【クアラルンプール2025公演】「10年経った今もパクボゴムは変わらず謙虚で誠実」MCオーウェンさんが感動投稿！

皆さま　臨時投稿です(^-^;（最近連日ですｗｗ）

【クアラルンプール2025公演】
「10年経った今もパクボゴムは変わらず謙虚で誠実」MCオーウェンさんが感動投稿！

昨日、クアラルンプールファンミのMCを担当した、オーウェンさんがインスタ投稿！

また　すごく素敵な話を　たくさん明かしてくれましたよ～！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
オーウェンさんからの話。是非ガン読みしてください💗

MCオーウェンさんが明かしたボゴミの話「相変わらず謙虚で誠実」

クアラルンプールのMCオーウェンさんといえば！
ボゴミが初めて、クアラルンプールでファンミをした2016年からのおつきあい。

※2019年にも感動的な投稿を出してくれたのだけど、
今回も速攻で　インスタ投稿してくれました♡

MCオーウェンさんの投稿「10年経った今も、彼は変わらず謙虚で誠実だ」

投稿内容和訳
昨夜、パク・ボゴムさんのファンミーティングを司会し、
胸がいっぱいになるほど感動しました。
みんなが口をそろえて言うのは、
彼の“ファン愛”が極致に達しているということです。
ファンミ自体がすでに4時間を超え、
さらに終演後には一人ひとりとハイタッチでお別れをして、
合計で5時間以上。
ここまで全力で臨む姿は、業界でも滅多に見られません。
彼は会場を一周してファンと交流するだけでなく、
2階席にまで駆け上がり、
どの席の観客もがっかりしないように気を配りました。
さらにマレー語の「Aku Cinta Padamu（愛してる）」を即興でメロディに乗せて口ずさみました。
これは進行に組み込まれていたわけではなく、心から自然にあふれ出た行動でした。
でも、舞台裏ではもっと多くの彼の姿を見ました。
♡超プロ意識：深夜にマレーシアに到着したにもかかわらず、
翌朝は時間通り会場入りし、細かいところまで全てリハーサルに参加。
自ら一つひとつ確認していました。
♡気取らなさ：昼食はごく自然にスタッフと同じ簡易的な食事スペースで一緒に取り、
VIPのような特別扱いを一切求めませんでした。
♡義理堅さ：リハーサル前には、（毎回）必ず通訳のエレン先生と私に挨拶しに来てくれました。
2016年、2019年、そして今回と3度の縁を、彼は今でもはっきり覚えていてくれました。
♡感謝の心：イベント終了後には、わざわざ裏方のすべての作業室や持ち場を回り、
スタッフ一人ひとりにお礼を伝え、
どのチームにも感謝の気持ちが届くようにしていました。
♡思いやり：スタッフとの記念撮影では、
誰からのお願いも断らず、
むしろ自分からスマホを持って“自撮り棒役”になり、
角度を丁寧に調整して、写真に写る全員が一番良い姿で残せるよう心を配っていました。
特に忘れられないのは、ケータリング担当の外国人スタッフのことです。
ボゴムさんが彼に感謝を伝えて一緒に写真を撮った後、
その人はその場に立ち尽くし、
驚きと夢見心地が入り混じった表情を浮かべていました。
まるで自分が本当にこんな大スターに会えたのか信じられない、といった様子でした。
彼は“ファンを大切にする”と言われますが、
私が見たのは、心からの尊敬と優しさでした。
それはファンに向けてだけでなく、出会うすべての人に対して注がれていました。
昨夜の会場は冷房でとても寒かったのに、
私の心は限りなく温かくなっていました。
投稿元リンク先はこちら

舞台裏の話まで　こんなに詳しく伝えてくれたのは　オーウェンさんが初ですよ…
（思わずバタリ…）

で、この投稿はこれだけじゃなく…
今日、追加のインスタスト－リーと、コメントが新たに登場！

オーウェンさんが投稿したインスタストーリー

こちらは　今日ゴゴイチの投稿。（13時ごろだと思う）

A decade on, he remains the same: humble and sincere.
10年経った今も、彼は変わらず謙虚で誠実だ。
三次见面, 跨越近十年。从未变过的, 是那份谦逊与真诚。而这, 才是最难能可贵的光芒。
10年近くにの間に、３度目の再会。
変わらないのは、彼の謙虚さと誠実さだ。
そして、これこそが彼の最も貴重な輝きなのだ。

