パクボゴム最新NEWS

「パクボゴム先輩の善良な影響力」まるで母のように世話してくれた…海軍服務中のボゴミの話♡(ブログ和訳)

Sponsored Link

みなさま… 今日はもう、続々 続報出しますね…
(びっくりするほど いっぱい出てくるんですもん…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー)

 

こちら ↑ 韓国ペンさんが投稿で教えてくれた すごいブログです!
(今日出てきたばかりww)
(一番上の写真は別の話なので 下でやりますね^^)

 

読み取り和訳してみました ぜひガン見して下さい~~ww

先輩の善良な影響力 (文化広報)

「君と一緒で良かった!みんな、元気でいよう、おめでとう」
(ボゴミがプレゼントしたワゴンの上に、書かれている文字の和訳です)

こういうことを書いてもいいのかと思って、丁寧に書きます。

直接見たパク·ボゴム水兵はハンサムだけど、本当に誠実で自分の任務に忠実で体調管理も熱心な海軍さんだそうです。

「軍では、人々の目を意識せず、自然に海軍のパクボゴム水兵と認められて、広報隊員とも仲良く軍生活を送りたがる先輩」だとのこと。普通の芸能人は、どうやったら、軍隊生活を大まかに過ごせるかと思うのでしょうが。

「鍵盤兵(ピアノ兵)のパク·ボゴム水兵は、同僚や後輩にも『心がやさしいお母さんのような先輩だ』と言われて、
最後になった時、歩兵がアップルマンゴーをきれいに切って持ってきて、食べながら「あなたたち同士で少し時間を過ごしながら話しなさい」と言ったんです。

それも自分は、アップルマンゴーの種のある部分を食べながら···。
だから母のように世話をするボゴム先輩だとww

自分の行動やすべてが、外部に知られることを徹底的に遮断して、拒否するのは、今を充実していたいからでしょう。

芸能人だが、芸能人として軍隊に入ったわけではないので、ただ一般人のように軍生活をしたかっただけなのだろうが、芸能人という有名さから、周りの耳目、さまざまな環境で、人々はただではほっておいてくれません。

それでも黙々と海軍広報隊の軍生活をうまくやってきたような気がします。

海軍で理髪を習い、同僚や後輩の頭も直接剃りながら、理容師資格証も取ったのを見ると、「与えられた環境で最善を尽くして挑戦する」という、もう一つの面があるでしょう。

とにかく、彼と一緒に服務した先輩や後輩、とくに後輩にとっては良い思い出として残る時間だったと思います。

もう30歳、これまで海軍で熱心に服務してきたパク·ボゴム水兵を応援し、今日除隊した、信仰心の良い、パク·ボゴム水兵の将来に、いつも祝福があることを祈ります」

<終わり>

 

みんなにマンゴーを切って持ってきて
自分はタネのある部分を食べるとか…😢

まるで みんなのお母さんのように 世話してくれるボゴミ先輩…

 

思わず うるうる…

 

 

それに… ボゴミが 服務中。できるだけ顔出してこなかった話も…
思わず なるほど… で…

 

ぼごま…😢

(言葉にならん…)

 

護国音楽会は別として…
それ以外では 極力露出しないようにしてましたよね…

 

ボゴミの近くにいた同僚君たちが
とくにそれをわかって 守ってくれてた気がします…

 

 

”自分の行動やすべてが、外部に知られることを徹底的に遮断して、
拒否するのは、今を充実していたいから”

 

”芸能人だが、芸能人として軍隊に入ったわけではないので、
ただ一般人のように軍生活をしたかっただけ”

 

”人々はただではほっておいてくれない。
それでも黙々と海軍広報隊の軍生活をうまくやってきたような気がします”

”理容師資格証も取ったのを見ると
「与えられた環境で最善を尽くして挑戦する」一面も。”

 

 

めっちゃ胸に響きました…
教えてくれてありがとうございました~~

 

(ワゴンの写真は、たぶん去年11月の「PIECES」のときのものだと思います)
>> 「パクボゴムさんが”故郷の春”を弾きながら号泣…!!」海軍広報隊公演「pieces」の秘話公開(和訳)

 

この他の追加 海軍内のカフェのお姉さん投稿、サインetc

あと まだまだ出てるので 少しまとめて↓

▶海軍内にあるカフェのお姉さん インスタストーリー投稿

前に何度かご紹介したことがある 海軍基地内にあるカフェのお姉さんから。

 

