みなさま　こんばんは～　今日の〆記事です　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

なんとなんと…ボゴミの除隊時期のお話。
午前に引き続き、午後も記事が続々！　映像ニュースまで出てきましたよ～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

もろもろまとめてご紹介しますネ　さくっとお目通しくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ

聯合ニュースから映像NEWSも！「パクボゴム３月前後の除隊?!」

ではでは、さっそく^^
韓国メディア「聯合ニュース」の記事からご紹介します（youtube映像付き）
さくっとどうぞデス　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

パク·ボゴム「必勝！」 兵長進級の命令を受けました…。来年三月戦役[映像]

（ソウル=聯合ニュース）海軍で服務中の俳優、朴ボゴム（28）が兵長に進級しました。

↑再生できます＾＾

パク·ボゴムは昨年、海軍軍楽·儀仗大隊文化広報兵鍵盤パートに志願し、実技および面接試験を経て合格、同年8月31日から軍服務を始めました。

除隊予定日は来年4月30日ですが、除隊前の休暇などを使う場合、1ヵ月以上休暇が残っているパクボゴムは早ければ3月前後に、軍服を脱ぐものと見られます。詳しい内容を映像でご確認ください。

<制作:ソン·ヨンイン·ペク·ジヒョン><映像:YouTube·聯合ニュースTV>

原文サイトはこちら

おお～聯合ニュースから　映像まで出てくるとは…　(;・∀・)
すごすぎる~~（以下　一応解説ｗｗ）

※聯合ニュース＝韓国で一番大きな通信社で、ニュース専門チャンネル「聯合ニュースTV）も系列にある大手メディアです。

ボゴミの入隊のときはコロナ自粛もあって、ほとんどこの会社が取材してほかのメディアに写真を配信した実績あり。

たぶん　系列のTV局でも　ニュースで流れてるかも…　(;・∀・)

ということで　上でご紹介した映像の内容を、ちょこっと字幕和訳してみましたよ～ｗｗ
さくっとどうぞデス♡

▶映像ニュースの字幕和訳　by翻訳アプリくん

海軍服務中の俳優パクボゴム（28）兵長に進級

パクボゴムは昨年、海軍軍楽儀仗大隊の文化広報兵のピアノパートに志願

実技、および面接試験を経て合格！2020年8月31日から軍服務を開始

パクボゴム二等兵「私は海軍本部文化広報兵の二等兵パクボゴムです　気を付け！ピルスン！」
（去年１０月の済州護国音楽会のボゴミです）

予定された除隊日は４月３０日ですが

１か月以上休暇が残っているパクボゴムは

早ければ３月前後に軍服を脱ぐ予定

パクボゴムは　服務中、事実法最後の公式行事に

今月９日に開かれる海軍創設７６周年記念「護国音楽会」で司会を務める予定

↑なぜか最後の映像が　パラボムのときのイメージ画像だった…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

以上　終わり

いや～　こうして　映像ニュースまで出てくると…

ますます　いよいよって感じがしますね　(〃▽〃)ﾎﾟｯ
とにかくメデタイ~~！！

でも　ボゴミが残してた　１か月以上もの休暇…
どんだけ貯めてたの…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ

そこだけは　ちょっとビビリましたネ…

（全然休めてなかったボゴミ…どんだけ働いてたの…😨）

とにもかくにも、長かった兵役も　あともう少し！！
最後まで　ファイティンボゴミです　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

今夜のちょこっとボゴミ　メモリアル本人投稿＋＠

さてさて　このほかの話題も少しだけ♡
リアルタイムな話題ではないのだけど…よかったらどうぞです♡

ボゴミの本人投稿メモリアル♡　11/2を振り返りヾ(*´∀｀*)ﾉ

さてさて　11/2にちなんだ本人投稿をご紹介します～♡
２本あります　まず１本目♡

▶2014年11月2日　ドヒちゃんの投稿にツイート！

ネイルカンタービレで共演した　ドヒちゃんの投稿にコメント！
以下　詳細～♪

ドヒちゃんの投稿

ネイルカンタービレ撮影場！寒い寒いㅜㅜ
風邪に気をつけて！明日も本番死守してくれますよね？

この投稿にボゴミがコメント投稿

@DOHEE0925
:<ネイルカンタービレ>撮影現場！寒い寒いㅜㅜ風邪に気をつけて！ 明日も本番死守してくださいますよね？

「月火はカンタービレ！」←ここはボゴミのオリジナルコメント

投稿元リンク先はこちら

ちょうど、昨日から、ネトフリ配信されたばかりの「ネイルカンタービレ」。
このメモリアル投稿を見てると　わくわくしますネ　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

写真もおいときまーす(〃▽〃)ﾎﾟｯ

▶2012年11月2日　ボゴミの「11月！」

そして　２０１２年！

コメント　November.（１１月）

投稿元リンク先はこちら

ボゴミ自ら撮った　紅葉がステキだわ…(〃ﾉωﾉ)ｗ

この時期　これだけ紅葉してるということは、
韓国はもう　相当寒いのかな？

と思って、ググって見たら　今日のソウルは　最低気温6℃って…　さむっ！！

ボゴミがいる　鶏龍（ケリョン）もすごく寒くて…　
最低気温…なんと　４℃でした　(;・∀・)

↑日本の感覚だと、もう　真冬…😨

風邪ひかないように　気を付けて～～(;・∀・)
（ここでいっても仕方ないけど　そう伝えたい気温でした）　

ということで　以上　今夜のちょこっとボゴミでした♡

今日は　これで終わりますね～　ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ステキな夜をお過ごしください～　あんにょん～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ブログランキングに参加しています！

いつも応援ありがとうございます　下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます　ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ

にほんブログ村