パクボゴム最新NEWS

パクボゴム×スジ、ファンメイドMV「酔中真談」登場!ボーイフレンド名シーンも振り返り♪

Sponsored Link

みなさま アンニョンハセヨ~ Happyボゴムデーの今日16日は♡
出来立てホヤホヤのファンメイドVTRから ご紹介します^^

↑のっけから何なんですが… (^-^;
ナムチンに出てきた、このシーン 覚えてますか?(〃▽〃)ポッ

これ、酔っぱらったスヒョンを家まで送り届けて、寝かしつけた翌朝!
ジニョクボゴミが電話をかけて、歌を歌うシーンなんですけどネ…(〃▽〃)ww

このとき歌ったのが、酔って本音を打ち明けるっていう「酔中真談」っていうラブソング!!


なんと この歌バージョンの ボゴミ×スジMVが出てきたんですよ~ ヾ(*´∀`*)ノ

ということで ナムチンの名シーンと共にご紹介します さくっとどうぞです^^

ファンメイドVTR♡ボゴミ×スジ「酔中真談」登場!歌詞和訳も♪

いや~ やっぱり ボゴミが歌うシーンって…なんか特別ですよネ(〃▽〃)ポッ

前日に この伏線があっての、酔中真談!!!

 

ナムチン11話 酔っぱらってすごいことになってたスヒョン…(このシーン面白すぎ!)

翌朝… 自己嫌悪に陥る スヒョン…ww

と、そこへ! ジニョクボゴミが電話をかけてきて…

酔中真談 を熱唱♪

思わず笑顔のスヒョン…(ジニョクって なんて素敵なの…(〃ノωノ)w)

(ボーイフレンド11話より) 

 

 

と まぁ… こんなシーンで歌った「酔中真談」のファンメイドMV!(〃▽〃)ポッ
ボゴミ×スジバージョンが登場!!

 

(前置きが長くて ミアネヨ~~( ̄∇ ̄;)大汗)

 

ということで ぜひじっくり聞いてみてください♡
(曲はボゴミバージョンじゃないのだけど ボゴミのクチパクとぴったりあっててスゴイです)

ペスジ (Bae Suzy) xパクボゴム (Park Bogum) – 酔中真談(FMV)

映像 Song:酔中真談(Drunken Truth)byキム・ドンリュル(Kim Dongryul)

 

毎回驚くけど… ふたりの映像が 全然違和感なく ぴったりはまってて…
ほんと スゴイですよね… (;・∀・)

ふつうに ありそうですもん こういうシーン… (^-^;

あぁ… 耳元で ボゴミの生歌… うらやましすぎる… (/ω\)ww

 

今日 このMVで「酔中真談」が出て来た記念に、ボゴミの生歌バージョン(公式映像)と♡
この曲の歌詞和訳も おいときますネ (〃▽〃)ポッ お時間があるときに ぜひどうぞ^^

パクボゴムバージョン「酔中真談」(ボーイフレンド11話より)

▶[#ボーイフレンド] パク·ボゴム、酔って本音は酔い覚ましスープより効果的な二日酔いの歌♬
人がこんなにまでスウィートできるんだな…を身を持って見せてくれるパクボゴム |#もう一度見るナムジャチング(ボーイフレンド)#Diggle

上の画像 歌以外の部分も 懐かしかったですネ^^
以下 「酔中真談」の歌詞です♡

酔中真談 歌詞和訳 by 翻訳アプリくん

そう 俺は醉ったのかも知れない ヘマをしたかも知れない
朝には思い出せなくて 不安に思うかもしれない
でも今夜は 必ず言わなければならないことがある。
弱い姿なのはすまないけど 酒の勢いで言うことだと思わないで。

いつも君の前に立つと 用意した言葉も
なぜ僕は 反対のことを言ってしまって 後悔するのか
もう告白する 最初から君を愛していたと

こんなに君を愛してる
下手な僕の言葉がダサくて 信じられなくても
ただ言ってるだけじゃないよ。 二度とこんなことないよ。
夜が明けると、もう一度君を抱きしめて 愛してると言うよ

何でしきりに笑ってばかりいるんだ
冗談のように聞こえるから 何も言わずに
子供を見るように 僕を眺めてばかりいるから

いつも君の前に立つと用意した言葉も
なぜ 僕は反対のことを言って 後悔するのか
もう告白する 最初から君を愛していたと

こんなに君を愛してる
下手な僕の言葉がダサくて信じられなくても
誰にでもいつもこんな話をするような人ではない。

君と同じくらい僕も本当にぎこちない。
君をまともに見つめられない
さっきからずっと話してたことを また言ってごめんね。
でも今日 僕は全部言うよ

こんなに君を愛してる
下手な僕の言葉がダサくて信じられなくても
ただ言ってるだけじゃないよ。 二度とこんなことないよ。
夜が明けたらもう一度君を抱きしめて 愛してると言うよ

原曲ハングル歌詞はこちらを参照 原文サイトはこちら

 

 

↑ボゴミの声で この歌詞ですよ… ( ゚ ρ ゚ )ボー ←ふぬけた…

 

 

やっぱ ナムチンは すごいですネ (/ω\)ww

 

超余談なんですけど… この歌♡
アジアツアー2019で… (なぜかソウルと日本だけの企画)

当選したファン1人のためだけに 電話ごしに歌ってあげる企画があったんですよ^^

↑2019年1月26日のソウルファンミで 電話越しに歌うボゴミ♡
もし この電話の相手が自分なら… 気絶よね…きっと… (^-^;ww

 

