PR
皆さま 臨時投稿です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「おつかれさま」グァンシクの子役が秘話公開！
「パクボゴムさんは人柄がすごくいいです」
（人気バラエティ「知ってるお兄さん」でボゴミ召喚）
なんとなんと 昨晩、韓国で放送された「知ってるお兄さん」にイチョンム君が登場！
ボゴミとの素敵エピソードを 公開してくれましたよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで この話の詳細をご紹介しますネ。
※韓国ペンさんからの動画もあり ぜひ見てみてくださいｗｗ
グァンシク子役イチョンム君が明かした「パクボゴム兄の話」
「知ってるお兄さん」といえば、JTBCの人気バラエティ番組。
ネトフリ日本でも、配信されてるので 見たことがある方も多いはずｗｗ
その「人気番組」に、グァンシクの子ども時代を演じた イ・チョンム君が登場！
台本リーディング時の ボゴミの話を 紹介してくれました♡
ということで まずは 韓国ペンさんが紹介してくれた動画から。
字幕の日本語和訳も 続けてご紹介しますネ。よかったら見てみてください～ｗｗ
「知ってるお兄さん」イチョンム君のエピソード公開シーンVTR
천무배우 박보검이랑 닮지 않아서 안뽑힐거라 생각했대ㅋㅋㅋ관식이 기여웡ㅋㅋㅋㅋㅋ성인배우가 아역배우에게 잘 부탁한다고 말하는 경우는 처음이었대요☺️ pic.twitter.com/IxACsq380g
— 복곰 (@bokgom616) May 3, 2025
韓国ペンさんの投稿コメント和訳
チョンム俳優が、パク·ボゴムに似てないから選ばれないと思ったんだってwww
成人俳優が子役俳優によろしく頼むと言ったのは初めてでした☺️
■以下 字幕の和訳
(オーディションのとき）誰の子役なのか 知っていましたか？
チョンム君：知っていました
（僕は）パクボゴム俳優とはあまり似ていません
（だから）正直、全然期待していませんでした。
選ばれて不思議だったけど（？）とにかく光栄
↑ 本人は不思議というけど かわいいところが似てるけども？(^ー^* )フフ♪
（違和感ないですよねｗｗ）
ボゴム兄さんを実際に見ましたか？
人柄がすごくいいです
台本リーディングの際に向き合った二人のグァンシク
遠くにいたのに こうやってきてくれて
グァンシクをお願いします byボゴミ
大人の俳優が 子役俳優に
先に挨拶して下さってありがとうございます
（ 大人の俳優に先に挨拶してもらったのは 初めてだった ってｗｗ）
さすが ボゴミだわ~~ ばたり。
ということで この話。今朝から たくさん報道されているのでｗｗ
1本 和訳でご紹介しますネ。さくっとどうぞです (〃▽〃)ﾎﾟｯ
「知ってるお兄さん」こどもの日特集、パク·ボゴムとIUの美談を公開
2025.05.04
「知ってるお兄さん」子供の日特集で次世代子供スターたちが出演し、パク·ボゴムとIUに対する美談を公開した。
JTBCの「知ってるお兄さん」は子供の日特集で、トロット歌手パク·ソンオン、ファン·ミンホ、イ·スヨン、ユ·ジウと俳優キム·テヨン、イ·チョンム、オ·ジユルが出演した。
この日「おつかれさま」の幼いグァンシク役を引き受けたイ·チョンムは、率直に「おつかれさま」での役割が理解できなかったと告白した。 鶏肉を持っていっても、エスンは石を投げようとする場面が理解できなかったが、グァンシクの役割に没頭するために努力したと伝えた。
キム·テヨンは「おつかれさま」の幼いエスン役を演じ、劇中でアワビを食べながら母親の遺言を聞く場面が一番記憶に残ったと話した。 明け方に起きて母親が死ぬと言ったら、とても悲しくなりそうだったからだと伝えた。
また、イ·チョンムは自分がパク·ボゴムと似ていなかったので、オーディションに受かる期待をしていなかったが、選ばれて不思議だったと打ち明けた。 パク·ボゴムの性格が良いという点も強調し、台本リーディングの時に遠くにいたが、わざわざ戻ってきて「グァンシクをよろしくお願いする」と挨拶して下さって、感謝したと話した。
キム·テヨンは、IUが7歳の時から好きで、（オーディション当日）交通事故が起きたにもかかわらずオーディションを受けたとし、IU姉さんが（百想芸術大賞のための）ドレスを直接選んでくれたりもしたと伝えた。 パク·ボゴムに負けないIUの美談を公開し、幼い俳優たちが各自の経験を通じてパク·ボゴムとIUに対する暖かい話を交わした。 この日の特集は子供の日を迎え、次世代スターたちが注目される契機になった。
何回見ても 素敵な話♡ 公開してくれて 大感謝でしたｗｗ
（エスン子役のキムテヨンちゃんは 百想の新人賞にノミネートされてるので。
明日 授賞式で拝見できそうですｗｗ）
おまけ 幼いグァンシク＆エスン「歌謡舞台」を再現！
あと おまけ。なんと イチョンム君と キムテヨンちゃん。
「知ってるお兄さん」で ボゴミとアイユをまねて「デュエットを披露」。以下動画ですｗｗ
아는형님 김태연 배우님 이천무 배우님의 산골 소년의 사랑 이야기
아이유 언니랑 박보검 배우님 가요무대처럼 옛날 교복 입고 부르넹
아기 애순 관식이 너무 잘해요 너무 귀여워요 .. 😭♡ https://t.co/NT4uFNTbvY pic.twitter.com/px8Wq1ouvj— 언틈 (@icy_iu) May 3, 2025
韓国ペンさんの投稿コメント和訳
知ってるお兄さん、キム·テヨン俳優、イ·チョンム俳優の山奥の少年の恋物語
IUさんと俳優のパク·ボゴムさんの「歌謡舞台」のように昔の制服を着て歌ってますね
子供のエスンとグァンシクが とても上手です とてもかわいいです。。 😭♡
投稿元リンク先はこちら
ふおお ふたりとも上手~~！！
「知ってるお兄さん」の この回。ぜひフルで見てみたいですネｗｗ
（ネトフリだと たぶん３か月遅れかも… 気長に待ちますｗｗ）
ということで 以上臨時便でした～ｗｗ
ではではまた夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
１本前に通常投稿がありますｗｗ こちらもどうぞです♡
＞＞コレはビックリ！グッドボーイ、思わぬところから「パクボゴム×キムソヒョン」新スチール公開！
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