…おも 泣いてる… (;・∀・)
以下 和訳。

 

金曜日に急いで渡してしまって 本当に除隊したの…
フラペチーノを作るために 背中を向けていて 顔も見てない…(´;ω;`)ウッ…

 

なんと…それは すごい…心残り… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

このお姉さんには 色々エピソードを教えてもらえて…ほんとに感謝!
改めてお礼申し上げます チョンマルカムサハムニダでした♡

このお姉さんのハナシは過去投稿で。
>>「あけましておめでとう」と挨拶してくれたボゴムさん~カフェのお姉さんのお話

 

▶ボゴミのサインが話題です!!(パクボゴムギャラリーより)

そしてこちらは 韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」から。

これ 和訳すると…

 

ボゴミのメッセージ付きのサインが 上がってるのだけど…
その下のコメントがすごかった…

「朝から…いじる(対象の)ボゴム…いない…悲しい」

(写真の下に書かれてる文字の和訳デス (;・∀・)ww)

 

おも…これは いつも いじられてたのかな~?(;・∀・)

 

で こちら パクボゴムギャラリーに書かれてた コメント…

ボゴム なんでいじられたwwwwwwwwwwwww
パクボゴム いじられてますww
私もパクボゴムを悩ませたいwww

※基本的に「wwwww」だらけで、爆笑のコメントだらけでした…( ̄∇ ̄;)

 

なんだか 気になるわ~~ww
(まるでお母さんみたいなボゴミなのに…( ̄∇ ̄;)ww)

原文サイトはこちら

▶たぶん除隊直前の写真かな?

そしてこちら 韓国のブロガーさんから。

もとは インスタのようなのだけど…(^-^;
サイズが小さいので 写真はそのままでご紹介しました <(_ _)>

原文サイトはこちら 

教えて下さりありがとうございました~♡

▶追加のメディア記事に ブロッサムエンターテイメントの追加コメント
「次回作は ゆっくり悩むと思われる」

所属事務所の関係者は「パク・ボゴムは休暇期間中に休憩を取る予定」とし「次期作はゆっくり悩むと思われる」と耳打ちした。

原文サイトはこちら

追加の一文が出てきたので そこだけご紹介しました~~ww

 

ということで ひとまずこのへんで♪

 

たぶんね 今日はもう すごい色々出てくる予感ですよww
また夜 まとめますネ ではではまた♡ ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ

 

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ

    「パクボゴムは早期除隊するが、当分は事実上軍人身分。しばらく静かに過ごす予定」事務所がコメント前のページ

    海軍広報隊の上司が投稿!「1年以上一緒にしたパクボゴムという俳優はいつも謙遜で優しくて…」次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      最終回まで残り2回!「青春の記録」側「パクボゴムら主演3人が熱演。最後まで見守ってほしい」

      皆さま アンニョンハセヨ~ はっと気づけば、数日後に最終回…今日はこん…

    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×コカ・コーラ未公開グラビアカット大放出!「ボゴミと行く冬の旅行第2弾」公開

      みなさま アンニョンハセヨ~♡ 今日は朝から… コカ・コーラ祭りですよ…

    3. ソボク関連ニュース

      今日(7/28)から東京!「ソボク」ボゴミの衣装展示、新宿バルト9でスタート!

      みなさま あんにょんはせよ~ 今日からいよいよ東京ですネ (〃▽〃)ホ…

    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムREVIEW|”少年は大人になって”2016年2月インタビュー

      ”4年前の貴重なインタビュー、全部和訳してみました♡”パクボゴ…

    Sponsored Link

    Sponsored link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      圧巻!COEXの巨大スクリーンにパクボゴム!「KOREAN ACTORS 200…
    2. パクボゴム最新NEWS

      韓国ブログ発!「偶然、パクボゴムに遭遇…とても印象的だった話」今夜のちょこっとボ…
    3. パクボゴム最新NEWS

      「ペンライトの名前は…フォレボンに決定!」百想後のパクボゴム生ライブ和訳!
    4. パクボゴム最新NEWS

      制作会社が自社HPで作品公開!パクボゴム×EIDER2019 高画質写真登場!
    5. ソボク関連ニュース

      ”こんなにハンサムなクローン人間を見たことある?”コロナ後の映画界を導く俳優パク…
    PAGE TOP