みなさま アンニョンハセヨ~ 今日は…思わず赤面の、こちらの話題から…(;´д`)トホホ
↑これ 昨日、韓国のKBSで放送された「映画が好き!」の一場面なんですけどネ…
実は、ジョンパクさんという映画通の方が、「ソボク」を紹介するコーナーだったんですよ…😨
つまり… 昨日の投稿で「ソボク早くも地上波放送」と紹介したのは、間違いで…
内容は「ソボクのレビュー」だった んです… (;´д`)
↑ものすごい勘違いしてしまって、チョンマルミアネです😨
昨日の投稿は訂正済みです。
みなさま 記憶の上書き お願いします~~(´;ω;`)…😢
KBS映画が好き!「ソボクレビュー特集」すべてはコインの表裏
ということで、昨日の放送。
韓国ペンさんが、小分けで、映像を紹介してくださっているので…(^-^;
こちらのリンクをご紹介させていただきつつ…(※スレッド式で5本連続になっています)
ジョンパクさんが、「ソボクのポイント」で紹介した部分の字幕だけ、和訳でご紹介します(^-^;
ジョンパクの11番目のプレイリスト「ソボク」3つのポイント
序盤、ソボクのざくっとした 設定紹介。
人間ではないかもしれない 特別な存在
人類の夢をかなえてくれる鍵であり…
永遠への欲望が 作り出した虚像?
ジョンパクの11番目のプレイリスト ソボク
ジョンのチョイス#1
船内いっぱいの実験体は 「生命の種」を意味するもの
(TMI ソボク)
始皇帝のとき、不死草を求めて旅立った徐福の物語がモチーフ。不老不死の象徴。
※TMI=韓国での流行語のひとつで、「Too much information(多すぎる情報)」の略語で、「どうでもいい情報、知らなくてもいい情報」を表す表現 引用元はこちら
ジョンのチョイス#2
ソボクが絶えず投げかける質問は、観客を思考させる装置
ジョンのチョイス#3
全てはコインの表裏のような姿をしていることを示す設定
ジョンのチョイス#3
ソボクにとって海は生命の源だが、ギホンにとっては海は死の恐怖
ジョンのチョイス#3
ソボクに眠りは関係ないものの、ギホンには眠りは恐れの対象
世の中のすべてのことは コインの両面と同じだから、もう一度見てみよう
死の神タナトスと眠りの神ヒプノスは 同じ顔をした双子の兄弟だから
うーむ…なんだかとっても哲学的…
(なんとなく伝わるけど…ちょっと難解…(^-^;)
放送されてる韓国語がフルでわかれば…もっと理解できそうな予感がするのだけど…ww
コインの表裏は同じ=表裏一体。
違うもののように見えても 実は同じ…
ソボクにとっての海とギホンにとっての海。
違うもののように感じる、死と眠りも 実は同じ… (;・∀・)
ついでに 字幕で出てきた「死の神タナトス」を ググッて見たら…
同じようなことを書いてて ちょっとビビったのだけど… (◎_◎;)
※リンク先だけおいときますね…>> 日本のウイキペディア「タナトス」ページはこちら
これ以上考え続けると ハゲそうになるので…
ここでストップしますww
あと 今回のKBSの番組内容が出ていた 報道記事も和訳でおいときますネ。
(この記事を今朝読んで 間違っていたことに気づきました…( ̄∇ ̄;)大汗)
「映画が好き」シャンチとテンリンズの伝説·イターナルス·ソボク·ガンパウダ:ミルクシェイク·ショーミー·ザ·ゴースト·パームスプリングス·プランマン
「映画が好き」がシャンチとテンリンズの伝説、イターナルス、ソボク、ガンパウダ:ミルクシェイク、ショー·ミー·ザ·ゴースト、パームスプリングス、プランマンなどを紹介する。28日に放送されるKBS第2テレビの「映画が好き」の「要注意ピック」は「シャンチとテンリンズの伝説」と「イターナルス」だ。
途中省略
▲映画が好き、ソボク(写真提供=KBS第2テレビ)
「ジョン·パクのプレイリスト」はコン·ユ、パク·ボゴム、チョ·ウジンが出演する「ソボク」だ。 人類初のクローン人間「徐福(ソボク)」彼との特別な同行が始まる! 過去にトラウマを抱かせた事件によって外部と断絶された生活を送っている元要員「ギホン」は情報局から拒絶できない最後の提案を受ける。幹細胞複製と遺伝子組み換えによって作られた実験体「徐福(ソボク)」を安全に移動させる仕事を任されたのだ。 しかし、任務遂行と同時に予期せぬ攻撃を受け、辛うじて抜け出した「キホン」と「ソボク」は二人だけの特別な同行を始めることになる。
実験室の外の世界に初めて出会い、すべてが不思議な「ソボク」と生涯最後の任務を急いで終わらせたい「ギホン」は行く先々でぶつかる。 一方、人類の救援であり災難になり得る「ソボク」を獲得するために出た多くの集団の追跡はますます激しくなり、結局避けられない選択をすることになる。
以下省略 原文サイトはこちら
見れば見るほど いろんな意味が見えてくるソボク…
本当に 奥が深い映画です… <(_ _)>
今日のちょこっとボゴミ ドリパスソボク2位+メモリアルボゴミ♪
さてさて…このほかの話題は「今日のちょこっとボゴミ」で。さくっとどうぞww
再上映リクエスト ドリパスソボク現在2位!
