パクボゴム最新NEWS

「パクボゴムさんの温かい配慮に感動」ボーイフレンド出演俳優が感嘆したボゴミのお話

Sponsored Link

みなさま こんばんは~♡ 今日もいっぱい投稿しちゃって お騒がせ致します<(_ _)>
と~~っても素敵なボゴミの話がありまして…ちょこっとご紹介します~~(〃▽〃)ポッ

「パクボゴムさんの温かい配慮に感動」ボーイフレンド出演俳優が感嘆したボゴミのお話

ボーイフレンド9話に出てきた、このシーン!!
この場面で 共演した俳優さんが ボゴミの心温まる話を ブログで公開してくれました~(〃▽〃)ポッ

これがまた さすがボゴミなお話で… ぜひぜひ お目通しください~~~♡

 

Sponsored Link

俳優パクユンシクさんのブログ「パクボゴムの配慮に感動!」

このブログ、実は 1月29日に公開されて、韓国ペンさんのSNSで すごく話題になってたんですよ~(;’∀’)

で、わたしも 見に行ったんだけど… あまりに難しい韓国語で…Σ( ̄ロ ̄lll)ガーン
自動翻訳では さーっぱり意味がわからなかったんです…とほほ。 ←それで 断念してた。

でもですね… その!貴重なブログを なんとなんと…はるさんが和訳して送ってくださったんですよ~(〃▽〃)ポッ
すご~~く ボゴミらしいお話で これまた 感動…

ぜひ ブログを読んでくださっている皆さまにも お知らせしてくださいとのことでした♡
ということで 読んでみてください~~<(_ _)>

以下、パクユンシクさんという俳優さんのブログ和訳です。
9話の ボゴミが、洗濯物の中から ぬいぐるみを探し出すシーンに出てくる俳優さんですヨ^^。

端役俳優パク・ユンシク、TVNボーイフレンド出演~

↑パクユンシクさん、ご本人がつけたタイトルです。

(序盤部分は端役俳優に関する説明なので割愛しています)

ドラマ ボーイフレンドは、偶然にも初回から視聴して、ずっと見続けるようになった、じんわり中毒性のあるドラマなのだが、出演オファーがくるとは!

ヒャッホ~ それじゃソン・ヘギョ様の実物を目にすることができるのか?
しかし私の期待も束の間、台本をもらって確認してみると、うーん終わった…ジニョクだとは…。パク・ボゴム….女性たちは大騒ぎだろうなぁ…。

(私の役は中年男性職員。この一言だったのだが~)

撮影場所も束草なので、当日移動すると、疲れ果てて撮影に支障が出るかと思い、前日の夜、束草のモーテルを手配してぐっすり休み、翌日午後がコールタイムだったので、昼食まで十分に食べて現場に到着した。

たとえ1シーンだとしても、簡単に撮れば1時間以内だが、細かくいろいろ撮ると2、3時間以上撮影するので、常に心の準備はして行かなければならない。

そうでないと、わけもなくイライラする時もあり、特にカメラ演技は顔だけデカデカ撮る場合は、それとなく表情に表れてしまうこともあるので、気持ちの面から気を付けなければならない。

FDの引率に従い撮影現場に到着してしばらくすると、すらりと背が高く、色白で華奢な人物が。ぱっと見ても礼儀正しさとまっすぐに育ってきた感がにじみ出ている。挨拶も本当に丁寧だけど負担を感じさせないところが、礼儀上ではなく、誠実さからくるものであることが感じられる。

ただ単に“善良さ”とパクボゴムが同格だというべきか?

しばらくすると彼は「先輩、僕、手袋をはめているんですけど、(先輩も)手袋が必要じゃないでしょうか?」

必要であれば本当に持ってきてくれるかのように、私に先に尋ねてきた。ちょっと戸惑ったが、表情には出さずに、
「そうですよね。ちょっと前に小道具チームが女性出演者の方に白い手袋を渡していたので、私にはくれないのか聞いたところ、必要ないって言われたんです」

本当に物静かなパクボゴム特有の言い方で
「あ、そうなんですか」

すると、女性出演者にも何か尋ねては、すぐに監督さんのところに行って、あれやこれやと状況を説明し、調整までしてくれる。そんな姿に私は感動百倍!