↑　もう　この文章にすべてが込められてるｗｗ

インスタ投稿に追加コメントを４本も！

そして今日午後　一番上で紹介した　インスタ投稿に　「追加コメント」がｗｗｗ

🌟1本目和訳
彼の真の魅力は、ステージ上の眩い輝きではなく、
ステージ外でのさりげない敬意と優しさにあります。
多くの人が彼を「ファン愛が深い」と言いますが、
私は「人好き」と呼びたいです。
心から湧き出る優しさと誠実さ、
そして誰に対しても真摯な思いやり。
外見上のファン愛よりもさらに貴重なのは
、パク・ボゴムの類まれな自己鍛錬です。❤️
🌟2本目和訳
2019年に2度目に会ったときも、
彼は名声によって何も変わってないかのように、
相変わらず気取らず、あの誠実さと笑顔を保っていました。
※紹介されていたFacebookのリンク先に飛ぶと、2019年の話が紹介されています。
過去投稿で紹介したインスタの文章と同じだったので、過去投稿のリンク先だけご紹介します。
＞＞ここから飛べます

🌟1本目のコメント和訳
真の魅力は、ステージ上のまばゆいばかりの輝きではなく、
ステージ外での心からの敬意と優しさにある。
パク・ボゴムが素晴らしいのは、
ファンを大切にするだけでなく、出会うすべての人を大切にするところだ。
🌟2本目のコメント和訳
2016年に初めて彼に会った時、私はこう思った。
「どうしてこんなに行儀がよくて優れたアーティストがいるのだろう？」と。
それから9年、彼は行儀がよくて優れたアーティストであることは
一時的なものではなく、
一貫した資質であることを証明した。

※ここで紹介されていたFacebookのリンク先に、2016年当時の写真とコメントがありました♡

オーウェンさんの2016年のファンミ後の投稿

– 初めてお会いした時、私は自己紹介もせずに記者会見の司会を始めました。
イベント後、彼が慌ただしく私の前を通り過ぎようとした時、
彼は振り返って「ありがとうございました、オーウェン」と言いました。
そして一歩前に出て、また振り返って「また明日ね、オーウェン」と言いました。
第一印象はすぐに好印象でした。まさに心遣いと言えるでしょう。
– 翌日、ある会議で、私が会議室に入るとすぐに彼は席から立ち上がり、
台本を読みながら、（まさに定番の！）お辞儀をして挨拶してくれました。
とても礼儀正しいので、彼への好印象は倍増しました。
– その後、彼は2時間のリハーサルにずっと参加し、
会場内を動き回りながら台本を確認してくれました。
アシスタントを代理で派遣する大物俳優と比べると、彼は本当に誠実でした。
（追伸：質疑応答の回答は舞台のスクリーンに鮮明に映し出されていたにもかかわらず、彼は本番では台本通りにはせず、心を込めて語りかけてくれました。）
– プログラムでは、彼は客席から登場し、ステージで半分を歌い、その後ステージに上がるというものでした。しかし、一度リハーサルをした後、彼は自らプロデューサーに「円」を長くして観客に近づけるよう頼みました（まさに名場面その2）。実に心遣いが感じられました。
– その後、彼は再びステージを一周（今度は会場全体を）リハーサルし、再び歌い上げました。照明技師が準備する間も、一切のミスはありませんでした。彼のアシスタントは、誰にも頼らず、真摯に取り組んでいたため、とても楽だったと、ふと感じました。
– 終演後、会場外でのサヨナラセッションを終えて楽屋に戻ってきた彼は、私を見て「ありがとう」と感謝の言葉を述べ、「私のパフォーマンス、大丈夫でしたか？」と尋ねました（まさに名場面中の名場面）。
この一言には、強い力がありました。
アーティストの中には、観客に感謝の言葉だけを残して、
「あなたがそこにいなかった時」は司会者に任せる人もいます。
– パク・ボゴムのあの夜のパフォーマンスの感想は観客に任せますが、
彼の他人（少なくとも私）に対する誠実さと正直さは、本当に桁外れでした。♡