PR
今日の〆記事です~ (;^ω^)
「徐福新映像」から「青春の記録」まで！今夜のちょこっとボゴミ
今日はやまほど投稿してお騒がせしております… これでラストでございます…(^-^;
徐福の映像が2種登場！ これに加えて、ネトフリSNSから「青春の記録」も♡
「今夜のちょこっとボゴミ」で まとめておきますね~ さくっとどうぞです♡
「コンユとパク·ボゴムをひっ付けた張本人、私だよ私！」「徐福」チョウジンVTR
まずは、先日のオンライン制作発表会から^^
今日 公式から公開された動画です♡
▶コンユとパク·ボゴムを付けた張本人、私だよ私！ [徐福] 製作報告会
劇中、アン部長役を演じる チョウジンさん…(;・∀・)
下の名前がないみたいで…
「イルミ アンブチャン？（名前が 部長ですか？）」で始まった この動画…(^ー^* )フフ♪
タイトルからして面白い↓
コンユとパク·ボゴムを付けた張本人、私だよ私！ [徐福] 製作報告会
字幕をつけてくださってる動画が見当たらないので…わかるところだけ。
スクショ字幕に和訳をしてみましたｗｗ 参考までにどうぞです (;^ω^)
アン部長って… 見たらまた ぷちっときそうな予感…（もちろん 役柄なのだけど）
いや～ 実に楽しみです！ (;^ω^)
徐福＜タテ映像＞ コンユ兄バージョン 予告動画公開！
そしてこちらも 夜公開された 新動画です♡
*클릭해서 크게 보세요🔍
“저 살고 싶습니다”
전직 정보국 요원 기헌의
생애 마지막 임무가 시작된다!💥#공유 #박보검 #조우진 #장영남 #박병은#서복 #영화서복 #12월대개봉 pic.twitter.com/adVlsNEupE— CJ Entertainment (@CJENMMOVIE) November 4, 2020
投稿内容和訳
*クリックして大きく見てください。
「私、生きたいです」
元情報局要員キホンの
生涯最後の任務が始まる！＃コンユ＃パク·ボゴム＃チョ·ウジン＃チャン·ヨンナム＃パク·ビョンイ
#徐福#映画『徐福』#12月大公開
こちらは 字幕を付けてくださっているSNSさまがいらっしゃいました♡
リンク先だけご紹介します 投稿主様のところで見てきてください～＾＾ ＞＞ こちらからどうぞ
和訳ありがとうございます<(_ _)>
「徐福」英語版公式ポスター公開！！fromシンガポール
そしてこちらは シンガポールの配給会社から。
英語版の公式ポスターが公開されました~~ｗｗ
下に… IN CINEMAS DECEMBER 2020って。。。 12月公開の映画… うらやましい。。。
ネトフリ公式SNS 「青春の記録」にさよなら(´；ω；`)ｳｯ…
こちらは ネトフリの韓ドラ公式SNS「THE SWOON」から＾＾
theswoonnetflix
青春の記録に別れを告げてみよう
（韓国ドラマではクールな別れはしない）*思い出にしがみついて泣こう*#recordofyouth #parkbogum #parksodam #byeonwooseok
↑投稿元の一番最後に動画があります。よかったら上から飛んでみてくださいｗｗ
それにしても…「青春の記録」は、まだ、さよならする感じがしないのだけども…(^-^;
もう少ししたら実感がわくのかも… (・・;)
こほん、、ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミまとめでした♡
今日はほんとに どっさりでしたネ お騒がせしましたです(^-^;
ここまでお付き合い下さった皆様 本当にありがとうございました♡
今度このラーメン 探してみよう♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリと1回よろしくお願いします♡
