PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です (〃▽〃)ﾎﾟｯ
リアルタイムな話題も少しあるんだけど…(^-^;
〆記事のメインは 雲月メイキングでスタートしますネ＾＾
今日ご紹介するのは、今から５年前の今日（２０１６年１０月７日）。
雲月公式から出てきた「１３－１４話のメイキング」ですよ♡
現場のボゴミが 超カワイイのでぜひガン見して下さいネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（リアルタイムは、シンウオンホ監督の話。今夜のちょこっとボゴミでどうぞです）
[雲月13~14話メイキング]撮影現場のお茶目なボゴミに注目!
最近、毎週お届けしている「雲月メイキング」。
早いもので、７回目のメイキング和訳になりました～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
※これまでのメイキングはこちらでどうぞ＞＞ 雲月VTRまとめ
今回ご紹介するのは、13~14話のメイキング♡
動画 → 字幕の和訳の順で ご紹介しますネ。両方あわせてご覧ください (〃▽〃)ﾎﾟｯ
KBS月火ドラマ「雲が描いた月明かり」13-14回メイキング
以下 字幕の和訳 by翻訳アプリくん
今日は どんな場面が待っているでしょうか？（わくわく）
いざ本番！ボゴミ王子が パン！とキュー出し♪…したのだけど…
あれれ？ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
今日 ヨンはスタッフに変身？
（どうも音声さんに変身したらしいボゴミ… 本番だと思って振り返ったユジョンちゃんｗｗ）
目の前にボゴミを見つけて びっくり！！
ハハハハハハハ （笑いに包まれる現場…(〃ﾉωﾉ)ｗ）
何してるの～！！ （ヨンがなにしてるのか知らなかった）
とにかくボゴミがお茶目すぎて…もしこの場にいたら 絶対ひっくりかえってますネ…(〃ﾉωﾉ)ｗ
そして 次のカットは真面目な場面♡
感情がこみ上げてくるボゴミ…♡
（あぁ…なんて美しいシーンなの… ほんとに絵になるふたりですよね♡）
そして今度は ジニョン君＾＾
軽いダンスでウオーミングアップを始めるユンソン
（ゆらゆらダンス？(^-^;）
カメラがまわっていないときは、恋敵同士もイチャイチャ～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ジニョン君のアップ キラキラ輝いてますね (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ふたりともお疲れさまでした～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
（ドラマの中と全然違って 仲良し仲良し♡ この姿が見れて幸せ♡）
そして今度は ユジョンちゃん単独♪
涙の演技から、可愛さまで担当しているラオン
カワイイ～カワイイ～ （ほんとにカワイイわ (/ω＼)ｗ）
そして今度は チェスビンちゃん＾＾
それでは きれいなハヨンは？
ヨンが悪い～（パクボゴムじゃなくて、イヨン～）
（私の気持ちもわかってくれないし…）うううう (´；ω；`)ｳｯ…
世子様が 超冷たくて 心が痛いハヨン…
そりゃ 世子様 一途だから仕方ないよね…(￣∇￣;)ひゃ～ｗｗ
そして今度は ビョンヨンくんとボゴミ登場－(〃▽〃)ﾎﾟｯ
休む暇のないビゴル兄弟（OSTを歌う）
歌って踊って 楽しそうな兄弟♡
（ところで ビゴル兄弟って なんだろう… 意味不明でミアネｗｗ(^-^;）
そしてドンヨン君単独。どうも、そばで チョンドリョン（アンセハさん）が演技してるみたいｗｗ
演技中？ じゃなくて チョンドリョンはクチパク中～
雲月のカワイイ担当 ビョンヨン～ ヾ(*´∀｀*)ﾉ
（あれ カワイイ担当なら ボゴミもなんだけど？ まぁいいか…(^-^;
ビョンヨンくん この髪型 ほんとにあってますよね♡余談）
そしてここから…超長い。ミョンウン姫とチョンドリョンのやりとり。
まずは ご一読下さいまし♡
今日も、ミョンウン姫にビンタをプレゼントされる チョンドリョン。
無礼者～！！by チョンヘソンさん
この後殴られるんだけど… すぐNGが…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
（いまのビンタ）無駄になりましたよね… ごめんなさい～ (￣∇￣;)大汗
