「ボゴムマジカル」第３話あらすじ｜成長する新米理髪師・パクボゴム！営業2日目は子供客で大にぎわい♪

パクボゴム、イサンイ、クァクドンヨン…
仲良し3人組が理髪店が１つもない田舎で「理髪店」を開業する
リアルバラエティ番組「ボゴムマジカル」３話のあらすじです。

「ボゴムマジカル」第３話あらすじ
韓国での放送日：2026年２月１３日（金）
この日の視聴率は、全国世帯平均2.6％、最高3.4％、首都圏世帯平均2.7％、最高3.5％を記録した。tvNターゲットである男女20～49歳の視聴率は、全国平均1.5％、最高1.9％、首都圏平均1.5％、最高1.9％だった。（ケーブル・IPTV・衛星を統合した有料プラットフォーム基準／ニールセンコリア提供）
メディア報道より和訳

※2月１５日現在、まだ日本での放送＆配信予定は未定です。
※以下の内容は、複数の韓国メディアの報道から和訳してご紹介しています。
※ネタバレしますので、放送開始まで知りたくないという皆様はご注意ください😅

※これまでのあらすじは＞＞　ここから飛べます

ボゴムマジカル3話　営業2日目　ますますにぎわうボゴミの美容室

営業1日目、パク・ボゴムは
閉店直前に訪れた最後の客のために、進んで営業時間を延長した。

パク・ボゴムがカットとカラーに集中する間、
イ・サンイとクァク・ドンヨンも力を添えた。
深夜まで続いた三兄弟の温もりあふれるチームワークは現場を温かく包みこんだ。

波乱万丈だった初日の営業。
疲れでバッテリー切れとなったイ・サンイ、クァク・ドンヨン。

ふたりとは対照的に、疲れを見せないパク・ボゴムは
家に到着するやいなや、疲れた様子もなく夕食の準備を開始。
一人だけ元気あふれる姿を見せて、周囲を驚かせた。

2日目の朝、イ・サンイは、
家を出る前にダンスを披露し、宿舎は笑いの海になった。

※ボゴミが笑い転げたダンス映像がこちら！↓

[3화 선공개]
엔도르핀이 넘친다면
상이와 함께 춤을 춰보자🕺🕺🕺
tvN [보검 매직컬]💈
✔[금] 저녁 8:35 tvN#tvN #보검매직컬 #박보검 #이상이 #곽동연 #즐거움엔20tvN #스트리밍은TVING pic.twitter.com/80GRZhTesC
— tvN joy (@chtvn) February 13, 2026

イ・サンイは「軍隊にいた時、
行事のために踊りを覚えざるを得なかった」とし、
パク・ボゴムとクァク・ドンヨンにダンスを教えた。

この後、ランニングを終えて出勤した三兄弟は
営業2日目のオープン準備を開始した。

シャンプー台を交換した後、
先に試してみるイ・サンイとパク・ボゴム。

누워서 샴푸하는 모습도 잘 생긴 박보검 pic.twitter.com/XHbkpgVD1r
— 검검 (@bogum_jjy) February 13, 2026

その間にクァク・ドンヨンは
村の住民のための軽食を準備した。

2日目最初の客は、おばあさんと孫娘たち。

前日、パク・ボゴムにスタイリングを受けた小学生客が、
弟と祖母と共に再訪。活気ある育児デーの幕開けを告げた。

おばあさんが髪をととのえている間、
イ・サンイは華やかなネイルアートで姉妹客の心を射抜き、
クァク・ドンヨンは丁寧に準備したおでんと飲み物で子供たちの舌をつかんだ。

そして、人生初の前髪カットを任されたパク・ボゴムは、
汗がにじむほど、慎重だった。

the way i felt this technique would fail cause most of us tried it as kids and it was a disaster and then he does it perfectly like it’s nothing 😭#TheVillageBarber #보검매직컬 pic.twitter.com/Yc0gv2MY7E
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) February 13, 2026

完成度の高い結果に子どもはもちろん
見守っていた客たちからも称賛があふれた。

パク・ボゴムは理髪師としての、
並外れた存在感と繊細な腕前を改めて証明した。

一方、仲良しの子ども客たちのケアを
一手に引き受けたイ・サンイの「育児奮闘記」も興味を誘った。

イ・サンイは意欲的なカードマジックを披露し
「人気のおじさん」に昇格。

しかし、疲れを知らない子どもたちのハイテンションに
気力を吸い取られ「育児はネイルより難しい」と、育児の辛さを実感した。

その一方、これまで、
短髪スタイリングに注力してきた“新米理髪師”パク・ボゴムは、
開店以来、最大の難題「ロングヘアカット」に挑戦した。

보검매직컬에서 아내의 숨겨진 미소를 발견한 남편 #박보검 #보검매직컬 pic.twitter.com/K8oBKFlBCi
— 보거미랑 (@bg_rang) February 13, 2026

パク・ボゴムは緊張の中でも練習どおり大胆にハサミを入れた。
客を満足させるため、これまで以上にプロフェッショナルな姿を見せた。

優しく繊細なパク・ボゴムの手つきに、
幸せそうな妻とは対照的に、横で見守る夫は落ち着かず、
ついには「しばらく見たことがない笑顔」を見せる妻に
ため息まで漏らす姿が、現場を笑いの渦にした。

I’m definitely showing this to my hairstylist next time, i need this pic.twitter.com/DJhp131JQj
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) February 13, 2026

こうして母親客のボブスタイルを
完璧に仕上げたパク・ボゴムは、すぐに男の子客のケアに突入した。

playing rock paper scissors to see who goes first, comforting the baby girl and telling her she will go next, singing with the boy to make him have fun, asking for a phone to play a video for him to stay still, his title as the Nation’s father after wlgyt isn’t for nothing 😭… pic.twitter.com/YeUWVpkVFw
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) February 13, 2026

じゃんけんで、男の子が先に髪を切ることになり、
パク・ボゴムは歌で子どもをなだめながら、
手際よくカットを進め、現場はたちまち和やかな雰囲気に包まれた。

しかし、自分の順番を待っていた女の子客の忍耐心が
徐々に限界に達し、雰囲気は一転した。

優しさの極みの
“ボゴムおじさん”さえ戸惑わせた子どもの反応。

パク・ボゴムが向き合う、もう一つの「育児の難題」とは？

次回　第4話に続く