PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ なんとなんと！CNNの音声入り映像が登場しましたよ～
パクボゴム、アメリカCNNで新年のあいさつ！
「新年が達成感と喜びを味わえる、素晴らしい年になりますように」
一昨日 ボゴミが「CNNでご挨拶してる映像」が出たことは
SNSで判明してたのだけど…（そのときは音声がなかったｗｗ）
海外ペンさんが 音声入りの動画＆内容を SNSで紹介してくれました～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
※おかげで ボゴミのＣNNのご挨拶映像の内容が判明。
CNNでご挨拶映像が放送されたのは 初めてだと思うだけに…ほんとに貴重です♪
今日はこの話題からご紹介しますネ。この他の話題とあわせて さくっとどうぞ～♪(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴム、CNNで新年のご挨拶！「映像＆内容和訳」をご紹介します
アメリカのCNNといえば！
日本・韓国を含む 世界中のメディアで取り上げられる 超メジャーなニュースチャンネル♪
そのCNNで ボゴミが「新年のご挨拶」で登場するとは…
なんだか 感無量です (/ω＼)ｗｗ
ということで 以下 海外ペンさんの投稿より。
動画と和訳 続けてご紹介しますネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
パクボゴムinCNN 動画＆ご挨拶内容の和訳
와~#박보검 pic.twitter.com/bUq5znCa7n
— AmorBG☀️ (@amor_gum) December 26, 2024
ボゴミのご挨拶 ※海外ペンさんがヒアリングしてくださった内容です
I am Park BoGum. As we approach 2025, I hope your life will be filled with gratitude and happiness. May the new year be a very good experience of joy with accomplishment through new challenges. Stay healthy and take care everyone. Wish you blessings. Happy new year.
和訳：
私は パクボゴムです。
2025 年が近づいていますが、
皆さんの人生が感謝と幸福で満たされることを願っています。新しい年が、新たな挑戦を通して
達成感と喜びを味わえる素晴らしい年になりますように。皆さん、体を大切に健康でいてくださいね。
皆さんに祝福がありますように。良いお年をお迎えください。
※海外ペンのLynnZさん、投稿元リンク先はこちら
rong55さん 投稿元リンク先はこちら
おふたりの英語を基に和訳させていただきました。
投稿に感謝<(_ _)>
音声が 若干 聞き取りにくかったのだけど…
おふたりのおかげで ボゴミが話した 英語が判明して 感謝感激でした♡
（本当にありがとうございます）
それにしても ボゴミの英語！！
まるでネイティブのような 流ちょうな発音に加えて
「文字」で見ても、すごく難しい英語で さすがのひとことでしたΣ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（いま、英語で文章を書けといわわれても 中学生レベルの英語も難しい＝私）
（なんとか読解できるだけでも万々歳なのに 話せるなんてすごすぎるｗｗ）
それに 本当にとても素敵な ご挨拶でしたネ♡（さすがの一言）
もう１回かみしめますネ (/ω＼)
2025 年が近づいていますが、
皆さんの人生が感謝と幸福で満たされることを願っています。新しい年が、新たな挑戦を通して
達成感と喜びを味わえる素晴らしい年になりますように。皆さん、体を大切に健康でいてくださいね。
皆さんに祝福がありますように。
↑ ボゴミの2025年も 最高に素晴らしい年になりますように♡
（ファン一同の願い^^）
今日のちょこっとボゴミ アイユインタビューに新ドラマの話♪
さてさて！ この他の話題は「今日のちょこっとボゴミ」で。さくっとどうぞ～♪
来年3月放送！アイユがインタビューで「本当にお疲れ様でした」の話
まずは 今日報道された 韓国メディアさんの記事から。
アイユssiが 「本当にお疲れ様でした」で演じたエスンについて話した内容です。
※なんと、このドラマを撮影してて1年中泣いてて 涙もろくなったってｗｗ
（その横に ボゴミもいたわけですよね？ と思うと 気になって仕方ない記事でした…）
IU「1年中泣く···涙もろくなった」（ユインラジオ）[総合]
ナム·グムジュ記者 2024.12.26[TVレポート=ナム·クムジュ記者] アイユが「涙が多くなった」と告白した。
26日、ユーチューブチャンネル「ユインラジオ」には「IUさんは引き続き出てくることにしましょう」という映像がアップロード、IU・2部特集が繰り広げられた。
この日、ユ·インナはIUに「演技したキャラクターの中で、一日だけ変わって生きることができるとしたら、誰として生きるのか」と質問した。 まずユ·インナは「屋根を突き破ってハイキック」のインナ役を選んで「毎日友達と遊んで、とにかく明るい。 人生というものは深くなく、毎日笑いながら過ごすのも良いのではないかと思った」と明らかにした。
IUは「そのような基準なら『きれいな男』のボトン」と答えた。 IUは「ユ·インナさんがボトンを可愛がってくれた。 このようなキャラクターがよく似合うから、もっとたくさんしろと言った。 私も楽しく演技した記憶がある」として「キャラクターに同期化されるのに共感するのか」と尋ねた。
これに対しユ·インナは「さらに私は片思いする役割をするととても憂鬱になる。 しばらくは見捨てられたような気がする」と大きく共感した。
IUは「私はあまりそうではないと思っていたが、ますますそうだと思う」として、最近の経験について明らかにした。
彼女は「昨年『本当にお疲れ様でした』という作品を1年間撮った。
私が演じたエスンという役柄が、本当に泣き虫だ。 すべてのシーンで泣いている。悲しくて泣いて、嬉しくて泣いて、悲しくて泣いて。
あらゆる種類の涙を経験した。
1年中泣いたので涙が少し多くなった」として
「ワールドツアーをしている間に泣きそうになり、うるうるするから100%影響を受けていると悟った」と明らかにした。またIUは「『ホテルデルーナ』のマンウォルのときは、話し方もちょっとそうなったそうだ。 インナさんにもそういう言い方をたくさんしていたじゃないか。 エスンを演技したら本当にそうなった。 涙が多くなった」と告白した。
一方、IU、パク·ボゴムが出演した「本当にお疲れ様でした」は来年3月公開予定だ。
アイユssiが ここまで言うほど「泣きっぱなし」のエスンて。。。
その隣にいる グァンシク・ボゴミがいったいどーなってるのか… 超気になる…
こ、これは ハンカチ必須のドラマになるかもしれません…（ドキドキ）
とにもかくにも この記事でも出てきた「来年3月放送！」
既に4年も待ったわけだから、3か月なんて、あっという間ですよね！(^ー^* )フフ♪ｗ
配信日の確定報道がくるのが ホントに楽しみです♡
セリーヌのオープニングガラパーティの追加写真登場！
そしてこちらは 先月28日に開催された セリーヌのガラパーティ。
ここに出席した方からの 追加写真登場ですｗｗ
城北洞・家具博物館でパク·ボゴム様と❤️
ボゴミの 美しい鼻筋にほれぼれする…この写真♡
改めて言うのも なんですが…どの角度も ほんとにきれいで♡
ほれぼれでした♡（目の保養極まりなし 感謝・感謝♡）
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
