BAZAARタイ版発！パクボゴムのスペシャルインタビューVTR公開（セリーヌ・サイアムパラゴン店OPEN記念）

ホーム
パクボゴム最新NEWS, 2024年1月パクボゴムNEWS
BAZAARタイ版発！パクボゴムのスペシャルインタビューVTR公開（セリーヌ・サイアムパラゴン店OPEN記念）

パクボゴム最新NEWS

2024.01.12

BAZAARタイ版発！パクボゴムのスペシャルインタビューVTR公開（セリーヌ・サイアムパラゴン店OPEN記念）

パクボゴム×BAZAARタイ版「スペシャルインタビューVTR公開」

ではでは　さっそく♪　昨晩公開された　BAZAAR　THAILAND公式Youtubeから。
ボゴミのインタビューVTRと、字幕の和訳。続けてご紹介します。

未見の皆様は　ぜひガン見してくださいｗｗｗ

BAZAAR　THAILAND公式Youtube発「パク・ボゴムスペシャルインタビュー PARK BO GUM at CELINE サイアムパラゴン店」VTR

※上の動画が上手く表示されていないときは　こちらから飛んで下さい

以下　5つの質問の和訳ですｗｗ
※英語の字幕と、ボゴミが話した韓国語の文字おこし機能の両方を参考にして和訳した内容です。
へんてこな部分はご容赦ください(^-^;
Q1　サイアムパラゴンにできたセリーヌショップを見てどう思いましたか？
男性のコレクションも女性用のコレクションも全部見れるお店なので
タイの、たくさんの人々がここでショッピングを楽しむことができるお店だと思います
Q2　あなたはいろいろな場所でセリーヌのイベントを体験されましたが、
どのイベントが最も印象的でしたか？　その理由は？
初めて行った去年のパリコレクションがとても印象に残っています
ふたりのエディさんに会いました。
ひとりは、セリーヌのデザイナーであるエディスリーマンさん。
そしてもう1人が、エディ・レッドメイン俳優に会うことができました
僕にはそれが一番記憶に残る思い出です
※エディレッドメイン俳優に会った時の話は過去投稿で紹介しています
こちらのリンク先の真ん中くらいにあります(^-^;
Q3　これまでタイで行ったことがない場所で、どこにいってみたいですか？
タイでまだ行ったことがない場所が多いのですが　パタヤが一番行ってみたい場所です
Q4　去年のタイ訪問から1年ぶりですが、今回、戻ってきたときに感じたことは？
タイのファンの皆さんがとても温かく迎えてくださって、とても幸せでしたし素晴らしい時間を過ごせました
Q5　タイのファンの皆さんにメッセージをお願いします
タイの友達の皆さん　あんにょんはせよ　パクボゴムです。
お久しぶりです。温かく迎えてくださってありがとうございます
みなさんの愛と応援に心から感謝しています　皆さんが幸せでありますように。
ここまで　パクボゴムでした　カムサハムニダ（ありがとうございます）
コップンカー（タイ語で　ありがとうございます　という意味）

おおお　これ　先月12月に　セリーヌショップのオープンイベントで撮ったVTRですネ。
BAZAARの撮影VTRは　今回初登場です！(〃▽〃)ﾎﾟｯ

セリーヌ店内で　いろいろ撮影してたのね～と　改めて感心したりしてｗｗ　(/ω＼)

（先月のリアルタイム訪問時は、店の外のお立ち台での写真だけしか出てこなかったのでｗｗ）

こ－して　店内動画がでてくると　なんか　新鮮ですｗｗ

あと　BAZAARの公式インスタでも　ショート版の公開あり。(Q1だけの動画です）
インスタなので　スマホから見ると動画が縦長で見れますｗｗ

リンク先だけおいときますネ　↓

BAZAAR　THAILAND公式インスタ　投稿元リンク先はこちら

今日のちょこっとボゴミ　パクボゴムギャラリーで話題の投稿

さてさて、このほかの話題は、
韓国のファンカフェ「パクボゴムギャラリー」さんで話題だった投稿から。

サイン会のトリビアあり。思わずなるほど～～！でしたｗｗ

ギャラリーで話題の投稿①「サイン会のレーシングスーツ」

まずは　タイでのサイン会の話。
今回、「かぶりもの」禁止だったそうで、
ステージ上には　何も持ち込めなかったそうなのだけど…(;・∀・)

