと 5日前に公開されたばかりで… 秘蔵VTRなのかな?(;・∀・)?
こちらもあわせてどうぞ~ (´艸`*)

190323 박보검 좋은날 자카르타 팬미팅 “운투쿠(untukku)”

美しい歌声と 美しいボゴミの横顔… チョンマルカムサエヨ~~(´;ω;`)ウッ…

今日の未公開写真も もう一度♡ 

ところで 今回も 未公開写真を入れてくれたボゴミ♡

右の写真は、初公開ですよ~~(〃▽〃)ポッ!

さらに 拡大してみますね…(*´艸`)

 

あぁ 眼福♡ ありがと ボゴミ…(´;ω;`)ウッ…

そしてそして…ちなみにの!
ジャカルタ公演後に、すぐ公開してくれたのは この2枚♡

 

今回も 未公開写真のプレゼントもしてくれて、ほんとに感謝感激…(´;ω;`)ウッ…
チョンマル カムサハムニダでした <(_ _)>

 

Sponsored Link

ボゴミが歌った♡ Chrisye”Untukku” 原曲VTRと歌詞和訳

ところで 歌詞を大事にするボゴミだから♡

今回の歌詞の意味もなんとか知りたい…!

探しまくってみたら、
和訳してくださっているブログ様がありました~~(´;ω;`)ウッ…

原曲VTRとあわせて ご紹介します♡ 本当にありがとうございます<(_ _)>

Chrisye ”Untukku”VTR

 

↑こちらは インドネシア語の字幕&本人映像あり動画。音質は落ちるけど ステキです。

インドネシア語の歌詞からの和訳 :ブログ「インドネシア語ハナシ隊」さんより引用させて戴きました

== Untukku ==

僕の歩みはどこへ
いつも君の幻影がある
僕は輝きの意味を確信する
君がかわることは無かった

海洋を渡る時
留まることを恐れないで
僕は自身の心の奥を信じる
君は目をそらすはずがない

たとえ世界の果てでもきっと僕は待つだろう
たとえ7つの海へでもきっと僕は待つだろう
何故ならきみは僕の為にだけと僕は確信するから

星の光景が瞬く
君が隠されたことがない
君はどこにいる
そこは僕の愛

たとえ世界の果てでも
きっと僕は待つだろう
たとえ7つの海へでも
きっと僕は待つだろう×3

何故ならきみは僕の為にだけと僕は確信するから
何故ならきみは僕の為にだけと僕は確信するから

引用元ブログ様のリンク先はこちら

↑ 素晴らしい和訳 ありがとうございました~~(〃▽〃)ポッ

 

この原曲も、歌詞を見ながら フルで聞いてみたんですけどネ
オリジナルの方の声も すご~く雰囲気があって ほんとにいい曲!!

インドネシアのヒーリングソングなのかな~?
歌詞も すごく励まされる感じで すご~~くステキ!!

ボゴミのおかげで 癒されまくり。今日も 感謝、感謝♡

ジャカルタボゴミをもう一度♡

美しいボゴミを もう一度♡ ジャカルタ公演(2019年3月23日)の写真です♡

 

 

ジャカルタ公演って 今回のアジアツアーの中でも 1、2を争うほど 盛り上がって…

ボゴミ、ご当地ソングを 2曲歌って
その上 2曲目は なんと3回も歌ったんですよ~~ ←これにはホントに驚いた!

この時の模様は こちらでご紹介しております~ ご興味のある皆さまは ご参照下さい~~ww

【ジャカルタ公演】パクボゴム2019アジアツアー2019/03/25|セトリ&VTRまとめ

ボゴミウサギの登場に目が釘づけ!パクボゴムinジャカルタ公演♡本人投稿&ライブ配信も!

 

Sponsored Link

 

速報! 2020 パクボゴムSeason’s Greeting発売決定!!

最後は ちょこっと速報を♡

今日 韓国の福祉部サイトでこんなお知らせが出たそうで…

2020 Season’s Greeting発売が決定!!

SNSでメチャクチャ 発表されてました…カムサハムニダ♡

まだ 詳細は後日発表とのことですが…

とにかくメデタイ!!

昨年も日韓での発売だったので、
また近いうちに
日本FCからお知らせが でてくると思います♡

※ちなみに去年は11/1に告知が登場 今年もそのくらいかな?(〃▽〃)ポッ

超楽しみだ~~♡

 

シーグリ発売決定のお話のついでに…
最近公開された こちら!

ファンさん作のVTRで 今年のシーグリ映像が全部入ってるんですよ~

すごいステキな映像です♡

ここに貼れない映像だったのでリンク先だけ おいときますネ

こちら

お時間があるときに ぜひどうぞー(≧▽≦)

 

ということで! 今日はこのへんで~~

 


ここまでご覧くださり ありがとうございましたー(〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ポチリとよろしくお願いします♡

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムの未公開写真をドラマの撮影監督が公開!ドラマ予告編VOL2も登場!

    皆さま、こんにちは~~♡今日は、朝からすんごいのが… 出てきて…

  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム日本へ!金浦空港から出国|20190518

    みなさま こんにちは~♡ ついに、この日がやってき…

  3. パクボゴム最新NEWS

    「またいい曲で早く戻ってきますね♡」パクボゴムin中野サンプラザ

    みなさま アンニョンハセヨ~ 1日ぶりでございます…

  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、映画「徐福」出演確定、コンユと初共演!ウイニクス新CMも登場♬

    みなさま…今日は、朝からスゴ~~イ NEWSが2つも…!!パク…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

アーカイブ

  1. パクボゴム最新NEWS

    ついにドラマ予告VTR公開!パクボゴムの新作「ボーイフレンド」予告編が4種類も登…
  2. パクボゴム最新NEWS

    女子学生300人が選ぶ!「バレンタインデーにチョコをあげたいスター」1位にパクボ…
  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム×コカ・コーラ未公開グラビアカット大放出!「ボゴミと行く冬の旅行第2弾…
  4. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、練炭ボランティアに参加!K-TIGERS ZEROメンバーが2ショッ…
  5. パクボゴム最新NEWS

    「常に温かさをもたらす人、パクボゴム」クアラルンプール公演のMCさんの投稿
PAGE TOP