PR
皆さま アンニョンハセヨ~ いよいよ明日、第9話の配信ですよ~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで、前日恒例の~予告記事からお届けします♡
第9話予告！「青春の記録」スターダムに上がったパクボゴム、熱い第2幕スタート！！
もう、写真を見てるだけでワクワクする第9話！ 映画の制作発表会の写真に、特別出演のスルギさんもいますよ♡
このシチュエーションを見てるだけで、テンションがあがりまくりです(^ー^* )フフ♪
今日はこのほかにも、「ほおおお♡」となった話題あり♡
両方まとめてご紹介しますネ チェックジュセヨです~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
熱い第2幕スタート！第9話はスター=サヘジュンが大活躍!!
今日もたくさんのメディアが予告記事を紹介していましたよ♡（さすが、注目度抜群なドラマ！）
その中から1本！NEWSENさんの記事を和訳でご紹介します＾＾
※9話の予告記事なので、ネタバレが気になる方はご注意くださいね※
「青春の記録」パク·ボゴム、制作発表会で変わった地位(Feat.パク·スルギ)
[Newsenイ·ミンジ記者] 「青春記録」の第2幕が開かれる。
tvNの月火ドラマ『青春の記録』（脚本ハ·ミョンヒ演出アン·ギルホ）側は10月4日、映画『平凡』の製作発表会に出席したサ·ヘジュン（パク·ボゴム扮）の姿を公開した。 実際よりもリアルな現場を完成したパク・スルギが特別出演して力を加える。
自力で夢を叶えるため孤軍奮闘していたサ·ヘジュンに「スーパースター」の花道が開かれた。 サ·ヘジュンは前の所属事務所代表のイ·テス（イ·チャンフン）の計略にもかかわらず、トップスターのイ·ヒョンス（ソ·ヒョンジン）と共演する医学ドラマ『ゲートウェイ』に出演し、ライジングスターに仲間入りした。
忙しくなった日常の中でも変わらない愛を誓ったサ·ヘジュンとアン·ジョンハ（パク·ソダム）のロマンスはときめきを募らせた。 すべてがうまくいきそうな日々だが、危機も依然として存在した。 厳しい現実に挫折せず、明日に向かって進んでいた二人の青春。 果たして変わった現実と数多くの変数の前で、「夢、愛」を守り抜くことができるだろうか、注目が集まっている。
そんな中、熱い熱気がそのまま伝わる映画「平凡」製作発表会の様子が公開された。 サ·ヘジュンをはじめ、ウォン·ヘヒョ（ビョン·ウソク扮）、パク·ドハ（キム·ゴヌ扮）、チェ·セフン監督、そして進行役のパク·スルギまで、リアルな製作発表会の現場が好奇心を刺激する。
映画「平凡」は夢をあきらめて軍隊に行こうとしたサ·ヘジュンに訪れた唯一の希望だった。 その最後のチャンスを逃さず俳優としての存在価値を証明したサ·ヘジュンは、ドラマまで出演してスターダムにのし上がった。 司会者パク·スルギの質問に感想を伝えるサ·ヘジュンの姿からは、改めて変わった彼の人気を感じることができる。 主人公パク·ドハのそばでもスポットライトを浴びるサ·ヘジュンの明るい笑顔がときめきを誘う。
続いて、写真の中の制作発表会のバックステージの雰囲気も興味深い。 サ·ヘジュンに向かって熱い応援と拍手を送るマネージャーのイ·ミンジェ（シン·ドンミ扮）。 これに不満を抱くイ·テス、パク·ドハの「ウップン※」ビジュアルが笑いを誘う。 博徒の主人公である自分より5シーンしか出演しないサ·ヘジュンのほうが、もっと注目されていることに角が生えた姿だ。 端役で出演したサ·ヘジュンがどのように製作発表会まで参加することになったのか、好奇心をさらにかき立てる。
※웃픈（ウップン）は「笑わせる、笑わす」を意味する웃기다（ウッキダ）と、「悲しい」を意味する、슬프다（スルプダ）を合わせた言葉。「面白いけれども笑えない、笑えるようだけれど悲しい、泣ける」というときに使われる表現。ケイペディアより引用 引用元サイトはこちら
第9話ではライジングスターに浮上したサ·ヘジュンの甘い成功記が繰り広げられる。 ドラマ、映画、広告まで渉猟し「スーパースター」の花道に足を踏み入れたサ·ヘジュン。 所信を持って選んだ次回作まで大ヒットし、大きな流れに乗る予定だ。
『青春記録』の制作陣は「スターダムにのし上がったサ·ヘジュンの変わった地位、俳優として羽振りを利かせる彼の活躍を期待してほしい」と伝えた。 続いて「さらに熱くなる第2幕ではそれぞれ違う選択の分かれ道に立った3人の青春サヘジュン、アン·ジョンハ、ウォン·ヘヒョの変化も、興味深く描かれるだろう」と期待心理を刺激した。 5日午後9時放送。(写真=tvN提供)
おお～読んだだけで 期待感しかわかない9話！！
そろそろ試練がおこるんじゃないかと はらはらしてたんだけど…(;・∀・) ←心配性ｗｗ
一気に売れっ子になって 映画の制作発表会まで登場するなんて♡
これは ほんとに楽しみな展開ですよ… (^ー^* )フフ♪
それに…何だか ボゴミそのものを見るような感じもして…
余計にワクワクしますよね ヾ(*´∀｀*)ﾉ