なんと！唯一　ボゴミがレーシングスーツを着たシーンがありました。
これ　どういう経緯？　と思ってた謎が　明らかに　(￣▽￣;)

以下詳細。

▶レーシングの服装、これ見た？
ㅇㅇ(223.38) 2024.01.112:47:14

ในที่สุดก็มีพร๊อบกับเค้าแล้ว 🎉
นักแข่งรถเท่ๆคูลๆ 😎
เสียงในคลิปก่อนตัดออกบอกว่า
หนูทำดีมาก 👍
ปล.คลิปมืด ดูเอาบรรยากาศนะคะ #ParkBoGum #พัคโบกอม pic.twitter.com/aeIlWonxAO
— da Vinci G💙night (@Nad2000P) January 11, 2024

ファンが羽織ってきて、（ボゴミが）その場で着てくれる
なんか斬新www

原文サイトはこちら

なんと…　こういう「いきさつ」でしたかｗｗ
ナイスアイデア　Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ！！

こちら　ギャラリーさんのコメントです
00(223.38)あのレーシングジャンパー本当によく似合ってる www01.112:52:01
00(223.38)超かっこいいww01.112:52:15
00(106)。101)wwwwww かっこよさ01.112:55:16
00(223.62)おお、これは斬新だwww01.112:56:15
ㅇㅇ(114.203)ジョン·オシャレ01.112:57:38
00(211.234) 超かっこいいwww01.112:58:51
00(118.235)ファンのもちこみ禁止だったようですが、
あれはどういうことかと思ったら（こういうことか）ww01.1123:01:37
00(58.143)タイのファンの方、「ㄹㄹ0101.1123:37:45」
00(121.168)ヘアスタイルとも本当に似合ってた01.1123:52:10削除
00(175.197) あ、本当にかっこいい01。1200:23:03削除
00(220.86)超かっこいいww01.12 06:23:26削除
00(118.235)ww超かっこいい01.12 09:12:34削除
00(218.49)斬新だった　着て行って脱いだのをきてくれたなんて www
パク·ボゴムとすごく似合ってた

ほんと！　斬新でした　(￣∇￣;)ｗｗｗｗ

ギャラリーで話題の投稿②「ボゴミが、日本語であけましておめでとうございます」

そして　こちらは　サイン会前に「写真展」をサプライズ訪問したボゴミ。

ここでサインした方が　タイに住んでる日本の方で、
「あけましておめでとうございます」って　日本語であいさつしてくれた映像が話題にｗｗ

※ギャラリーの原文サイトに動画があるんですが
ここにもってこれない動画で残念(^-^;　ミアネです
なので、大変恐縮なのですが　パクボゴムギャラリーさんで視聴可能
＞＞韓国サイトに飛ぶのが問題ない方は　ここから飛んでみてくださいｗｗ

以下　韓国ペンさんたちのコメント
パクボゴム日本語　話してるけどこの映像かわいいww
ㅇㅇ(223.38) 2024.01.11 13:53:38
00(223.38)あけましておめでとうございますっていう意味だってww01.11 13:56:40
00（118.235）ここに住んでいますか？
新年、明けましておめでとうございます。
こんな感じだよTT日本語上手TT01.11 13:57:12
00(223.38)パク·ボゴムの歯ごたえ(泣)日本の子供たちのこだままで可愛い www01.11 13:58:30
ㅇㅇ(118.235) 赤ちゃんたち、こだま可愛い www01.11 14:09:13
00(118.235)かわいいww01.11 14:22:3除
00(118.235)www01.12 09:15:35

ほんと！　めっちゃ可愛かった　(/ω＼)
ボゴミの日本語　どんどん上手になってますネ　(〃▽〃)ﾎﾟｯ

ギャラリーで話題の投稿③昨日の仁川空港でのボゴミ、映像系マスター様の動画

そして3本目は　映像系のマスターニムが公開してくれた動画が話題に！

▶パクボゴム入国

※上の動画が上手く表示されていないときは　こちらから飛んで下さいｗｗ

コメント
映像いいねㄱㅈ01.12 07:31:10
ㅇㅇ(211.234)パク·ボゴムすごくかっこいい 01.12 07:37:53
00(110.70)映像超良いww01.12 08:29:42
00(220.85) ㄱㅁㄴ 朝から気持ちいいwww 01.12 09:37:44
原文サイトはこちら

※この投稿には　同じマスターニムが投稿してくれた　去年の入国ビデオダイジェストもあり。
リンク先だけおいときますネ　＞＞こちらから飛べます