余談ついでに もう1つ ドラマの中で、酔中真談を歌うシーンの メイキングも超可愛いですよ^^

POくんとのからみで 大爆笑だった現場♡
メイキングが見れる過去投稿もおいときます~(和訳あり) よかったらどうぞー>>こちらから飛べます 

 

おっと… 本題は ボゴミとスジssiのファンメイドVTRだったのに…
思わず 脱線しまくったわ… いつものことだけど…みあねみあね ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

実際にふたりが共演するワンダーランド♡ 続報が出てきたら またご紹介します♡
楽しみです ヾ(*´∀`*)ノ

今日のちょこっとボゴミ 9月16日の本人投稿を振り返り♪

さてさて、今日のちょこっとボゴミは 本人投稿スペシャルー(〃▽〃)ポッ
9月16日の ボゴミ投稿を振り返りま~す ww

ボゴミのツイッター本人投稿 2012年、2013年&2019年

まずは ツイッターの本人投稿から♡

▶2012年9月16日 ファンのコメントに返信!!

投稿内容和訳

信仰心が爆発したなんて嬉しいですね。その気持ちが変わらないように。 絵が本当に素敵です。 ありがとうございます:)天気が寒くなりましたので、風邪に気をつけてください!

投稿元リンク先はこちら

これは 今日初めて見ました 貴重!

このころ 聖書の言葉をたくさん投稿してたから…
ファンさんのコメントで 信仰心が爆発した って書かれてたのかも…(推察)

あと この絵をもらったお礼みたいww ほんと貴重ですww

▶2013年9月16日 ワンダフルママ(邦題ワンダフルラブ)番宣

投稿内容和訳

#ワンダフルママ その時はそうだった。

投稿元リンク先はこちら

仲良し3兄弟♡ このドラマ 2013年4月13日~9月22日放送だったので…
終盤の番宣ですネ きっと♡

▶2019年9月16日 ミューバンベルリン出演後のご挨拶

そして3年前の今日は ベルリンから^^

#ベルリンミュージックバンク
ミュージックバンクのおかげでベルリンにいることができて本当に感謝しています!
昨日があなたの幸せな思い出の一つとして記憶されることを願います。

 

ボゴミ初の ヨーロッパ会場でのMC♡
本番のときの マスターニムの写真もおいときまーす (〃▽〃)ポッ

ロン毛のボゴミ♡ オールバック かっこいいっす (/ω\)ww

ボゴミのyoutube「ボゴムチャンネル」本人投稿 

そしてこちらは youtube! ボゴミ本人が投稿してるという噂の ボゴムチャンネルから^^
16日だから シーグリがある上に、アジアツアーのあの歌も!!!

▶박보검 (パクボゴム)- อาย(恥ずかしがりや)
※アジアツアー2019バンコク公演で歌った ご当地ソングです※

 

これ アジアツアーが終わったあと、各地で歌った歌を アップしてくれてたんですよネ♪

※詳しくはこちら >> パクボゴム2019ご当地ソング全7曲まとめ♡

ボゴミの こういうとこ♡ ほんとすき (〃▽〃)ポッ

 

あと、シーグリは…数が多いので シーグリはリンク先だけおいときますネ※

2020年9月16日公開 シーズンスグリーティングス#9 リンク先はこちら

2019年9月16日公開 シーズンスグリーティングス#9 リンク先はこちら  

 

やっぱ 2020年のシーグリが ドンピシャタイプです (/ω\)w 余談ww

 

 

ということで~ 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡

最後にひとつ 昨晩の投稿に訂正あり のお知らせ

昨晩の投稿で ボゴミの理想であげられていた女優さん(ボゴミがインタビューで否定)
イヨニさんの写真を 間違えておりました😨(チョンユミさんと勘違い)

↑イヨニさんとボゴミ (正しい写真はこちら↑)

ブログを読んで下っているIさまから 教えていただき間違いに気づいた次第で…(^-^;
昨日の投稿は訂正済みです。

勘違いして チョンマルミアネでした Iさま ありがとうございました♡

 

リアルタイムな話題が出てきたら また夜の部でご紹介しますネ ではではまた^^

 

ボゴミの除隊日まで あと226日!
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように

 

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    ちょこっとボゴミスペシャル!パクボゴムトリビアPART②理想の女性像は「善良な人」外見のタイプはありません前のページ

    パクボゴムメモリアル♪「仲睦まじい♡待望のキスシーン!!」雲月7-8話メイキングVTR(字幕和訳)次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      祝♡パクボゴム×Dear My Friend、TBS「ひるおび」エンディングテーマでオンエア開始!

      みなさま、こんばんは~♡ ボゴミの曲、ちゃーんと放送されましたネ♡(〃…

    2. パクボゴム最新NEWS

      公式報道は初!イ·ジェウォン「青春記録」出演確定、パクボゴムと兄弟呼吸!

      皆さま 早くも4投目…今日は、本当にスゴイですネ…(;・∀・)ひゃ~…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミ、釜山でBTSテテちゃんと再会!
    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム主演の注目作「青春の記録」は8月放送予定?!注目の下半期ドラマラインナ…
    3. パクボゴム最新NEWS

      青春の記録からBloominまで♬今日のちょこっとボゴミまとめ
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム「ボーイフレンド」インタビュー⑤「優しいウイルスを移す魔法のような人に…
    5. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミが描いたワンコの絵!2年でこんなに増えました♡
    PAGE TOP