パクボゴム最新NEWS

ボゴミからのメッセージソング「感謝」|2017年12月23日パクボゴムメモリアル

Sponsored Link

みなさま アンニョンハセヨ 今日は12月23日ならではの、この話題からお届けします(〃▽〃)ポッ

ボゴミからのメッセージソング「感謝」|2017年12月23日パクボゴムメモリアル

ボゴミが自ら公式youtube「パクボゴムチャンネル」でプレゼントしてくれた…ファンへのメッセージソング。
「감사(感謝)」が公開されたのが…3年前の今日(2017年12月23日)♡

改めて、歌詞を見ながら この曲を聴くと…
ボゴミの思いが伝わってくるようで…思わずじ~~ん… 

このほかの話題とあわせてご紹介します お時間があるときにぜひ聞いてみてください♡

パクボゴムPRESENTS「感謝」”全ての皆さんに感謝します”

パクボゴムチャンネルに飛ぶと… 韓国語と英語で書かれた「ボゴミのメッセージ」とともに…
いつでも聞くことができる「感謝」。 ←ほんとにありがたい♡

ボゴミコメント

올 한 해에도 제게 많은 응원과 사랑을 보내주신 모든 분들께 감사드립니다! 모두 축복합니다.♡
I want to thank everyone who loved and supported me this year. God bless you all!

和訳

今年一年も私に多くの応援と愛を送ってくださったすべての方々に感謝いたします! 皆さん、祝福します。♡*Original Track:キム·ドンリュル – 感謝

 

↑このコメント通り… ファンへの気持ちをそのまま表したような歌詞でした♡
動画と一緒に 歌詞の和訳をご紹介します お時間があるときにぜひ再生してみてください♡

박보검 – 감사(パクボゴムー感謝)

<歌詞和訳>

眩しい日差しが今日も僕を包んで
生きていることをあなたに 僕は感謝します。

未熟な僕の心が誰かの力になる
それだけで あなたに 僕は感謝します。

誰にとっても「僕の人」ということが
恥ずかしくないように、僕(自身)を愛します。

たった一瞬でも「僕の人」だということを
後悔しないように 君を愛します。

今になって 僕が生まれたその理由が 分かるような気がします
あなたに出会って、死ぬほど愛することが
誰かにいただいた 僕の幸せです

どこでも「僕の人」だということを
忘れられないように いつも一緒にいます。

たった一瞬でも「僕の愛」だということを
苦しがらないように あなたを愛します。

今になって僕が生まれたその理由が分かるような気がします
あなたに出会って、死ぬほど愛することが
誰かがくれた 僕の人生の理由なら
これ以上、僕には何も望むことはないです。

今のようにお互いを愛するのが
誰かがくださった僕の幸せです
誰かにいただいた僕の幸せです

ハングルの歌詞から和訳しました ハングルの歌詞はこちらの韓国サイトから引用元リンク先はこちら

 

もともとの曲は きっと恋人に向けた歌詞だと思うのだけど…
ボゴミが コメントで…

「今年一年も私に多くの応援と愛を送ってくださったすべての方々に感謝いたします」

と書いてくれた通り… 「あなた=ファン」におきかえて歌ったと思うと…

 

胸が詰まる…

 

それに加えて歌詞のここ…
僕の人(ネサラム)= ファン 

↑もうこれだけでも 幸せに生きていけそうですよ… (/ω\)ww

 

↑ ジャケ写の下にも…「Christmas present For You」

 

ボゴペンになれて 幸せです…(/ω\)w

 

*この歌が公開されたときのリアルタイム投稿。1号ブログに飛びますが、よかったらどうぞです♡
パクボゴムからファンへ!本人感謝の歌入り動画公開!!「全ての皆さんへ感謝」

今年は、本当にいろいろなことがあった年だけど… 今年もボゴミのおかげで癒されました♡
ボゴミへ 감사 (感謝)♡ 今年もほんとにありがとう(〃▽〃)ポッ

今日のちょこっとボゴミ クリスマスソボク+ユークイズetc

さてさて このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で^^ さくさくーっとどうぞ♡

タイの配給会社PRESENTS「クリスマスソボク」が素敵です♡

こちら タイの映画配給会社さんのインスタから♪ なんとクリスマスバージョンのパネルですヾ(*´∀`*)ノ

冷たい風に吹かれて#ソボク#寂しい。

投稿元リンク先はこちら

「さみしい」というコメントが気になりつつ…
トナカイの耳までつけてるソボクが かわいすぎ… (/ω\)

韓国バラエティ「ユークイズ」パクボゴム バランスゲームVTR

そしてこちらは、先日コンユ兄も出演した韓国のバラエティ番組「ユークイズ」から。
名シーンのダイジェスト映像なんですけどネ…

MCのひとり チョセホとパクボゴム …究極の選択は?!

