PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事は「２話のハイライト映像」から♪
【雲月10周年特番｜第2話｜名場面②】
パクボゴム＆ジニョンの「霧の道」熱唱に、キムユジョンが感動の涙（和訳）
放送前から、超～話題だった、ユジョンちゃんの涙シーン！
ボゴミとジニョン君の生ライブ「霧の道」を聴いての、感動の涙でした…😢
この様子がよくわかる、ハイライト映像第２弾を詳しくご紹介します😢
※以下、公式YouTube動画の「文字起こし」機能から、翻訳した和訳と共にご紹介します。
読みとりが難しい箇所もあり省略している箇所もあり。参考程度にご覧ください😅
KBS公式Youtube 月光プリンス、ボゴム＆ジニョンの「霧の道」―〈雲月カンタービレ〉にて【雲が再び描いた月明り】｜KBS 2026年9月23日放送
※※Youtubeで視聴するときは こちらから飛んでくださいｗｗ
文字起こしからの和訳
ユジョン「ミュージックバンク？」
ボゴミ「こんばんは。
『ミュージックバンク』ではありません。『雲月カンタービレ』です」
🌟皆が大拍手
ボゴミ「はい。『雲月カンタービレ』にお越しの皆さん、
心から歓迎します。本日のサプライズ司会、パク・ボゴムです」
🌟パクボゴムのカンタービレ 元MCのボゴムが準備した特別なイベント
「すごい！」
16秒
「皆さん、特別な時間を過ごしていますが、楽しんでいますか？」
「はい！」
19秒
「楽しんでいます！」
「楽しんでいるなら、歓声を……」
「心配になるから、歓声はやめておこう（笑）」
「幸せな気持ちを飛ばしてください！」
32秒
ボゴミ「ありがとうございます。
この大切な日に、私が特別にマイクを持った理由は、『雲月』の10周年をお祝いするために……」
40秒
ドンヨン「やっぱり！ こうなると思った！」
43秒
ボゴミ「とても特別なゲストが来てくださいました。
皆さんは『雲月』と聞いて、最初に誰を思い浮かべますか？」
51秒
ドンヨン「キム・ソンユン！」
ボゴミ「キム・ソンユン監督！」
（まず最初に みんなが予想したのは やっぱりキムソンユン監督でした😅ｗｗ）
54秒
ボゴミ「僕もゲストの話を聞いたとき、
『わあ、この方が来るんだ！』と驚きました」
1分2秒
ドンヨン「まさか、チョン・ホジン先輩？」
ユジョン「チョン・ホジン先輩に会いたい！」
1分10秒
ボゴミ
「では、今日のゲストはどなたでしょうか。拍手でお迎えください！」
「誰？」
ユジョン「どなたですか？」
ユジョン「誰？ 何？ どなた？」
1分22秒
ユジョン「歌を歌ってくださる方なの？」
「何？ 歌を歌うって？」
🌟何の前触れもなく、登場したマイクタンドが２本🌟
ユジョン「OSTを歌った方なのかも」
「それなら……わあ、すごい。GUMMY先輩？」
ユジョン「マイクが２本ということは デュエットなのがわかる」
「じゃあ、ソユさんとユ・スンウさん？」
1分37秒
「ソユさんとユ・スンウさん？ すごい！」
ボゴミ「それでは、今日の『雲月カンタービレ』をさらに輝かせてくださるゲストを、
大きな拍手でお迎えください！」
1分48秒
［歓声］
1分51秒
ボゴミ
「僕がお連れしてきます。どこにいらっしゃいますか？」
「迎えに行くの？」
「どこにいるんだろう？」
1分58秒～2分33秒
［歓声]4人が「パッパ、パラッパ♪」と口ずさみ、笑いが起こる］
目の前を通過したのは ジニョン君！！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（通りますねｗｗ）
🌟ジニョン君が移動して 笑いが…🌟
🌟挨拶しながら入ってくる 見慣れた後ろ姿…
2分34秒
