Sponsored Link
みなさま アンニョンハセヨ~
今日はとーってもステキなエピソードが飛び込んできましたよ~(≧▽≦)
「パクボゴムによく連絡する、会えばカフェでコーヒーを飲む」byクァクドンヨンくん♡
なんとなんと… ドンヨン君が またまたボゴミとのエピソードを公開してくれましたー(≧▽≦)/
しかも これ…
今朝の話ですよ～💦 ←今日10月25日、朝のFM番組での話です(;・∀・)
韓国メディアさんのおかげで こんなに早く、ほっこり話が判明して…
ほんとに ありがたい~~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで このほかの話題とあわせて ご覧ください~~(≧▽≦)/
クァクドンヨンFM出演「ボゴム兄とはよく連絡して美味しいものを食べる」
皆さま よ～～くご存じかとは思いますが……
クァクドンヨンくんといえば♡
そう！！ 雲月で ボゴミ世子を守る護衛武士キム兄を演じた 俳優さんです♡
撮影中から ボゴミと超仲良し！ 今でもよく連絡してるという ドンヨン君が…
またまた 今朝の MBCのラジオ番組で ボゴミの話をしてくれましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで メディア記事を和訳でご紹介します♡ 読んでみてください～～ｗｗ
クァクドンヨン “パクボゴムと着実に連絡、会えばカフェでコーヒーを飲む”
［ニュースエンバクスイン記者]俳優クァクドンヨンが、パクボゴム、イ・シオンとの親交を自慢した。
10月25日、放送されたMBC FM4U「グッドモーニングFMチャン・ソンギュです」には、俳優クァクドンヨンがゲストで出演した。
この日、クァクドンヨンは、KBS 2TVドラマ「雲が描いた月明り」で一緒に出演したパクボゴム、SBSドラマ「モダン・ファーマー」に一緒に出演したイ・シオンとの親密なよしみを表わした。
クァクドンヨンは「忙しくて、しょっちゅうは会えないが、連絡は着実にしている。お酒が好きな友人とは違うので、会えば、美味しいものを食べて、カフェでコーヒーを飲む。（まだ）一緒にカラオケには行ったことがないと思う」と話した。
↑ドラマ「モダンファーマー」のときの記者会見。舌を出しているのがイシオンさん。左がドンヨン君。
イ・シオンについては、「ドラマで共演して出会った。15歳差がある。高校生の時に出会ったが、友人のように過ごしている。兄と時間を過ごす間、大人に接する法をたくさん学んだようだ。兄が美味しいものもたくさんおごってくださる」と愛情を表わした。（写真= MBC FM4U「グッドモーニング・FMジャンソンギュです」見えるラジオキャプチャ）
おもおも… ボゴミとカラオケには、行ったことないって… (;・∀・)
二人とも、すごく上手なのに~~ ぜひ行ってほしい~ ←想像すると楽しいから (*´艸`)
で、もう1本 面白い記事があるで こちらも和訳してみました。
読んでみてください～～＾＾
[総合]「二度目はない」‥「グッドモーニングFM」クァクドンヨンが明らかにした＃私は一人で住んでいる＃パクボゴム＃人生
俳優クァク・ドンヨンが明るいエネルギーと話し方で朝を目覚めさせた。
25日放送されたMBCラジオFM4U ‘グッドモーニングFMチャン・ソンギュです(以下’グッドモーニングFM)’では、ドラマ’二回はない’の俳優クァク・ドンヨンが出演した。
この日クァク・ドンヨンは”主にこの時間は寝ている。 普通、午前11時や12時に起床して、用事がある時だけ無理に起床する”として”今日も泣きながら起きた”と朝のラジオに出勤することになった所感を伝えて、笑いをかもし出した。
クァク・ドンヨンは、来る11月2日初回放送されるMBC土曜ドラマ’二回はない’の撮影中だ。 彼は”午後11時くらいに撮影が終わった。 朝のラジオは初めての出演なのに、最初で最後になると思う。 朝のラジオは二回目はない”と冗談を言った。
これに続き”ユン・ヨジョン先生とオ・ジホ先輩、イェ・ジウォン先輩、パクセワンさんなどが出演する。 私はパクセワンさんと呼吸する。 暖かいドラマだ。 現場の雰囲気も最高”と話して、期待感を高めることも。
クァク・ドンヨンは高校生の時期、最年少でMBC ‘私は一人で住んでいる’に出演して、熱い関心を集めたことある。 当時、彼は”その時、家が地下1階だった。 自分の生き様が飛躍的に表現された家だ。 半地下から始まって、1階、現在、3階まで行った”として、”2年周期で引越ししている”と明らかにした。
クァク・ドンヨンの懇意な友達も公開された。 ‘雲が描いた月明り’に共に出演したパクボゴム、キム・ユジョンに対しては”そのドラマは今考えてみても、本当に善良でファイティンあふれる若い俳優が集まって、シナジーを成し遂げた最高のケースと考える”として”たびたび連絡している。 時間を合わせてみようと試みはするのに、皆忙しいから皆一緒に集まれたのはちょっとだけになった”と明らかにすることも。
1997年生まれであるクァク・ドンヨンはまだ23才であるのに’人生’に対して成熟した返事を出した。 彼は”以前には人生はかないということを感じた”としながら”この頃は人生の明るい部分を感じて見て生きていっている。 子供おとなのようだという話も聞いたが、中2病は越えたようで、今は高2程度でないか”と付け加えた。
