2021.11.30

「パクボゴム水兵様を10cm横で見た感想→芸能人は誰もができるわけじゃない」ギャラリーで話題の投稿

みなさま　あんにょんはせよ~　今日は面白いレビューが出てますよ～(〃▽〃)ﾎﾟｯ

「パクボゴム水兵様を10cm横で見た感想
芸能人は誰もができるわけじゃない」

↑このコメント。昨晩、韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」に
投稿されたレビューなんですけどネｗｗ

読んだ瞬間「おも～　めっちゃわかるわ、その気持ち！！」
って感じで、共感しまくり！(〃ﾉωﾉ)ｗ　今日はこの話題からご紹介します~♪

この他の話題とあわせて　さくっとどうぞデス♡

※上の写真は、５年前の今日公開された　ELLE、ロサンゼルスロケのボゴミグラビアです♡
こちらも、下でまとめて振り返ります～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

パクボゴムギャラリー発「パクボゴム水兵様を10cm横で見た感想」

ではでは、さっそく。
パクボゴムギャラリーで紹介されてた投稿を　和訳でご紹介します～＾＾読んでみてください♡

レビューとかアップしてもいいのかな？

パクボゴム水兵様 10cm横で実物を見た感想は、
顔がとても小さくて背が高くて
見てるだけでも笑いが出るほどハンサムだった

芸能人は誰もができるわけではない..

見てるだけでも笑いが出るようにハンサムだってwww
（とにかくマグルプラス））

※マグル（머글이）：イギリス女流作家JKローリングのファンタジー小説『ハリー・ポッター』で魔法を使うことができる能力を持たない人を指す言葉。

楽しんで見よう
おめでとう
あふれた場所はつぶやき。

原文サイトはこちら

投稿コメントが　難しすぎて　ちょっとナゾ和訳なのだけど…　(^-^;
写真で投稿されてたコメントは　たぶん。。。

実際に、音楽会でボゴミにあった人の感想（インスタストーリー）なんじゃないかな？
１０cm横で見た！　だなんて…　想像しただけで…

机バンバン！！
（悶絶するとはこのことよ）

たぶん　こういうことが　実際に起こったら…
舞い上がりすぎて、だいたい記憶がなくなるんですけどネ…(￣∇￣;)ハッハッハ

↑かつて近くで見たときに、
完全に記憶が抜け落ちたのを思い出した…ｗｗ

（その瞬間のことがなぜか抜け落ちるという不思議…
あ、台湾と香港ファンミの後のハイタの時の話です）

…こほん…　そんな話はさておきまして…
ギャラリーの投稿にぶらさがってたコメントも　面白かったので…ちょこっとおいときます～♪

コメント和訳
・見てるだけでも笑いが出るようにハンサム
・それで私もパクボゴムさえ見たら笑いが出るのかな ww ネットで見てもこんななのに、実物見たらどうする
・絶対母さんも笑えるよ。
・私も私もパクボゴム見るだけで笑いが出る
・やっぱりパクボゴムwwwwww

確かに　ボゴミの写真を見るだけで　笑顔になりますよね♪