第9話が配信される 明日23時！！（ネトフリ）
また準備万端で 備えましょ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「青春の記録」をもっと楽しもう♡「ドラマの中の作品＋設定のまとめ」
さてさて 今日はこちらも見逃せません~(〃▽〃)ﾎﾟｯ
「青春の記録」の中で、ヘジュンが検討したり出演した作品や、超リアルな小物類をまとめたものが♡
昨日、韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」さんに投稿されて… これが本当にすごかったんですよｗｗ
とっても参考になる内容です 和訳でご紹介します 読んでみてくださいー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
青春の記録世界観の作品や他のソースまとめ
◇作品
<平凡>平凡でありたい、平凡ではない青年がやって来た
製作:ウンチャルキ
監督:チェ·セフン
出演:パク·ドハ、ウォン·ヘヒョ、サ·ヘジュン(スヨン役)
2019年7月公開。
<ゲートウェイ… 無線LANセンター>
放送局：OGS
企画：OGN
責任プロデューサー:イ·ダジョン
製作:イム·ジョンヒョン
脚本:ユンジュ
演出:キム·ギヨン
出演:イ·ヒョンス(ヘジン役)、サ·ヘジュン(キム·ジフン役)
<キャッチ>
放送局/企画/制作：OVN
脚本:インギョン
演出:ユン·ジホ
出演:パク·ドハ、ジェシカ、イ·ヨンジュorテヨンジン(ヨンミン役)、ウォン·ヘヒョ
*その他候補に上がった俳優:イ·ジソプ
＜愛してる ごめん＞
放送局:KBM
企画制作会社:HBN
脚本:？？？(とにかくスター作家)
演出:？？？(とにかくスター監督)
出演:トップスターに騙され、サ·ヘジュンに台本だけ送っている状態
<王の帰還>
放送局企画:OVN
製作会社:TVC
責任:キム·シヒョン(?)
プロデューサー:イム·ジュンヒョク(?)
脚本:キム(カン·スジン)
演出:チョ·ナムヒョン
出演:サ·ヘジュン(候補)
– メディア・記者–
マスコミ＜ファクトチェック＞
<ファクトチェック>イソンイ記者
<アウトニュース> ユン·テホ記者チーム長
<アウトニュース> キム·スマン
– 所属事務所 –
<チャンポンエンターテインメント>
所属アーティスト:サ·ヘジュン1人
<エージュンエンタテイメント>
所属アーティスト:パク·ドハほか
<モーメントエージェンシー>
2018年 エージュンエンターテインメントに買収される
– その他ー
芸能人美容ショップ「ビクトリー」
芸能作家キムジヒョン
広告主 化粧品会社「クリーンダーマ」（※お祝いカードの右下に名前が書いてあります(;^ω^)ｗｗ）
過没入をさらに高める青春記録の世界感。
作品·放送社·マスコミ·所属社·記者などを整理してきた。
整理しながら感じたのは、このドラマ、美術チームも本気だ。
これをもとに熱心に没頭しながら楽しもう！
「美術チームも本気だ」ってとこ… 激しく同意しましたよ~ (;・∀・)
スゴイです これだけの細かい設定！！
でも それを調べてきたボゴペンさんも ホントにすごかったｗｗ
いや～ すごい貴重な資料！ 本当にありがとうございました♡
今日のちょこっとボゴミ tvn公式SNS＋ファッションチェックetc
さてさて！ このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で♪ さくさくーっとどうぞｗｗ
TVN公式SNS 「7話の超現実的なセリフのまとめ」
こちら、今日のtvn公式VTRです＾＾ 共感を呼ぶ「現実的なセリフ」7話のまとめ♡
7話の振り返りにいいかも… ボゴミの声だけ聴いても素敵ですよｗｗ (;^ω^)
7화도 극현실주의 대사들의 향연✍
⠀
매주 [월화] 밤 9시 tvN 방송 🌿✨#tvN #월화드라마 #청춘기록#박보검 #박소담 #변우석 pic.twitter.com/JV9HVJfhxW— tvN 드라마 (@CJnDrama) October 4, 2020
投稿コメント和訳
✍第7話も極現実主義セリフたちの饗宴✍
⠀
毎週[月火]夜9時tvN放送
#tvN#月火ドラマ#青春記録
#パク·ボゴム#パク·ソダム#ビョン·ウソク
サヘジュンボゴミのファッションチェック
下の服は シンエラさんと記念写真を撮ったときと 同じシャツです♡
今日のボゴミスケジュール
10月4日 海軍兵669期 義務警察408期
宗教活動、小兵器整備(5週目)
ついに 今週木曜日が修了式ですよ…(´；ω；`)ｳｯ…
10/8の修了式まで あと4日！
除隊まであと573日！！
最後まで気を付けて、ファイティンボゴミ！
応援してます～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
ここまでご覧くださりありがとうございました♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリとよろしくお願いします♡
