PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です~~ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
じゃーん！！
なんとなんと…今晩、韓国で放送されるKBS「屋根部屋の問題児たち」から…
チェデチョルさんの「ボゴミ話」映像が、先行公開されましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ
今日の〆記事は この話題からお届けしますネ＾＾
このほかの話題とあわせて さくっとどうぞです♡
KBS公式から先行公開！「チェデチョルのボゴミ話」VTRを紹介します♪
いやはや…昨日も、ご紹介したデチョルさんの映像が、こんなに早く出てくるとは！
どびっくりです！！ (;・∀・)
今晩の本放送前に、公式動画＋記事まで登場！
動画は、主な部分だけ、字幕和訳してみましたよ～(^ー^* )フフ♪ 両方合わせてご覧くださいー^^
[単独先行公開] 「お母さんたちのパク·ボゴム」 チェ·デチョルが「本当のパク·ボゴム」と会ったって…！？ この組み合わせ偉いね [屋根部屋の問題児たち/Problem Child in House] | KBS放送
※上の動画がうまく表示されていない皆様は、こちらから直接飛んで下さいｗｗ
＜動画の中盤から、ボゴミの話＞以下、字幕の和訳です。
安養のパクボゴムになった というのは？（どういう経緯？）
まず 「ボゴムとデビュー同期」という チェデチョルさん。
＜カクシタル＞でパクボゴムと一緒に演技
※カクシタル：2012年のドラマです。日本植民地時代を舞台に英雄の運命を選び愛を捨てた男と、愛を最後まで守ろうとする女の切ないラブストーリー。韓国の同名漫画が原作。引用元 コネストさんよりリンク先はこちら
「雲が描いた月明り」にも同伴出演（共演しました）
実は 「私は第二のパクボギョム！」と セルフ広報（自分で広報）したんです (;・∀・)
今日になって明かす真実 (;・∀・)
※確かに、今までずーっと「お母さんたちのパクボゴム」っていう記事がやまほど出てたから、自分で言い出したという事実は かなりびっくりｗｗ(￣∇￣;)ハッハッハ
この前 ボゴムに会ったんですが… by チェデチョルさん
苗字を外して呼ぶ仲ですか？ (;・∀・)
※韓国では、親しい人だけが「名前」で呼ぶそう。
日本もそうかも…なのだけど、名前の呼び方で、親密度がわかるそうです。
チェデチョルさんとボゴミは「今すぐ、電話もできる仲」 Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
そういうわけで とにかく会って 事実を告白したデチョル ｗｗ
すると そのときのボゴミの反応が…
「むしろ 僕の方がありがたいです♡」
↑天使度200％でボゴミのやさしさが際立つ エピソードになりました♡
＜終わり＞
やっぱ ボゴミがすごすぎるｗｗ
僕の方がありがとうございます♡って…
なかなか出てこない言葉ですよ…(￣∇￣;)ｗｗ
それに…(;・∀・)
こういう話を明かしちゃう チェデチョルさんも かなりいい人だな～とも思ったりして…ｗｗ
なかなか 面白いエピソードでした♡
（ところで、今日公開された映像には、上の「ボゴム、ごめんね～」のシーンがなかったので…）
（たぶん 今夜放送の本編で、もっと詳しい話が出るんじゃないかな？？）
（また明日チェックしてみましょ～）
で、話は戻り… 今日の、先行公開映像の話。記事も出てたので おいときますね＾＾
よかったら 読んでみてください♡
「第2のパク·ボゴム」チェ·デチョル、本当にパク·ボゴムに謝ったら反応は？
「屋根部屋の問題児たち」 チェ·デチョル。 写真|KBS2
写真説明「屋根部屋の問題児たち」チェ·デチョル。 写真|KBS2
俳優のチェ·デチョルがパク·ボゴムに会って謝罪したとし、反応を伝えた。
22日に放送されるKBS2のバラエティ番組「屋上部屋の問題児たち」（以下「オクムンア」）は、「お母さんたちのパク·ボゴム、チェ·デチョルが本当にパク·ボゴムと会ったって？ この組合わせ、誉めてあげる」というタイトルの先行公開映像を公開した。