まずは ドリパス。再上映をリクエストできるサイトでの 今日の順位は…
2位まで 浮上!!(〃▽〃)ポッ
明日8/30 9amで しばらくリクエストができなくなるので…
10位以内に入っていれば… この先の候補作候補として、残るということで…ww
こちら >> ドリパスソボク リクエストページここから飛べます
〇年前の今日を振り返り! VIP試写会から本人投稿いろいろまとめ♪
ここからは 〇年前の今日のボゴミ。2013年~の、いろいろまとめデス♪
▶2013年8月29日 ボゴミ20歳 スパイVIP試写会
お立ち台のボゴミ♡
映画スパイ(ソルギョング、ムンソリ主演)のVIP試写会に参加したボゴミ♪
2013年だから… ちょうど 「ワンダフルママ」に出演中の時期ですよ^^
※ワンダフルママ(邦題:ワンダフルラブ)韓国での放送時期:2013年 4月13日〜2013年 9月22日)
サインしてるボゴミ… これは貴重♡
▶2016年8月29日 雲が描いた月明かり3話放送日!ボゴミの本人投稿
#雲が描いた月の光
花畑に座って花びらを見る
きれいな光はどこから来たのだろう
美しい花よ、花イヨン🌻
ドラマ放送中の 本人投稿…♡♡
こういう ビハインド写真が出てくるから、楽しみ倍増♡
公式写真も ステキでした♡(〃▽〃)ポッ
▶2017年8月29日 シンウオンホ監督の撮影現場訪問!話題が出てきた日♪
この日の前日が 誕生日だったシンウオンホ監督。(応答せよの監督です)
ちょうどこの時期 撮影の真っ最中だった 賢い監房生活の撮影現場を 電撃訪問!
あとから こんな写真も出てきたり…
今見ても すごーく貴重な1日でした^^
詳しくは1号ブログ>> パクボゴム「応答せよ」監督の新作ドラマの撮影現場に現る!その理由は…?!
この日は ネスカフェクレマのCMメイキングも登場~♪
SNS様のリンク先だけおいときます~ >> こちらから飛べますww
▶2020年8月29日 青春の記録第1話予告VTR公開!!
そして最後は 去年のボゴミ♪
この日 1話の予告編が初公開されたんですよね… 懐かしいww
詳しくはこちら >> ボゴミもRT♥「青春の記録」1話予告VTR公開!「お父さんの言葉にひそかに涙…」
それに加えて コカ・コーラの特別映像がいろいろ出てきたり…(^-^;
(正しくは 私がまとめ投稿した日なんですけど、リンク先だけおいときますww)
詳しくは >> 【ボゴミのコメントまとめ】パクボゴム×パクコーク第1弾インタビュー
ボゴミから ソダムちゃんへの メッセージサインが公開されたり…
詳しくは>> 「ヌナへ」パクボゴム→パクソダムへの「サイン&メッセージ」公開♪
ほんとに もりだくさんでした♡ 以上 今日のちょこっとボゴミでした♡
そういえば あと2日で… 入隊して丸1年の記念日…ww
去年のこの日は… 名残惜しさでいっぱいだったのを 思い出すわ…😢
でももう、1年もたったとは… 想像してたより 早かった…ww
(たくさん作品を残してくれたボゴミのおかげ)
入隊後も 1日も欠かさず、ブログを更新できたんですけど…(〃▽〃)ポッ ←自己新記録ww
これも 話題がいっぱいのボゴミのおかげ♡
(毎日きてくださった皆様も きっといらっしゃいますよね(^-^; 本当にありがとうございます♡)
この調子で がんばりたいと思います~~
これからも よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ
ボゴミの除隊日まで あと244日!
May your everyday be a good day
皆さんの毎日が良い日でありますように
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♪ ぽちりと1回よろしくお願いします♡