パクボゴム最新NEWS

パクボゴムチャンネル第3弾♡香港のご当地ソング公開!「月亮代表我的心」

Sponsored Link

 

みなさま アンニョンハセヨ~ 昨晩の…ボゴミの歌♡
もう お聴きになられましたか~~?(;^ω^)

パクボゴムチャンネル第3弾♡香港のご当地ソング公開!「月亮代表我的心」

↑昨晩は出先にいて… とにかく趣味の通知スクショをぱちり(;^ω^)

23:15に公開してくれた…香港ファンミで歌ったご当地ソング!

テレサテンの「月亮代表我的心」♪

ボゴミならではの 優しくて 心にしみいるような歌声…
本当にステキでした (´;ω;`)ウッ…

もうお聴きになられている方も多いかとは思いますが…こちらのブログでも大事に記録させて頂きますネ♡
このほかの話題とあわせて ご覧ください~~♡

Sponsored Link

パクボゴムチャンネルご当地ソング第3弾♡” 月亮代表我的心”

これまで公開した タイ、シンガポールのご当地ソングに続いて、
昨晩 公開してくれた 香港のご当地ソング「 月亮代表我的心」♡

3月16日の香港ファンミで歌ってくれた曲を、きっかり7か月後に 公開してくれるボゴミ…
想像が現実になって… 何だか感無量でした~~ (´;ω;`)ウッ…

ではでは さっそく! ボゴミの歌声をこちらでも♡ ぜひぜひまた、再生してみてください~~(〃▽〃)ポッ

박보검 – 月亮代表我的心

前奏のピアノのところから… 何だかじ~~ん!!
このピアノを弾いてるのも、きっと ボゴミですよね (´;ω;`)ウッ…

優しい人が歌うから こんな音が出せるのかな…
ボゴミらしいアレンジで ホントに…エンドレスリピしたいくらい ステキ♪

ボゴミ… 本当にありがとう~~~(´;ω;`)ウゥゥ

2019年3月16日 ボゴミの香港ファンミプレビュー「月亮代表我的心」

3月の香港ファンミ… ご存じの皆さまも多いかとは思いますが…
実は現地に行ってたんですよ~~(;^ω^)

ちょうど7か月前、その香港で この歌を歌ってくれたボゴミ…
この曲の前奏が流れた瞬間に、客席が わぁ~~~~!! ってなって… その後 最初から大合唱!

香港の人なら誰でも知ってる有名な曲で 歌ってない人はいないんじゃないかな?
というくらい♪ 会場中がボゴミと一緒に歌ってくれて…

その歌声を聴いたボゴミが 途中で 涙…!!!

後から 皆さんの歌声があまりに美しくて って 言ってたボゴミ…(´;ω;`)ウッ…

そんなボゴミを見てたら わたしも想わず胸が熱くなって… なんともいえない感動でした…

ボゴミもきっと このときのことを思い出して 歌ってくれたんじゃないかと思うと…
なんだか さらに じ~~んとします… (´;ω;`)ウッ…

ということで!! 香港ファンミのこの歌♡ 動画をもう一度 ご紹介しますネ
お時間があるときに 聴いてみてください~~(〃▽〃)ポッ

2019Parkbogum Asia Tour in HK🇭🇰~月亮代表我的心🌙💙

↑この動画の 2分15秒あたりから ボゴミの涙シーンになります…

香港ファンさんの歌声… 本当に綺麗… (´;ω;`)ウッ…
このときの詳細は 香港レポでご紹介しています。よろしければご参照下さい~~<(_ _)>

【香港ファンミレポ③】ボゴミが流した感動の涙…|パクボゴムアジアツアー2019香港|2019/03/16

香港ファンミ全体レポは、こちらでも… >>  パクボゴムアジアツアー香港ファンミレポまとめ 

 

Sponsored Link

月亮代表我的心 歌詞

歌の歌詞を とても大事にするボゴミだから…
今回も「月亮代表我的心」の歌詞和訳をちょこっとご紹介しておきますね~^^

歌を聴きながら 読んでみると イイ感じですよ~~(〃▽〃)ポッ (↑これはスクショなので上の動画で再生してネ)

中国語からの和訳を紹介してくださっている ブログ様からお借りします。
ありがとうございます~~<(_ _)>

月亮代表我的心

月は私の心 どれほどあなたを愛してるか

どれほどあなたを思ってるか

私の思いはまこと 私の愛も本物

月は私の心 どれほどあなたを愛してるか

どれほどあなたを思ってるか

私の思いは移らない 私の愛は変わらない

月は私の心 軽い口付けが

私の心を揺さぶった 濃い昔の思い出

未だに恋しく思う どれほどあなたを愛してるか

どれほどあなたを思ってるか

思い出してごらん 見上げてごらん

月は私の心

こちらのブログ様からお借りしました 中国語とあわせて拝見できます
飛んでってみてください~ >> こちら

 

ところで、この曲、中華圏の人なら誰でも知ってるというくらい有名な、テレサテンの代表曲で…
香港のスターも みんな一度は コンサートで歌ったことがあるんじゃないか というほど 有名なんですよ~

(あ 昔 香港スターのFC会員だったので… なんとなく知ってる…( ̄∇ ̄;)ww)

ということで 原曲ソング+@も おいときますネ。
ご興味のある方は 再生してみてください~~

テレサ・テン 「月亮代表我的心」※日本語訳 字幕付き※

 