ドンヨン君、またまたいい話を…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
”雲月は ファイティンあふれる若い俳優が集まって、シナジーを成し遂げた最高のケース”
って… まじゃよ～、その通り～～さすが、ドンヨン君♡
それに加えて、ドンヨン君ってば、、相変わらず 面白すぎる！！(;^ω^)
記事を読んでるだけで 何だか爆笑しそうな エピソードがてんこもり…！！
余談なんですけど ドンヨン君って本当に超面白くて…
初来日ファンミに行ったことがあるんですけど、そのとき あまりに面白すぎて お腹が痛くなるほど爆笑…
歌も上手で…さすがボゴミの友達！ ←関係ないかもだけどｗｗ
ドンヨン君のファンミ、もしご興味あるようでしたら 1号ブログでレポしております～
ご活用下さい～～ クァクドンヨン1stファンミin大阪レポート｜2018/01/27|あまりの面白さに終始大爆笑～！
あ、また話がそれてしまった…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
今朝 ドンヨン君が明かしてくれた話の数々… 雲月のご縁がずーっと続いてるようで…
やっぱり 嬉しいですネ(〃▽〃)ﾎﾟｯ
↑これは 雲月終了後、B1A4の練習室に ジニョン君を応援にいったときの、ボゴミ、ユジョンちゃん、ドンヨン君。
こんな感じの集まり またやってほしいなぁ(*´艸`) ←話を聞くだけでうれしいから♡
ドンヨン君… 朝は苦手みたいだけど…(￣∇￣;)
面白いお話 いっぱい ありがとう～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
このお話のおかげで 今日のSNSは ドンヨン＆ボゴミ祭り！
珍しい写真を 拝見したので ちょこっとおまけ♡
↑ 2016年12月に イチョンアさんがインスタで投稿してくれた写真でした～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミの左は、ワンダフルラブで共演した、ペジョンオクさん♡ 右がイチョンアさん♡
後ろで立ってるのがドンヨン君♬ インスタに書かれてたコメントを和訳すると…
ボゴムと同年配の俳優も 花の秘密を応援🍃
淑やかな青年二人がまた、あんなに親しいから見ることができて とてもよかったです。
笑って楽屋に入ってくるボゴムが、終始一貫してる！先輩、明るい笑顔だけを。メリークリスマス❤＃花の秘密 ＃パクボゴム ＃クァクドンヨン ＃温かくせよ
#merrychristmas #happyholidays投稿元リンク先はこちら
演劇の応援に行ったのかな…(;^ω^)？ ←よくわからんｗｗ
イチョンアさん♡ステキな投稿を 残してくれてて ありがとございます～ｗｗ
今日のちょこっとボゴミ 新韓銀行、ウイニクス、EIDERどっさり！
さてさて 今日のちょこっとボゴミも♡ さくっとどうぞ＝＝＝(〃▽〃)ﾎﾟｯ
新韓銀行キャンペーン開始！ 新写真登場！！
こちら 公式インスタより♡ 新しいボゴミ写真登場！！
投稿内容和訳
⭐オープンバンキング事前予約Start〜⭐
⠀
オープンバンキング時代の幕開け、いよいよ5日後に迫ってきました！10月25日から10月29日までに、新韓SOL事前予約に進みます！
今そのパクボゴムと事前予約して、10月30日誰よりも早く新韓SOLでオープンバンキングを満たして😆
⠀
※この後の文章は、イベント参加段取りで、超長いので省略※ 投稿元リンク先はこちら
そしてそして、昨日 ご紹介した 新韓銀行のボゴミと相合傘コーナー…
ここで 実際に 写真をとられた方がいらっしゃるので イメージをつかみやすいかということで…
チョこっと お借りします～～
な、何だか 予想以上に リアルな感じが… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
現実には なかなか難しい ボゴミとの2ショット… これはかなり貴重ですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ウイニクスの台北ショールーム 写真が出てきました♡
こちら 今日からスタートする台北のウイニクスショールーム。
ボゴミでいっぱい！という 予告でしたが… ほんとに 結構いい感じかも？(;^ω^)？
準備中の写真をとられた様子。SNSさまから おかりしました カムサエヨ~
あと、台湾で 中国語字幕入りの ウイニクスCMが流れてるそうな…
こちら、公式youtubeより。
▶Winix清淨除濕機廣告(朴寶劍代言高清版)30秒バージョン
10/23に公開されてました♡ 台湾でもファイティン～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
EIDER 3日間キャンペーンビジュアル 続々登場！
いま パディング大セールをやってるEIDERから、今日も新バナーが続々出てきました＾＾
今回のキャンペーン ものすごい本気を感じますね… EIDER… ほんとに スゴイわ～～ (￣∇￣;)
と！いうことで ひとまずこんな感じでございました♡ ではではまた～～＾＾
ここまで ご覧くださり ありがとうございました～～＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ポチリとよろしくお願いします♡
