「中年のパクボゴム」と呼ばれるキムスンスが、パクボゴムに連絡したときの反応は？

ホーム
パクボゴム最新NEWS, 雲が描いた月明り関連ニュース, 2023年11月パクボゴムNEWS, 雲が描いた月明り
「中年のパクボゴム」と呼ばれるキムスンスが、パクボゴムに連絡したときの反応は？｜MBCバラエティ番組でボゴミ召喚

パクボゴム最新NEWS

2023.11.23

「中年のパクボゴム」と呼ばれるキムスンスが、パクボゴムに連絡したときの反応は？｜MBCバラエティ番組でボゴミ召喚

MBCバラエティ番組でボゴミ召喚「中年のパクボゴム」と呼ばれるキムスンスが、パクボゴムに連絡したときの反応は？

キムスンスssiといえば！
「雲が描いた月明り」で　ボゴミ世子の父王役でおなじみの俳優さんですよね＾＾

↑　当時のビハインド写真＾＾　めっちゃステキです　ｗｗ

で、このキムスンスssi。
もうずいぶん前から「中年のパクボゴム」と呼ばれてることでも有名なんですが　(^-^;

昨日の番組で　これに関する秘話が登場。なんと…　(;・∀・)

記事が出ると、パク·ボゴムに申し訳ない気持ちを込めたメッセージを送るという。
その度にパク·ボゴムが見せる反応も公開した。
メディア記事より引用（本文は下で紹介シマス）

ということで　この話がわかるVTRを　韓国ペンさんの投稿からご紹介しますネｗｗ
字幕の和訳とあわせてチェックジュセヨです　ヾ(*´∀｀*)ﾉ

MBCラジオスター「キムスンス、ボゴミ召喚」VTR

중년의 ParkBoGum
기사나면 ” 보검아 이번에도 미안하다”
“아유, 형❣️그냥 괜찮으니까 마음대로 쓰세용~”
성격도 비주얼도 훈훈한 부자지간 구르미 효명세자 이영과 순조 https://t.co/0DtBquE9Hm pic.twitter.com/nwSOS8CERG
— ༣ (@rgrgurawesome) November 22, 2023

中年のパクボゴム
記事が出たら「ボゴム、今回もごめんね」
「あ、兄さん❣︎大丈夫だから勝手に使ってくださいね~」
性格もビジュアルも和やかな親子関係
雲が描いた月明り　孝明世子イ·ヨンと純祖
投稿元リンク先はこちら
※添付されてるのは過去のキムスンスssiとボゴミのエピソードです
ここでは割愛しますｗｗ

以下字幕の和訳

（鍛えらっれた）しっかりした体つきで　中年のパクボゴムになったが
※キムスンスssiの「人柄」も、中年のパクボゴムと呼ばれる理由のひとつです。

週末ドラマ界のジュード（ロウ）キムスンス！
ジュードロウ系のあだなの金持ちだって？

※ジュードロウ：イギリスの俳優。1999年の映画『リプリー』でアカデミー助演男優賞にノミネートされ、その端整な容姿と高い演技力で一躍名を馳せた　ウイキより引用
※お金持ち：うらやましい存在。いろいろな財産の多い人を表す「부자(プジャ・富者)」。

キムスンス「僕の口でいうんですか」
MC「自分の口で話してみてください」

↑「お母さんたちの大統領」（呼び名のひとつ）

照れくさいけど　スンナルド・ディカプリオ　(^-^;

すらすらと読み上げる中「中年のパクボゴム」

照れくさがりながらも　（受け入れています）

そこで　記事が出たら　「ボゴム　今回もごめんね」って。
連絡するという　キムスンスssi。

MC「パクボゴムの反応は？」

ボゴミ「ああ　ヒョン（兄さん）大丈夫だから　勝手に使ってください」

性格もビジュアルも　厚手の金持ち（親子？）関係ｗｗ

부자金持ち　意味 お金持ち
うらやましい存在。財産の多い人を表す「부자(プジャ・富者)」。
（お金だけではなく　人脈などの財産も含む。ここでは「あだなのお金持ち」で使われてます」
ちなみに、同じ字・発音で、「父子」の意味にもなります。
コネストさんより引用　リンク先はこちら

記事が出たら「ボゴム、今回もごめんね」
「あ、兄さん❣︎大丈夫だから勝手に使ってくださいね~」って。

おおお　今でも　記事が出るたびに　こんな会話があるなんて、
なんて素敵なんでしょう…　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

↑これは　雲月の監督とキムスンスssi。＆ボゴミ♡

雲月から、もう７年もたつけど　今でもこういう関係が続いてるとこ。
さすがですネ(^ー^* )フフ♪

ということで　以下　記事和訳。
（どんぴしゃでわかりやすいのがなかったので、２つのメディア記事を合体してご紹介しますネｗｗ）

「ラジオスター」マッチョさんおしゃれさん特集、キム·スンスXマツダX江南Xキム·ヨンミョン出演
22日放送されたMBC「ラジオスター」(企画カン·ヨンソン/演出キム·ミョンヨプ)は、キム·スンス、マツダ、カンナム、キム·ヨンミョンが出演する「マッジョシお洒落さん」特集で作られた。
昨年3月、一人でも豊かに暮らす近況を公開した「イケメン中年の代名詞」キム·スンスが「ラス」を訪れた。今年で12年間恋愛ニュースがないという彼は「周辺も助けてくれないし、本人も(恋愛)意志がないのか?」という質問にそうではないとし「『結婚情報会社』30~40ヶ所から連絡も受けた」が、自然な出会いを求めているからと、断ったという。
キム·スンスは恋愛ではなくミルキット（材料とレシピがセットになった料理キット）事業に陥ったとし、海外に輸出するほど勢いに乗っている近況を公開し、驚きを抱かせた。彼は、「低塩食も良いが、良い天日塩を食べれば血管に良い」とし、「大韓民国の天日塩が欧州の高価塩よりはるかに良い成分を持っている」と強調した。
続いて週末ドラマ界の「ジュードロ」キム·スンスは「おばさんたちの大統領」から「スンス(レオ)ナルド·ディカプリオ」、「中年のパク·ボゴム」等、多くの修飾語で呼ばれ恥ずかしいとパク·ボゴムに申し訳なく思った。彼は記事が出ると、パク·ボゴムに申し訳ない気持ちを込めたメッセージを送るという。その度にパク·ボゴムが見せる反応も公開した。
彼は同日、医学的に検証された男前だとし、男性ホルモンの数値を公開し、皆を驚かせた。するとキム·グラは「50代独身男性俳優たちはあまり聞かなくてもこういう話をたくさんする」として的を射た。これに対しキム·スンスは「（機能に）問題があるのかと聞かれる場合が多い」とし、検査結果用紙まで見せたことがあると。これに対しチャン·ドヨンは「ホルモン王子」という修飾語まで追加し爆笑を抱かせた。
参考にした記事①　原文サイトはこちら
参考にした記事②　原文サイトはこちら