PR
皆さま…つ、ついに… 今日でドラマの撮影が終了するみたいです！！
「最終日にぴったりの快晴！」今日(8/23）「青春の記録」ついに撮影終了!
↑いつものキムドンヒョンさんが、今日撮影終了って 投稿してくれましたよ…😢
思い返せば… 撮影スタートの大事なお知らせをしてくれたのも、キムドンヒョンさん。
そして、撮影最終日を教えてくれたのも キムドンヒョンさん…
もう、キムドンヒョンさんには 足を向けて寝られませんネ…😢😢😢
このほかのスタッフさんに加えて、子役俳優さんも投稿してくれてます♡
まとめてご紹介します～～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日で終了！「青春の記録」スタッフさんの投稿まとめ！
ではではさっそく♡ まずは 今日のキムドンヒョンさんの投稿から。
この青空！ 本当は動画です （上の写真はスクショ）ぜひ再生してみてください~~ｗｗ
▶今日のキムドンヒョンさん投稿
거 끝내기 딱 좋은 날씨네… pic.twitter.com/KuKKvhfRBT
— Kim Dong Hyun (@DongHyun7777) August 23, 2020
投稿内容和訳
ことを終わらせるのにちょうどいい天気だね。
上のコメント。ハングルから日本語にすると…
どうしても、微妙な言い回しになるんだけど…(;・∀・)
英語圏の皆さんが投稿してくれてるもののほうが、わかりやすい気がするのはなぜかしら~~(;^ω^)
最後にちょうどいい天気だね。
つまり 今日で撮影終了… (´；ω；`)ｳｯ…
本当におつかれさまです~~~~~！！！！
※念のために SNSを点検→韓国ペンの皆さまも 「最終撮影のお知らせをありがとうございます」って投稿してるので…間違いないと思われます (;^ω^)
そして 青空の投稿は いつものスタッフさんたちも、続々投稿…(;^ω^)
和訳：まっしぐらだから こんなに空がきれいなのか？
和訳：雲、どうかしたのかな
和訳：なんとまあめちゃめちゃ（きれい）だなあ
とまあ こんな具合で青空だらけ！(≧▽≦)！！
そして… さらには、こちら♡
なんと 子役俳優さんの 今日の投稿に…
最終日 って… (;・∀・)w/
こちら、サヘジュン（ボゴミ）の子供時代を演じる イムジェハくんの投稿です！
読んでみてください～～～
▶イムジェハ君本人インスタ投稿より
投稿内容和訳
回想シーンにちょっとだけ出てますが、素敵な大俳優さんの幼い時代を演技できて光栄でした。~~
今日が撮影最終日なので、スタッフの皆さんも気分が良さそうですね。😁😁😁
.
.tvn#ドラマ
＃青春記録
日産#セット場
#ヘジュンだね。
＃子供ヘジュン役
＃サ·ヘジュン
#最後の撮影、最後の撮影
＃新たな始まり
＃9月7日＃初放送
＃事前制作ドラマ
＃期待作
＃大当たりしよう
#たくさんのご視聴をお願いします。
イムジェハ君、、サヘジュンボゴミの子役が出てくることを…
今日初めて知ったけど… (;・∀・)
大事な大事な 「最後の撮影」という文字をお知らせしてくれて…
本当にありがとう～～(´；ω；`)ｳｯ…
ちなみに この投稿には 上の写真以外もたくさんあって…
どさっと ご紹介しますと…
→ 最後のこれに どびっくり…
お皿に書かれてる文字を 和訳してみたら…
上 サヘジュンが 私達の心臓 をつかんだ
中 これがあなたの心臓なの？ 93年に生まれた俳優
下 サヘジュン公式ファンクラブ ダヘEXギャラリー
読みとりアプリからの和訳なんですが… 少々謎和訳でミアネです
雰囲気だけで読んでくださいネ (;^ω^)ｗｗ
いや～～このお皿。ドラマの小道具なのかな？
ヨクワカラナイケド 貴重な写真♡ ありがとう～～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで とにもかくにも今日が 最終日のようです！！
コロナのことで 心配してたから… ホントによかった…(^▽^;)
今日はまだまだ何か出てきそうな気がするのだけど…また見つけたら夜投稿します。
ということで 取り急ぎのお知らせ投稿でした♡
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます！下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリとよろしくお願いします～＾＾
