みなさま、こんばんは~ 今日の〆記事は… 2016年の「ELLE台湾」から♡
先日ご紹介した こちらのグラビア(↑)ビハインドの続編♡
(「?」な皆様は、こちらをご参照くださいネ
>>とにかくボゴミが可愛すぎ♡「応答せよパクボゴム!」2016年のELLE台湾ビハインドVTR)
もう1本ある インタビューVTRを、字幕和訳でご紹介したいと思います~ヾ(*´∀`*)ノ
今回も、めちゃくちゃかわいいですよ♡ このほかの話題とあわせて ご覧くださいー(〃▽〃)ポッ
ELLE台湾|応答せよ! 笑顔の少年パクボゴムとの独占インタビュー
前回のビハインドVTRはといえば… グラビア撮影中の いろんなカットがどっさり出てきて…
とにかく 見てるだけで ドキドキするカットが多かったのだけど…
今回のビハインドは、基本的にQ&A形式のインタビューです♡(これはこれで可愛いですよww)
2016年4月のインタビューなので、ちょうど「雲月」撮影直前の話題も少しあり^^
動画&字幕和訳を、続けてご紹介します♡ ぜひ、ガン見してください (〃▽〃)ポッ
ELLE MAN |応答せよ! 笑顔の少年パクボゴムとの独占インタビューVTR
以下、字幕の和訳です(by 翻訳アプリくん)
応答せよ!笑顔の少年 パクボゴム
台湾に初めて来て、ファンミーティングで皆さんに会いました。
その瞬間瞬間が印象的でした
忘れられない思い出ともいえますし…
ファンの皆さんが、デビューから現在までの活動をすべて編集して作ってくれた映像、
それに、カードも用意してくれました
そして 僕に「ボゴム愛してる」といってくださって
また、温かい気持ちにさせてくれた「小幸運」を歌ってくださって…
とても感動しました
快問快答!
スマイルボーイ パクボゴム
Q1 どんな賞讃を聞くのが一番うれしいですか?
いい演技だ!(即答!)
Q2 猫と犬のどちらが好きですか?
子犬
Q3 もっとも挑戦したいキャラクターは?
全部やってみたいです
今回は(雲が描いた月明りで)皇太子役をやらせてくださることになって、感謝しています
一番いい姿をお見せできるように努力します
(にぎりこぶし付き♡)
Q4 23歳の誕生日にやりたいことは?
家族と旅行にいくこと
(かなったのかな?(;・∀・)w)
Q5 台湾のファンにいいたいことは何ですか?
愛してます ありがとう 感謝しています
(ぜんぶ中国語で答えたボゴミがすごかったww)
(この日一番の笑顔でしたネ^^)
(あんにょ~~ん♡)
終わり
前半は 前のVTRと同じ内容だったけど…
Q&Aのボゴミ ステキでしたよね^^
こういう かっこいいボゴミも 超ステキだけど…
↑こういう感じの 素のボゴミは やっぱ最強…(/ω\)ww
(きっと みんなそうですよね (^^;)w)
↑素のボゴミの 破壊力は 世界遺産並みですもん…(/ω\)w
やっぱ 素の瞬間が見れるものは 目が釘付けになっちゃうわww
(上のGIFは、幕張のクリスマスファンミのボゴミです。ハートがうまく作れなくて困ったんだけど、とにかく一生懸命、みんなに手を振るボゴミ… 見た瞬間に ノックダウン… ww)
今回のELLE動画も
チョンマルコマスミダでした♡
今夜のちょこっとボゴミ ちょっと珍しい写真を少しご紹介します♡
今日のこのほかの話題♡ 大きなニュースはなかったので(^-^;
個人的に、見たことがなかった写真を少し。
まずは、こちら。「ワンダフルママ」のときの写真みたいなんだけど…
これは 初めて見て びっくり…(;・∀・)
これ 共演した チャンゴウンちゃんなんだけど…
ボゴミが「はがいじめ」になってますよ… (;・∀・)
そういえばこんなシーンあったような…気もするけど…(遠い記憶ww)
このシーンのビハインド…初めて見ましたww(右に撮影チームがうつってるww)
今日、台湾ペンさんが投稿してくれたんですけど…
まだまだ見たことないものが たくさんあるのねと びっくりww( ̄∇ ̄;)
(台湾ペンさんの投稿に「 2013年私の携帯電話に表示された回顧写真」って…(^-^;w
貴重な写真、ありがとうございました♡)
そして この2枚も 初見ww いつのかな? デビュー直後くらいかも?(;・∀・)
相変わらず男前♡ このへんも ほんとに貴重ですネ^^ SNSの皆様に感謝デス♡
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした^^
今日はこれで終わりです♡ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ
ステキな夜をお過ごしくださいヾ(*´∀`*)ノ
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回、よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