パクボゴムギャラリーに直接投稿！「青春の記録」キムゴヌくん感謝のコメント♡

みなさま　アンニョンハセヨ~　今日は、なんとなんとのこちらの話題からお届けします♪

パクボゴムギャラリーに直接投稿！「青春の記録」キムゴヌくん感謝のコメント♡

「青春の記録」で、パクドハ役を演じたキムゴヌくんが…
なんと、パクボゴムギャラリーに直接投稿！！　

俳優本人が書き込みに来るとは…　これは、ほんとうに珍しいことです(;・∀・)　←知る限り初めてｗｗ

ということで　詳しくご紹介しますネ。このほかの話題とあわせてさくっとどうぞです~

キムゴヌくん、パクボゴムギャラリーに直接感謝のお礼投稿！

いや~　ほんとに驚きました…
毎日の日課…　パクボゴムギャラリーさんを拝見しにいったら、キムゴヌくんの書き込みが…(;・∀・)。

そのうえ、認証写真が山ほど！　こんな感じの投稿は、ほんとに初めてかも　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
ということで　昨晩遅くに投稿された　キムゴヌ君の投稿をご紹介します♡

※以下、パクボゴムギャラリーの投稿の和訳です。
いつも貴重な情報、本当にありがとうございます　<(_ _)>

こんにちは。私はキムゴヌと申します^^　（和訳）

2020.12.25 23:36:29
おはようございます
青春記録でパク·ドハを演じたキム·ゴヌと申します。
まず！残りわずかですが、メリークリスマスです。^^
青春記録というドラマ自体が私には大きなプレゼントだったのに、こんなにまた感謝するプレゼントを送ってくださってとても嬉しい気持ちで書いてみます。
プレゼントを送ってくださったところに直接感謝の気持ちを表したいんですが、私が個人snsをしていないのでギャラリーに来ることになりました。
本当に本当にありがとうございます。
残り少ない年末、暖かく仕上げてください。
私たちは皆、マスクの着用と社会的距離を置くことを実践して！
一日でも早くコロナ事態が落ち着いて！閉じ込められていた鼻と口を明るく！
露出する日が来てほしいです！もう一度ありがとうございます！！
DC青春記録ギャラリー、DCパク·ボゴムギャラリー（BCサ·ヘジュンギャラリー）にも同様に感謝し、大切な気持ちでいただいた衣装の写真と書き込みを掲載します！
原文サイトはこちら

おも~~　SNSをしてないから　直接書きに来ましたって…
なんていいひと…　ますます好感度アップだわ　(/ω＼)ｗ

しかもですね　上のコメントに書いてある通り…
もうひとつのファンカフェ「青春の記録」ギャラリーにも　書き込みに来てて…

写真が１枚　違ってたんですよネ…　それがこちら♬

原文サイトはこちら

上の写真は、青春の記録ギャラリーからのプレゼント認証♡
さすが　ゴヌくん…　拝見してるだけで　ほっこり♡(/ω＼)ｗ

キムゴヌくん　素敵な投稿ありがとう♡

※遅ればせながら解説※
少し前から　ちょいちょい投稿でご紹介しているのですが、改めて少し解説しますと…
韓国には「DCギャラリー」という大きなポータルサイトがあって、いろいろなスターのファンが集まるカテゴリーがあります。
「パクボゴムギャラリー」はその名の通り、ボゴミが好きな人が集まるファンカフェで、公式FC福祉部を除くと韓国最大規模の数のファンが集まっています。
ちなみに「青春の記録」ギャラリーは、ドラマのファンが集まっているカフェです。（これと同じで　すでに「徐福ギャラリー」「ワンダーランドギャラリー」もあります）
で、その「パクボゴムギャラリー」「青春の記録」ギャラリーそれぞれが、ドラマで共演した俳優さんたちに、いろいろなプレゼントを贈っていて、そのプレゼントをもらった俳優さんたちがSNSでお礼投稿をしています。
これは　最近のソダムちゃんの認証投稿。＾＾
今日のキムゴヌくんは　SNSをしていないので　直接書き込みに来たという次第です。
以上　解説でした～ｗｗ