月亮代表我的心 レスリーチャン

応答せよ1988の冒頭で、テクちゃんボゴミの部屋で皆が見ていた香港映画「男たちの挽歌」にも出演していた、レスリーチャンのカバー。

 

↑これはほとんど自分のためにおいてみた映像で…ミアネ~~(^^;) ⇔振り返り用。

日本のカラオケでも歌える「月亮代表我的心」

そしてさらに マニアなお話… 香港ネタだと どうも止まれない…(;・∀・)

この曲 日本のカラオケでも 歌えるんですよ~~
カラオケのリモコンの 「外国語曲」(外人さん向けのボタン)を押して、中国語歌曲をチョイス。

テレサテンは、中国語で「鄧麗君」とかくのですが、読み方が「デン・リージュン」なので…
アルファベットの「D」で検索すると見つかります。

そこから「 月亮代表我的心」を選ぶと…こんな感じ!

↑実は昨晩 懇親会だったので…(それで投稿が遅くなってしまい みあねよ~~(´・ω・`))

ボゴミの歌が公開された瞬間に 曲を入れてカメラでパシャ… ( ̄▽ ̄;)
あ、もちろん歌いました~~ 読み方ルビがつくので 大助かりですよ~

よろしければ ご活用下さい~~<(_ _)>

いかん 何だか余計な話が とめどなくわいてきてしまった… 重ねてミアネ~~~

Sponsored Link

ボゴミが公開してくれた 未公開の香港PHOTO

そうそう! こんな与太話よりも 大事な話! これですよ これ!! ←パボ~~(´・ω・`)

ボゴミが、youtubeに入れてくれた この画像!!

香港ファンミ後に 本人投稿してくれた この写真と…

これとはまた別の… 未公開写真を なにげに公開してくれてて…

↑ これですよ これ~~~ お初~~~ (´;ω;`)ウッ…

ぼごたん… (´;ω;`)ウッ… 本当に ありがとう~~~~~~!!!

ソウルの方向に向かって お辞儀です <(_ _)>

 

いやはや… ボゴミのおかげで 昨晩からずーっと幸せ気分です♡
チンチャ チンチャ カムサハムニダ<(_ _)><(_ _)><(_ _)>

 

ということで… 今日は何だか与太話が多すぎる投稿から始めちゃいましたが…

1年前の今日のボゴミ… 初めての「ボーイフレンドの台本リーディング」写真が公開された記念日でもありました!

詳しくは 去年の今日の投稿
>> tvNが公式発表!ドラマ「ボーイフレンド」11月28日初放送決定!台本リーディング現場、公式写真登場!

 

もう1年も前の話とは… ほんとに月日が流れるのが早すぎる…(;・∀・)
なんだか色々な余韻がいっぱいの 10月17日でした…(^^;)

 

香港ボゴミのステキな写真で アンニョンします~^^

来週水曜日は いよいよジャカルタの ボゴミですネ^^ ←ウサギボゴミが登場したファンミです♡

(7か月後アップをしてくれるのが はっきりわかったので、10月23日(水)夜、またアップされると思います(≧▽≦)わーい!)

ということで! ひとまずこの辺で~~
ここまでおつきあいくださり ありがとうございました~(〃▽〃)ポッ

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます♡ 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます。
ポチリとよろしくお願いします♡

    「ボゴミと一緒に食べたい組み合わせは?」パクボゴム×コカ・コーラビハインドグラビア公開!前のページ

    コカ・コーラの妖精パクボゴム♡2019秋CM追加ビハインドをリツイート!次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      時代劇も完璧!パクボゴム×「青春の記録」10話予告&新写真公開!

      皆さま こんばんは~ 今日もまだまだ話題がどっさりです~^^パ…

    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム本人投稿! 2回目の「メリークリスマス!」頂きました♡

      皆さま… またまたボゴミからのメッセージが~~(;'∀')パク…

    3. パクボゴム最新NEWS

      「謝謝!祝福你♡」台湾チームのパクボゴムサポートREPORT登場♪

      皆さま、アンニョンハセヨ~ 楽しみに待ってたレポが出てきましたヨ♡…

    4. パクボゴム最新NEWS

      今日は予約開始記念日♡ボゴミのシーグリ2020を振り返り♪勝手にベスト3!

      みなさま あんにょんはせよ~ 今日は変わり種の話題から、ちょこっと…(…

    5. パクボゴム最新NEWS

      グラビアの天才パクボゴム♡EIDER&コカ・コーラのビハインド写真公開!!

      みなさま こんにちは~ 今日は朝から、ボゴミのビハインドカットがてんこ…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム2019アジアツアーソウルファンミ|感動の3時間♡美写真まとめ
    2. パクボゴム最新NEWS

      銀行CM再生回数でNO1に!パクボゴム×新韓銀行VTR、1000万PV達成!
    3. パクボゴム最新NEWS

      「ボゴミダンス」もカンペキ再現!スーパージュニアのウニョクがパクボゴムCMをパロ…
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム×ボーイフレンド、TSUTAYA上半期レンタルランキング「アジアドラマ…
    5. パクボゴム最新NEWS

      「サヘジュンの目標はパクボゴム!」青春の記録、主演2人の特別インタビュー公開!
    PAGE TOP