チェ·デチョルはニックネームが「第2のパク·ボゴム」になった契機について「パク·ボゴムとKBS2ドラマ『カクシタル』で一緒にデビューした、デビュー同期だ」として「その後『雲が描いた月明かり』にも同伴出演した」と話した。チェ·デチョルが「私の口で直接『第2のパク·ボゴム』と言って回った」と告白すると、MCたちは「本人の口で話していたのか」として一歩遅れて明らかになった真実にびっくりした。
それと共にチェ·デチョルが「先日ボゴムに会って事実を告白して謝った」と言うと、チョン·ヒョンドンは「パク·ボゴムと、名字も外して呼ぶ仲なのか」と不思議がった。携帯電話を探していたチェ·デチョルは「後でパク·ボゴムに電話してみる」として、パク·ボゴムとの親交を誇り羨ましがった。
続けて「とにかく会って謝ったらパク·ボゴムが『僕のほうがむしろありがたかった』と言った」としてパク·ボゴムの性格を称賛した。「週末劇のアイドル」チェ·デチョルとリュジンが出演する「屋上部屋の問題児たち」はこの日午後8時30分、KBS2で放送される。
チェデチョルさん 貴重な話をありがとうございました♡
今夜のちょこっとボゴミ ビオテルム公式からの街中映像
さてさて、このほかの話題は「今夜のちょこっとボゴミ」で♪さくさくーっとどうぞ♡
ビオテルム公式インスタから「街中の宣伝映像」公開！
まずは、ビオテルム公式インスタからの、宣伝映像の記録♪
ソウル市内各地で上映された 電飾広告の様子が動画で拝見できます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
※動画は、下のリンク先から、インスタに飛んでみてくださいネ♪
ソウルのあちこちを爽やかに染めたビオテムXパク·ボゴム
その生々しい現場を撮影した映像を公開します！ 持続可能な美しさへの
ビオテムとパク·ボゴムの旅路を一緒に見守ってください＃ビオテムオム ＃アクアパワー ＃アドバンスドジェルローション
＃ラグジュアリー男性スキンケア＃男性化粧品しっとり感たっぷりのこの映像にハマる···
これまでも、ボゴペンさんたちの投稿で 見たことがある屋外広告だけど…
初めて見る場所もあって… なかなか貴重な映像でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
あれだけ 巨大な画面でボゴミが見れるなんて… やっぱ本国はスゴイっす！
投稿、ありがとうごじゃいましたー(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ソウルマラソン参加者さんのブログに、ちらっとボゴミ♡
そしてこちらは、今日、SNSでたくさんリツイートされてた写真です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
パッと見では わからないんだけど… 実は この中に。
ボゴミとイムシワンssiがいるという… (￣∇￣;)ハッハッハ
見つかりましたか？？
答えは✋ こちら！！！
左が イムシワンssi 右が ボゴミ♡
これがどーいうシーンだったのか「？？」なのだけど…
なんか 楽しそう～～～ (^ー^* )フフ♪
ちなみに、ブログ主様の投稿では、イムシワンssiのことしか書かれてなくて…
残念だったのだけどｗｗ 一応 その部分 和訳 おいときまする↓。
家に帰る途中、イヨンピョとチョウォニとイムシワンにも会って······
イム·シワンは最初知らなかったけど、後で知った······
顔が小さすぎませんかTT
私の理想のタイプも気づかなかった
たぶん 写真を撮った時も ボゴミに気づいてなかったんじゃないかな…ｗｗ(;・∀・)
（実に、もったいないｗｗ）
あぁ…一度でいいから 街中でボゴミに遭遇してみたいですｗｗｗ
（ボゴペン全員の願いよねｗｗ）
こほん… ということで 以上 今夜のちょこっとボゴミでした♡
最後におまけ。アイダーの通販ページからきた写真かな？？
今日出回ってたボゴミです♪ 文字が入ると、また印象が変わりますね＾＾
ではでは今日は このへんで♪ ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
素敵な夜をお過ごしください～ あんにょん～ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
