パクボゴム最新NEWS

パクボゴム、公式youtube更新!カバーソング「祈り」公開♡

 

みなさま 今日はすごいですーーー(≧▽≦)/ ボゴミが…またまた…
新しい曲を 公開してくれました~~~~(〃▽〃)ポッ

パクボゴム、公式youtube更新♡カバーソング「祈り」公開!

どひゃ~ 今日は盆と正月が一気に来てる感じ… Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

これ ボゴミの新しい曲の公開なんですけど…新曲公開っていうと CDが出るみたいだし…
日本で歌手デビューしてるから そのままかくと 違う意味になりそうだしで… 書き方がムズカシイ~~~(@_@;)

簡単にいうと… 公式動画でいつも出してくれる…韓国語の曲のカバーソング 新公開!です♡
ではでは さっそく~~ 詳しくご紹介します~~~(〃▽〃)ポッ

 

Sponsored Link

パクボゴム「祈り」公開!~あなたのために祈ります~

さてさて… 今日正午ごろに更新された新曲は… ボゴミの公式youtubeからの登場でした♡
昨日から いろいろ触ってくれてたの… これだったんですネ♡

ボゴミほんとにありがとう~~!!

ではさっそく… こちら動画です。じっくり聞いてみてください~~(〃▽〃)ポッ

박보검 – 기도(パクボゴム - 祈り)

 

ボゴミがyoutubeに書いた「解説コメント和訳」

‘航海を離れたあなたのために’

Keyboard チャンジウォン、チェ・イルホ
Guitarユンジェウォン、チョニョンギ
Bass コジンジェ
Drumsクァク・ジュンヨン
Chorusユウンジン、イ・スンヒョク、ファンジョンミ

*Original Track:ユナ- キド(祈り)

 

ボゴミらしい 優しい歌声… 聴いてるだけで 癒されるメロディです…
いつも「歌う曲の歌詞には 意味がある、メッセージを込めてる」っていうボゴミだから…

 

きっと この歌にも 深い意味があるに違いない…

 

ということで~~ ボゴミがオリジナルソングをのせてくれてたので…
調べてきました~~~(≧▽≦)

*Original Track:ユナ- キド(祈り)

ユナさんの キド… こちら 韓国語サイトから見つけてきた歌詞と…
そこから和訳にかけてみた内容です♡

和訳は少し難しくて 少々違うとこもあるかもですが…
参考までにご覧ください~~

 

기도 – 04:19

그대가 길을 잃었을때
빛으로 비춰주리
바람에 마음 흔들릴때
나 그대의 손잡아주리
그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
나의 바램이 닿을수있게
닫혀진문이 서서히열려
상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않길
마음을 다해
그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다
그대를 위해 기도합니다
지켜 달라고 기도합니다
거칠은 바다 고된 이 세상
항해를 떠난 그대를 위해
상처에 울고 때론 지쳐서
절망에 갇혀 아프지않게
마음을 다해
그대의 위로가 되길
오늘도 나는 기도합니다   韓国語歌詞サイトよりリンク先はこちら

あなたが 道に迷った時
光が 照らすでしょう

風にも 心が揺れる時
私は あなたの手を 握るでしょう

あなたのために 祈ります
守ってほしいと 祈ります

私の願いが 届くように
扉が徐々に 開かれるように

傷に 泣いて 時には疲れて
絶望に 閉じ込められても
痛くないように

誠意をつくして
あなたの 慰めになるように
今日も 私は祈ります

あなたのために 祈ります
守ってほしいと 祈ります

荒れた海 つらいこの世界へ
航海に出た あなたのために

傷に泣いて 疲れて
絶望に閉じ込められても 痛くないように

誠意をつくして
あなたの慰めに なれるように
今日も 私は祈ります

 

今日も あなたのために 祈ります… って…(´;ω;`)ウッ…
ボゴミらしいなぁ…TT

何だか 心にずしんと響きますね… (´;ω;`)ウッ…

 

ボゴミ… ほんとに 今日も ありがとう~~~~

 

 

こちら 韓国語の音読みアプリを駆使して 歌詞カードを作成してみました…(〃▽〃)ポッ

 

スマホ用も…

 

意外と使える…(〃艸〃)ムフッ ←自画自賛…

 

ボゴミと一緒に歌いたいときに ご活用ください~~<(_ _)>

 

psこちらのSNSさまが 音源化(MP3に変換)してくださっています。
DLして曲を聴くことができます♡  こちらへどうぞ

 

 

Sponsored Link

 

youtubeボゴミのカバー写真 

 

昨日 youtubeのカバー写真を変更してくれたボゴミ…

 

 

これ昔の G9の写真だったそうで…(〃▽〃)ポッ ←気づかなかった~~~( ̄∇ ̄;)

↑ ほんとだ~~ すごい~~~(〃▽〃)ポッ

 

で 検索しまくったら… このときのメイキング映像が 見つかっちゃいました~~(〃▽〃)ポッ
とーっても 可愛いので ぜひ 再生して見てください~~(〃艸〃)ムフッ

 

 

これ、2016年10月の動画だから…3年前! わたしが雲月を初めて見る…1か月前でした…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー
どうりで すぐピンとこなかったわけだ…(;・∀・)汗

 

まだまだ ボゴミのステキな映像や写真が 山ほどありそうです… ←また勉強します…(;^ω^)

 

さてさて!  当時のG9ボゴミをお スマホ待ち受け用の写真に してくださったSNSさまが…(〃▽〃)ポッ
お借りします~~ いつもありがとうございます♡

いや~今日はほんとに すごい日です (〃▽〃)ポッ

 

ここまでご覧くださりありがとうございます~ また遊びに来てくださいね♡
チョンマルカムサハムニダ~~

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます!皆さんのおかげですごいです 本当にチョンマルチョンマルカムサハムニダ<(_ _)>

にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
にほんブログ村

Sponsored Link

Sponsored Link

関連記事

  1. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムが演じるジニョクの今後は?ボーイフレンド8話|ボゴミの「ブリキの仮面」のお話

    みなさま、アンニョンハセヨ~^^今日は ちょっと、個人的にとーって…

  2. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム、マニラ公演終了後の生ライブ♡ 約20分のフルバージョンVTR

    みなさま こんにちは~♡ 昨日は、「今回は生ライブはないのかな…しょぼ…

  3. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴム&キムユジョン、まもなく並んでテレビ劇場復帰!公式ポスターが超話題♡

    みなさま、こんばんは~☽☆彡雲月ファン的に、萌え萌え~♪とする話題…

  4. パクボゴム最新NEWS

    スター物語パクボゴム①|幼いころから地元で有名だったパクボゴム

    昨日の「小学生ボゴミ」の話題に続いて、今日も こん…

Sponsored Link

Sponsored Link

最近の記事

日本ブログ村ランキング

PVアクセスランキング にほんブログ村

Sponsored link

関連コンテンツ

  1. パクボゴム最新NEWS

    ボゴミ本人のプライベート写真まで登場!ボーイフレンド9話の予告編新バージョン公開…
  2. 京畿道

    【水原】パクボゴムが雲月撮影準備中に訪れた♡海鮮蒸し煮が美味しい「ソムンナン テ…
  3. パクボゴム最新NEWS

    新韓銀行の店舗に、パクボゴム新ポスター登場♬
  4. パクボゴム最新NEWS

    歌手パクボゴムが日本列島を熱くする!日本の雑誌掲載情報、続々登場♡
  5. パクボゴム最新NEWS

    パクボゴムの涙、涙、涙…!圧巻の内面演技で心をゆさぶったボーイフレンド15話、最…
PAGE TOP