PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事は メモリアルでお届けします＾＾
↑これ どこかで見たことあるなぁ～という方も 多いかも…^^
実は 「雲が描いた月明り」の放送直前！
「本番死守！皆さん、見てくださいね♡」のご挨拶ビデオなんですけどネｗｗ
いままで ボゴミが何を話してたか… わからないままにしてたのだけど…(^-^;
字幕を訳せば わかるよね！！ ということで やってみました~
（リアルタイムな話題が出てこなかったせいもある…(￣∇￣;)ｗｗ）
あと 今日は、雲月の記者会見があった日なので…こちらもちょこっと振り返りますネ♪
さくっと 御覧ください~~ｗｗ
雲月放送直前！ボゴミからの「本番視聴お願い」メッセージVTR
2016年8月18日… まさに本放送直前の、この日は…。
「雲が描いた月明り」の記者会見の開催日♡
5人勢ぞろいで 挑んだ 記者会見！
この日と同じ日に 出てきたのが…今からご紹介する ボゴミのメッセージVTR…！！
…と！ 思ってたんだけど…(;・∀・)
（それで 今日 和訳してみたのだけど… ）
どうも… この日に公開されたものじゃ～なかったみたい…😨
（たぶん もう少し後… もしかすると初放送日かも… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ）
…なんで 勘違いしちゃったのか 自分でもよくわからないのだけど~~（ミアネ~）
せっかく訳したので 今日ご紹介しますネ (^-^; さくっとどうぞです (￣∇￣;)ｗｗ
パク·ボゴム KBS2ドラマ「雲が描いた月明かり」 本番死守を促すメッセージ 2016.08 （ブロッサムエンターテイメント公式動画）
以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん♪
ついに 8月22日 月曜日の 夜10時！！
KBS2TVで 雲が描いた月明り が初放送されます
皆さんの目と心を爽やかにしてくれる 楽しい作品です
これからも たくさんの期待と応援をお願いします
蒸し暑い天気の中 たくさんの俳優の皆さんと先輩たち
そして スタッフの方々が 楽しく撮影しています
撮影で力を出せるように
皆さんが たくさん祈ってくれたらと思います
月火は「雲が描いた月明り」だヨン～
（世子様の名前 イ・ヨンと語尾をそろえてるみたい～～(/ω＼)ｗ）
たくさん 愛してください
ありがとうございます
字幕和訳 以上でした♪
いや～ ボゴミからの 本放送見てください のお願い…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
最後に 「だよん～」まで 飛び出して… 超可愛くないですか？(/ω＼)ｗｗ
さすが 言葉選びの天才よね~ｗｗ
それに… ボゴミのこれ…
ポーズ付きだなんて…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
もう毎日 神様、仏様、イエス様にお祈りしちゃうレベルですよ~~
（バンバン！！ ）
…はっ もうとっくに放送 終わってるんだけど…
つい 大興奮してしまったわ… ミアネミアネ… (￣∇￣;)ハッハッハ
そんなこんなで いつ出たのか不明なまま 突き進んできたのだけど…
（ブロッサムの動画投稿日は なぜか2018年4月23日 だったんですよ… 過去VTRをアップしたみたい）
今日は 雲月の 記者会見があった メモリアルデーなので… (^-^;
ここからは ボゴミの美写真を ちょこっとご紹介しますネ♪
マスターニムの写真が たくさんです♡ いつも本当にありがとうございます(〃▽〃)ﾎﾟｯ
2016年8月18日 雲が描いた月明り記者会見 ボゴミの美写真まとめ
凛々しいスーツ姿の ボゴミ… 指には JESTINAの指輪…（思わず目が行っちゃったわｗｗ）
ポージングボゴミ バキューン (〃▽〃)ﾎﾟｯ
…写真だけで ボゴミに射抜かれました…(〃ﾉωﾉ)ｗｗ
そして 9等身の全身！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
おも… 記者会見で ボンバスティックも 踊ってたのねｗｗ(￣∇￣;)
ボゴミの ♡マーク… キレイですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ほんと どの角度も 完璧だわ♡
そして ここから下は KBSの公式SNSより＾＾
そして ユジョンちゃんとの 2ショット！！ （ただひたすら かわいい）
KBS公式ツイート コメント和訳
#ビジュアル_グリーン_制作発表会
#雲が描いた月あかり
目👀贅沢、心💖贅沢 団体フォトタイム僕たち、いいことはRTだと 習ったじゃないですか~♥
＃パク·ボゴム＃キム·ユジョン＃ジニョン＃チェ·スビン＃クァク·ドンヨン
↑ 今から参加して リツイート祭りしましょうか…ｗｗ
（いや だからもう 放送終わってますってば…ｗｗｗ）
雲月は リアタイしてないから
ついつい 舞い上がっちゃうわ…ミアネ…
こほん… で、ですね… この日。
クァクドンヨン君が インスタで こんな写真も投稿してくれてたんですよ～～
投稿内容和訳
クルミ5人組、ついに完全体！
ドンヨン君 今でもちゃんと 投稿、残してくれてて チョンマルコマオ…
クルミ5人組は 永久に不滅です♡
※クルミ＝雲 ということで 雲が描いた月明り のことをさしてます※
この日の記者会見は このほかにも 動画や記事が どっさりでてるのだけど…
実は だいぶ前に 1号ブログで紹介済みだったので… リンク先だけご紹介しますネ
もっと詳しく知りたいという皆様は こちらをご活用ください＾＾
＞＞ パクボゴムプレビュー!! 2016年8月18日「雲が描いた月明り制作発表」記者会見♪
ということで、以上 雲月 記者会見メモリアルでした~~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ちなみに 雲月の振り返りでいうと… ポスター撮影の現場（↑）とか…
視聴率公約が出た 芸能番組の動画などなど まだまだたくさん 話題があり＾＾
このへん ブログでやったことがなかったので 近々に続きをご紹介したいと思います~~
よかったら またお付き合いください～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで… 今日は このくらいかな…？(^-^;
香港で ソボクのBlu-rayDVDが出るみたいなのだけど…
また詳しい話が分かったらご紹介しますネ＾＾ ではでは今日は このへんで♡
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ 素敵な夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