なんで～いいんだよ（本当に？？）
でも 私心が入ってた感じがするのだけど…（痛かった） ←面白すぎる (￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
左だけ こんなふうになってる気がする（うまくいかない原因のことかな？(;・∀・)ｗｗ）
私は左利きなので… by 姫役チョンヘソンさん
右手で叩かれたほうがいいと思います～ (^^;)
（この後 何回たたかれたのかしら……ｗｗ）
これからも このカップルの愛情行動を見守ってください～
そして最後は ボゴミとユジョンちゃん♡
ここまで会いに来てくれた世子様……😢
愛情行動といえば 欠かせないヨンオンカップルなのに… （この続きが１５話へ）
これ １４話の最後！
世子様が「お前を、絶対に許さぬ」っていって…
ラオンに近づいてきて ギュっと抱きしめるシーンですよ…😢
（あらすじで確認ｗｗ 久しぶりで結構忘れてましたｗｗ＞＞１４話あらすじ）
今日もお疲れ様！
（ヨンオンカップル）これからどうなるか 期待してください～！！
終わり
いや～今回のメイキングも♡なかなかGOOD♪
スタッフに変身するボゴミ…お茶目すぎて 思わずフフっｗｗ（ユジョンちゃん 驚いたよねｗｗ）
個人的にはジニョンくんと じゃれてるとこが、サイコーでした♡
でも…意外と ミョンウン姫とチョンドリョンさんのとこが 多くて…
ちょっと長すぎ…と 思ったんだけど…（字幕和訳で、写真８枚越えだもんｗｗ）
でも なかなか 面白いシーンでした♪
ということで おまけでおいときます♡ 貴重な３ショット♬
２ショットもありますよ♡
ということで 以上 雲月メイキング、終わります～♡
今夜のちょこっとボゴミ シンウオンホ監督記事にボゴミの名前
さてさて リアルタイムで１本！
韓国のボゴペンさんたちが たくさんツイートしてくれてる記事を ちょこっとだけ♪
応答せよでおなじみのシンウオンホ監督が、「賢い医師生活」を終えて。
インタビューを受けてるんですけどね＾＾
その中で話のたとえで ボゴミの名前が… (;・∀・)
該当箇所だけ ご紹介します♡
優しいドラマVS「現実からかけ離れたファンタジー」
シーズンを重ねながら着実に積み重ねてきたキャラクターと、彼の特技であるディテールな演出を基に、ユルジェ病院の中でささやかな人の話を展開してきた「スルウィセン（賢い医師生活の略）」は、いわゆる「悪党」のいない「善良なドラマ」と好評を得た。
同時に「良い人たち」だけで構成された「生」の安穏な世界が、現実とかなりかけ離れたファンタジーという指摘も出た。
これに対しシンPDは「良い心を持ったあの人たちに仲間入りしたいと思えるようにストーリーを作ろうと思う。 それはファンタジーと呼んでもいい」とし「医師という職業を美化しようというのでは決してなく、良い心を持った職業人に関する温かい話を見せたかった」と強調した。
「実は、コンユのような鬼（トッケビ）も、パク·ボゴムのような”ボーイフレンド”もいない。 どうせすべてのドラマがファンタジーなら、『よい人たち』の世の中は、より現実に近いファンタジーではないかと思います」。 より刺激的で、よりショッキングで、より物凄い話の中にこのような善良なファンタジーが一つくらいあってもいいんじゃないでしょうか？”
撮影現場でのシン·ウォンホPD.tvN提供
シンウオンホ監督から ボーイフレンドのボゴミの名前が♡
監督、ちゃんとボゴミのドラマ 見てくれてたっていうのがわかって…思わずじ～んｗｗ
応答せよの後も ずーっと監督に連絡してるボゴミ♡
今でも 監督にいっぱいメールしてるのかな…(〃ﾉωﾉ)ｗ
（※？？な皆様はこちらが参考になります(^-^;
＞＞応答せよのシンウォンホ監督「パクボゴムは相変わらず真面目に連絡をくれる」）
また 監督のドラマで ご一緒できるのを祈ってます♡
ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
今日は意外ともりだくさんでしたね＾＾
また明日も いいニュースがいっぱいありますように♡
（そろそろ海軍イベントのニュースが欲しいｗｗ今月の生中継ぜひ）
今日はこれで投稿終わります～ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ステキな夜をお過ごしください♡ あんにょん♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
