みなさま　アンニョンハセヨ~　今日は朝から、またまたボゴミの記事がどっさりですよ~(〃▽〃)ﾎﾟｯ

パクボゴム×コカ・コーラ2020新年キャンペーンCM、ビハンド写真先行公開！

先週　ちらりと出てきた”コカ・コーラ2020新CM”のビハインドが、またまた追加で先行公開されましたー(≧▽≦)！
なんと　新CMでは　コミカルなダンスを披露するそうな…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

これに加えて…昨晩　ボゴミ…　ネトフリのSNSをリツイートしてましたよね…(;・∀・)
ボゴミの本人リツイートは、実に久しぶり！！　←12/4以来のできごとですよ~~ww

もろもろまとめて　どさっとご紹介します～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

コカ・コーラ新CMビハインド追加先行公開！新CMではダンスも披露？！

ではでは、さっそく♬　コーラの記事は　山ほど出てるんですが~~
写真がどっさり載ってた「東亜com」さんの記事から、和訳でご紹介します~~ｗｗ

[DAYカット]パクボゴム×スルギ、このように眩しく輝く青春

俳優パクボゴムと人気ガールズグループ、レッドベルベットのスルギが、広告を介して出会った。

公開された広告ビハインドカットの中で、パクボゴムとスルギは、友達と一緒に手にコーラを持って、ソウルの夜景を眺めながら楽しい時間を過ごしている。

他の写真の中のパクボゴムは、友人とギターで楽しくロックンロールパーティーを楽しむと、雪の降る空を見て、これから始まる2020年への期待感に膨らんだ目を示している。スルギは、友達と一緒にコーラのぴりっと感をダンスで表現し、爽やかな笑顔を披露している。

パクボゴムは、この日、撮影現場でリズムに合わせてコミカルなダンスを披露したり、美少年が際立つキュートなポーズを取って、スタッフを自然と笑わせた。また、スルギは、アイドルグループのメンバーらしい素晴らしいダンスで、周囲を圧倒した。

ビハインドカットを介して、変わらず美しい笑顔を見せてくれたパクボゴムは、2020年の映画「徐福」の封切りを控えており、レッドベルベットのメンバーとして活動しているスルギは、12月23日レッドベルベットの新しいアルバムのタイトル曲「Psycho」（サイコ）でカムバックした。

パクボゴムとスルギの美しい日常を見ることができる新年キャンペーンTV広告は、1月初めに公開される予定である。

東亜ドットコムジョンフイヨン記者

原文サイトはこちら

おもおもおも…！　ボゴミの、コミカルなダンス？！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
いや~~　これは気になりますネ~~♡

ぼごま~~　それって　どんなダンスなのーー？　(*´艸`)

それは　お正月明けまで　ひみちゅですー(〃▽〃)ﾎﾟｯ！
↑妄想ボゴミ。

またまた　ボゴミで遊んでしまいました…　(;^ω^)

先週23日に出てきた　これ↑に続いてのビハインド♡
今日は　事務所のSNS紹介も　早かったー　リンク先だけおいときますネ　＞＞ブロッサムの今日の投稿リンク先はこちら

今日出てきた写真も　保存しておいてくださいネーー　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ボゴミ、久しぶりの本人リツイートは、ネトフリコリアの応答せよ♡

さてさて、今日はこの　本人リツイートも保存しておかねば…
これ　昨晩のボゴミリツイートが出た、ネトフリコリアの投稿なんですけどネ…

↑これはスクショです。再生は下の投稿からどうぞです♡

いつも　スマホの通知画面に出てくるのに、なぜか　昨日は気づかなくて…
リアルタイムには　全然気づかなかったんですよ~~　(;´д｀)トホホ

おかげで　趣味の通知画面のスクショが撮れず…　ちょっとしょんぼり…（´・ω・｀）

はっ、いかんいかん　年末にしょぼんとしてちゃ~いけないわｗｗ
ということで　ボゴミがリツイートした投稿、はりつけときますね♪

まだ見てない皆様は　再生してみてくださいませ~♬

언제 보아도 좋은 응답하라 시리즈.
곧 <응답하라 1988>도 함께.
.#응답하라1988 #곧넷플릭스에서
#응답하라1994 #응답하라1997 #절찬스트리밍중#Reply1988 #Reply1994 #Reply1997 #넷플릭스 pic.twitter.com/wp1fwurbBM