※番組名物の2者択一ゲームで、MCのひとりチョセホさんと誰かを比較して選ぶ企画です。
これが やっぱり面白い…(*^_^*) ちょこっとご紹介します♡

率直でもっと魅力的な俳優たちのバランスゲーム(チョン·ウソン、コンユ、チュ·ジフン+パク·ボゴム)😘 (feat.永遠に苦しむチョ·セホ😹) | #ユークイズ·オン·ザ·ブロック#Diggle

中盤にコンユ兄(1分30秒~)、ボゴミの話は最後のほう(3分40秒~)に出てきます^^
※設定で 字幕の翻訳選択=ちょっと微妙だけど日本語和訳が出せますよ^^

[内容さくっり解説]

今回も始まった 二者択一のバランスゲーム!!

無人島で灯台守として生きるか VS ただ生きるか。

無人島の灯台守だけど、パクボゴム VS 普通にソウルで生きてる チョセホ(右のMCの方です)

いくらパクボゴムで生きれても、無人島じゃ~大変でしょ。
チョセホで 生きるのもいいんじゃない? 的な話をしていたけれど…

パクボゴムなら たとえ無人島でも 誰かが捕まえにくるよ!! Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

ということで パクボゴムを選ぶふたり… ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ

左側の国民的MC ユジェソクさん「僕もパクボゴム!!」 右のゲストも「そうだね!」

パクボゴムなら 絶対スカウトされる by ユジェソクさん

放送局の連中の声 ”僕たちが島に行けばいいんだよ!”

たとえ無人島にいたとしても 捕まえに行くべきビジュアル…

圧倒的なビジュアル… パクボゴム!!!

パクボゴムがいるところが ランドマークだ!! ← めっちゃ同感~ ヾ(*´∀`*)ノ

以上 さくっと解説でした♬

このゲーム しょっちゅうボゴミが比較で出てくるのだけど…
ほんと面白いですネ (〃▽〃)ポッ

ボゴミ振り返り 2014年12月23日の本人投稿

最後も ボゴミの振り返り本人投稿で♡ こちらは 2014年12月23日の投稿ですww
ネイルカンタービレ放送後。ドラマのセリフです♡
(ボゴミって、ギョンピョ兄のことが大好きよね (/ω\)w)

 

「信じてくれる人がいるのに、疲れたからといってその手を放してはいけない。そうじゃない」
ードラマ<ネイルカンタービレ>よりー

投稿元リンク先はこちら

 

ボゴミの言葉はいつも深いわ… ( ..)φメモメモ

 

ボゴミの除隊日まで あと493日♡ 今日もHave a GOODDAY~♬

 

ブログランキングに参加しています!

いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチリと1回よろしくお願いします♡

 

    「パクボゴムさんはすごくかっこよかった」コカコーラCM共演者がyoutubeで逸話公開!前のページ

    パクボゴム主演の注目作「徐福」1月公開に期待!「MOVIESTAGRAM」リリース!次のページ

    Sponsored Link

    関連記事

    1. パクボゴム最新NEWS

      続報!「時間的余裕があるがパクボゴムの入隊意志が強かった」事務所関係者コメント

      今日は連投しまくりで恐縮です… やっぱり、少しでも色々知りたくて…w&…

    2. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムとアイユが、夜ごと日記を書く理由&応答せよ公式SNSがボーイフレンドを応援中!

      立て続けに失礼しま~~す^^ちょっと面白い記事があったので、ほかの…

    3. パクボゴム最新NEWS

      ”パクボゴムがスジの彼氏になる?”映画「ワンダーランド」肯定的検討中が超話題!

      みなさま こんばんは~ 今日は、ちょこっと追加で、こちらの話題をまとめ…

    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴム本人メッセージVTR公開!「Kワールドフェスタで楽しい夏を♡」

      みなさま こんばんは~☆ 今日はちょっと出かけている間に すごい話題が…

    5. パクボゴム最新NEWS

      「青春の記録」台本リーディングの日のボゴミサイン♡特典ファイル絵柄解禁も!

      ずっとショーンさんの動画を待ってるんだけど…なぜか、まだ出てこないです…

    Sponsored Link

    最近の記事

    日本ブログ村ランキング

    PVアクセスランキング にほんブログ村

    カテゴリー

    Sponsored link

    関連コンテンツ

    1. パクボゴム最新NEWS

      「幸せいっぱいの秋夕を♡」パクボゴム、EIDER&新韓銀行・秋夕ご挨拶
    2. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミ、今日2度目のフリート投稿!「Good night」とサムキムの歌♪
    3. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムの新ドラマ「ボーイフレンド」、海外ロケはスペイン・グラナダ?キューバ説…
    4. パクボゴム最新NEWS

      パクボゴムが語ったエンディングの妖精!「雲月エンディングの度にあがった瞬間視聴率…
    5. パクボゴム最新NEWS

      ボゴミウサギの登場に目が釘づけ!パクボゴムinジャカルタ公演♡本人投稿&ライブ配…
    PAGE TOP