(TVNドラマボーイフレンド 9話中、パク・ユンシク出演場面)

実は、主・助演級俳優たちは、端役やいわゆるエキストラと認識されている補助出演者と、あいさつ以外に特に話をするようなことはない。

こなさなければならない台詞の量が多く、撮影日程もきついため、自分で整理し、やるべきことも多い。撮影期間にまともに休むこともできないので、エネルギーを節約しなければならない場合が多いからだ。

特に、すれ違うかのように一度会ったらドラマ終了まで再び会うこともなく、いつまた撮影現場で会うか分かりもしない人に、忙しくて疲れているのに気を使うのは簡単なことではないだろう。

私も独立映画の撮影時だったが、似たような経験をしたことがある。カメラの構図が変わったりシーンが移行する途中途中で、台詞とコンテを見て頭の中を整理しているのに、台詞のないイメージ端役で来られた方が事に触れて話しかけ、しまいには愚痴までこぼしてしてきて、結局話も聞かずに知らんぷりをして逃げたことがある。

それなのに、商業用ドラマで前もって相談して疏通する姿は、本当に意外な姿だった。それだから「ボゴム福祉部の長官をされているんだ!」

↑後からよく見ると メイキングにも映ってたパクユンシクさん。

ボゴムさんの配慮のためか、監督さんの配慮なのかは分からないが、後で出演分量を見てみると、台本に書かれていたよりもたくさん出演していた。

普通、”カメラを取って食う”という表現を使うが、台詞も一つ多く言ったし、私がメインのカットも出たし、あれこれとジニョクのために行ったり来たりもして、3時間の長い撮影でしたが成功しました~!

ボゴム福祉部長官~、温かいご配慮に感謝いたします!次回ご縁があれば、またお会いしましょう(笑)

原文ブログはこちら

 

Sponsored Link

 

このお話… 本当に ボゴミらしくて… 思わず ほろり…

まわりの俳優さんたちの 手袋まで 気にしてお世話をしようとするボゴミって…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
すごすぎる!!!

すれ違うかのように一度会ったらドラマ終了まで再び会うこともなく、いつまた撮影現場で会うか分かりもしない人に、忙しくて疲れているのに 気を使うのは簡単なことではないだろう

すごく疲れているはずなのに ここまで配慮しちゃうボゴミ…

だから ボゴム福祉部の長官をされているんだ…!!

って。パクユンシクさんにいわしめる このすごさ… 本当に スゴイですよね(´;ω;`)ウッ…

※本編、メイキングを見てると ボゴミも手袋はしてなかったので つけないってことになったみたい💦

 

ところで ぬいぐるみを探すシーンって、メイキングでも出てきたけど…

本当に どこにあるかわからない ぬいぐるみを探して シーツを1枚1枚 めくってたシーンで…

本当に自力で見つけた ボゴミが 可愛かったシーンです♡

あ ここにも パクユンシクさん 写ってますね… 余談(;’∀’)

ぬいぐるみより ボゴミのほうが 可愛いんだけども~~?Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

 

いやはや 福祉部長官! 恐れ入りました<(_ _)>

この前、記者さんが

「出ても出ても、終わりがなく出てくる美談の持ち主」って 書いてたけど…

ホントにその通り。

きっと こういう話はもっとたくさんあって、
私たちが目にしてるのは その中の1割にも満たないんじゃないかな~(;’∀’) と思ったお話でした♡

 

もう ボゴム先生に 一生ついていきます~~~<(_ _)>

 

ステキな話を和訳してくださったはるさん♡ 今回も本当にありがとうございました~(〃▽〃)ポッ

 

最後は ボゴミの1枚で♡ こちら 今日ダンサーさんが投稿してくれたボゴミ写真です~(〃▽〃)ポッ

ダンスの練習ときの写真かな…?(〃▽〃)ポッ?

ということで 本日はこれで終わります~~ バンコクのボゴミ、とっても楽しみですネ(〃艸〃)ムフッ
ではでは ステキな夢を見てくださいね~ おやすみなさい~~<(_ _)>

 

ブログランキングに参加しています!!

いつも応援してくださってありがとうございます♡ ぽちっと、今日もありがとございます~~(〃▽〃)ポッ

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

    パクボゴム、バンコクへ出発♬メディアも大勢駆け付けた「仁川空港出国」前のページ

    大勢のファンの出迎えに「投げKISS♡」パクボゴム、バンコク到着ー!次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムデビューCD「Bloomin’」ジャケット写真が出ましたー!

      みなさま… ついに、ついに~~~(〃艸〃)ムフッパクボゴムデビ…

    2. パクボゴム最新NEWS

      超可愛い♡ソボクボゴミの初公開シーン登場!コンユ×文明特急、特別VTR公開!

      皆さま… コンユ兄出演番組… スゴイです…(;・∀・)超カワイ…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムREVIEW|自ら明らかにした「ボゴム=優しい」イメージへの所感(過去…
    2. パクボゴム最新NEWS

      【和訳】ボーイフレンド13~14話メイキングVTR|撮影現場の愛されキャラ♡パク…
    3. パクボゴム最新NEWS

      サヘジュン(ボゴミ)2021 Season’s Greeting #11(ファン…
    4. パクボゴム最新NEWS

      先輩俳優たちも絶賛!見るだけで善良なスター・パクボゴム!(メディア記事和訳)
    5. パクボゴム最新NEWS

      ここがパクボゴムが座った場所!「ボーイフレンド」第2話に登場するSAが名所になり…
    PAGE TOP