— Netflix Korea (@NetflixKR) December 26, 2019

投稿内容和訳

いつ見ても良い、応答せよシリーズ。すぐに<応答せよ1988 >も付属。
#응답하라1988#곧넷플릭스에서#응답하라1994#응답하라1997#절찬스트리밍중#Reply1988#Reply1994#Reply1997#넷플릭스

ネットフリックスで　応答せよシリーズはいつでも見れますよ　って内容ですネ♡

それにしても、ボゴミにとっての「応答せよ」って、やっぱり　超特別なんだな~ってちょっと感心ｗｗ

というのも、ネトフリの投稿には　とくに「@bogummy」はついてないのに、これを見つけてRTしてるとこが、やっぱ特別よねｗｗ

※＠bogummyをつけると　本人に「これ見てください！」って感じで　通知が行く仕組みです。
ボゴミの場合、＠bogummyがあふれてるから　それを見るだけでも　ほんとは大変だと思うｗ<(_ _)>

テクちゃんボゴミ、フォーエバー♡

ボゴミ　リツイート　ありがとーー　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

今日のちょこっとボゴミ　日本FCリニューアル準備スタートetc

さて！　今日のちょこっとボゴミ。さくさくーっとご覧くださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ

日本FCサイト　今日からリニュアル準備中！！

先週、公式SNSでリニュアル告知が出てた　パクボゴム日本ファンクラブ…

今日　10amから　サイトリニューアル準備で、コンテンツがクローズされておりまして…
いま　WEBサイトに飛んでいくと

シーグリ2020の　ビハインドカットが　(≧▽≦)！！！　←サイトのリニュアル話よりここに目が…(;’∀’)

よく見ると　表情が違うんですよ…

おもおも…　めちゃくちゃカワイイ…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

今回のシーグリって　ホントに”神写真”だらけで　毎晩　写真をガン見して寝てますよ~~♡♡

年内発送分は　全部届いたみたいなので、　公式で出てきたメディア記事は　そろそろ和訳してもいいのかな～と思ってるんですけども…また　折をみてやってみまする~~　<(_ _)>

エースベッドボゴミ　新写真が1枚♡

こちらも　昨晩出てきた　エースベッドボゴミ。これ　ウエディングキャンペーンですって(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ACE Wedding Members
2020年にも大きくなるときめき

新しい出発を準備中の新婚夫婦なら
たっぷりあるウェディングの恩恵をのがさないでください!

#SLEEPING_STYLE_CREATOR #ACEBED
#チョウンジャミサインダ#良い私を作る

↑公式FBからの写真でした~　　リンク先はこちら

こちらは　ファンさん作成の　文字なしお写真です♡　ありがとうございます～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

そしてこちらも♡　今日　出てきた公式インスタより♬　年末のご挨拶かな？
今年も1年　ありがとうごじゃいましたー(≧▽≦)！

投稿内容和訳

BYE 2019、HI 2020！
来年もエースのベッドとの良好な睡眠積み重ねてください
。
。
＃エースライフスタイル
＃エースベッド
🛏 ＃BSA_101_3
✅演出カットなので写真と異なる場合があります

投稿元リンク先はこちら

こういうご挨拶が出てくると　いよいよ年末って感じがしてきました~(;・∀・)
といいつつ　まだ4日もあるんですよね~~　そろそろ年越し準備しなきゃ~~　(￣∇￣;)www

ということで　ひとまずこのへんで～♪
ここまでご覧くださり　ありがとうごじゃいましたーー(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます♡　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。ぽちりと今日もよろしくお願いします~~(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村