（とっさに MC代行をつとめる クァクドンヨン君ｗｗ）
ドンヨン「はい。今日、この場を輝かせるために来てくださったパク・ボゴムさん、
ジニョンさんに大きな拍手をお願いします！」
2分45秒
［歓声］
🌟新人デュオになりきる ボゴミとジニョン君🌟（緊張している演技、必見！）
ボゴミ「こんにちは。僕たちは『雲が描いた月明り』の月光プリンス、ボゴムと……」
ジニョン「ジニョンです（笑）」
※ユニット名は 月光プリンス🌟
ボゴミ「『雲が描いた月明り』が10周年を迎え、
僕たちもデュオとしてデビューすることになりました。
お招きいただき、本当にありがとうございます」
「デュオデビューって、面白い（笑）」
3分3秒
「今日のために、このステージを準備しました。
『霧の道』です」
ドンヨン「わあ、わあ！」
3分10秒
「本当に楽しみ！」
🌟ドラマシーン ジニョン君のユンソンシーン🌟
雲が描いた月明り のOSTのひとつ「霧の道」
１０年前 ジニョンが自ら作詞作曲した曲
3分25秒
「『霧の道』をお聴かせします」
「かっこいい！」
「素敵！」
3分31秒
「ありがとうございます（笑）」
ドンヨン「セクシーダイナマイト！ セクシーダイナマイト！」
ジニョン
「歌詞……歌詞が見えますか？ ちょっと待ってください」
3分40秒
ユジョン
「せっかくステージに来たのに、それを見ているんですか？」
3分43秒
ボゴミ「僕たち、初めてのステージなので（笑）」
ジニョン「しかもリハーサルもできなかったんです」
3分49秒
ボゴミ「パク・ボゴム先輩の『カンタービレ』に来るのが夢だったんです（笑）」
ジニョン「ああ、そうなんですね」
ボゴミ「よろしくお願いします」
3分57秒
［笑い］
4分2秒 霧の道（月光プリンス）［演奏開始］
4分3秒
ユジョン「編曲されてるね」
スビン「素敵」
4分17秒～7分16秒 霧の道 歌唱
※途中のクライマックス部分から 聴いてる皆の顔つきが変わってきます 是非見てみてください💗
🌟途中からユジョンちゃんが涙…🌟
ユジョンちゃん… (´；ω；`)ｳｯ…
歌唱終わり
ボゴミとジニョン君が笑顔でハグ
雲月ファンの心をじ～～んとさせたステージ
ボゴミも もらい泣きして 目に涙がジワリ😢
8分13秒
ドンヨン「あれ、どうしたの？ どうしたの？」
ドンヨン「なんで みんなを泣かせるの？（笑）」
ユジョン「歌声があまりにも甘くて。
昔のことを思い出したの（笑）」
ユジョン「すごくきれいで」😢
ボゴミ「ありがとうございます」
（終わり）
ボゴミとジニョン君の「霧の道」。
最後の編曲部分で ぐっとくるのが 伝わってきて… 思わずもらい泣き…😢
（ユジョンちゃんが 涙した理由がよくわかりましたよおおお…）
まさに 魂に響く歌でした…（じ～～～ん…）
うわぁ… この映像♡ 雲月ファン的に 永久保存版確定…😢
１０周年記念の「霧の道」♡ 本当に最高でした(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミとジニョン君の コラボに 大感謝💙💙💙
ちなみに この音源が、２３日に発売されています。
日本でも iTunesやappleミュージックで購入可能！ 是非聞いてみてください💗
詳細は過去記事＞＞ 2026.09.23投稿 ついに発売♪パクボゴム×ジニョン「霧の道」MV＆メイキング映像も同時公開！（全和訳）
ということで 以上 ２話からのハイライト映像第２弾でした♪
（※２話から全部で 合計６本。映像が出てるので 少しずつ全網羅しますネｗｗ）
ではでは今日はこのへんで。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
PR
