PR
皆さま あんにょんはせよ～
日本時間の朝７時から始まった、サンパウロ公演！
ファン愛をひしひしと感じる 素晴らしいファンミでした…😢
パクボゴム、初のブラジル「サンパウロ」公演
「ファンに心からの言葉を伝えたボゴミ」（第１弾まとめ）
現地時間の早朝（日本時間は昨日のPM６時半ごろ）に、ブラジルに到着したボゴミ。
空港で待ってたファンに挨拶したかったのに できなかった出来事があったのだけど…
公演でボゴミが そのときの「気持ち」を心からの言葉で伝えたシーンがあって…
そんなボゴミが 超ステキだったし、
公演中の「ブラジルのファンさんたちがとにかく最高」で…思わずじ～ん…！
（ボゴミが客席を周るとき、本当に、誰もたたなかったんですよ😢）
（情熱の国ブラジルは愛でいっぱいの国でした…）
今日の１本目は、そんな「サンパウロの話」からご紹介しますネ♡
パクボゴムinブラジル・サンパウロ公演|ハイライトシーン第１弾
今回のブラジル公演は、発売と同時に「５分で完売」しただけに…
（発売時に ブラジルファンさんが投稿で「お願いだからもう１日追加公演してって投稿してたｗｗ）
開演前から 熱気がむんむん！！ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
Sold Out Fanmeet in Sao Paolo!
Thank you, Brazilian fans!#ParkBoGum #BEWITHYOU
cr: https://t.co/LL9hedT4BG pic.twitter.com/y2976Et3G3
— Park Bo Gum Testimonials 🍊 (@sword061693) September 21, 2025
会場の Vibra São Paulo（ヴィブラサンパウロ）。
５分で完売した、キャパ７０００人の会場 ↑。
他の公演地と同様、来場者全員に配られたサンクスカード。
また 現地の言葉＝ポルトガル語で感謝のメッセージを書いたボゴミ。
ブラジルのフォトカードは この写真♡（かわいいｗｗｗ）
プレゼント用の サインポラも どっさり！！
こうして いよいよ始まった ブラジル・サンパウロ公演！
まだ終わったばかりなので… いろいろなエピソードが後続で出てくると思うのだけど…
SNSで拝見した 印象的なシーンから ご紹介しますネ。
①元気いっぱいのオープニング＆ポルトガル語で挨拶したボゴミ
オープニングは ボゴミの「あんにょん！」
OI BRASILLLL 🥹🇧🇷 #BEWITHYOUBRASIL #ParkBogum pic.twitter.com/CiT6EOVb6r
— We In The Crowd (@weinthecrowd) September 21, 2025
こんにちは、ブラジル🥹
そして ボゴミがポルトガル語でご挨拶。
この発音が 超～上手らしく 投稿コメントが面白かったです^^
CPF PRA ELE JÁ COM ESSE PORTUGUÊS! 🇧🇷 #BEWITHYOUBRASIL #ParkBogum pic.twitter.com/CpjH4soDGf
— We In The Crowd (@weinthecrowd) September 21, 2025
和訳
「こんなポルトガル語なら、もう彼にCPFをあげちゃえ！」
（＝「ポルトガル語が上手だから、もうブラジル人として扱っていいよ」みたいなニュアンスCPF = Cadastro de Pessoas Físicas の略。
ブラジルの 個人納税者番号（マイナンバーのようなもの） で、銀行口座を作ったり買い物したりする時にも使われる、とても重要なIDとのこと。ネット上では、外国人がポルトガル語を自然に話したり書いたりすると、「もうCPFあげちゃえ！（＝ブラジル人認定！）」という ジョーク でよく使われるそうです
↑ボゴミ すごい褒められてる！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
②トークコーナースタート！空港で挨拶できなかったことを謝るボゴミ
で、一番印象的だったといっても 過言ではないのが、このシーン。
ボゴミが 空港で挨拶できなかったことを ファンに謝るシーンが…(´；ω；`)ｳｯ…
※英訳して下さったボゴペンさんの投稿から和訳でご紹介しますネ。
bogum apologizing again for not being able to interact with fans at the airport, because they told him he can’t come to brazil again if he did, all the videos at the airport showed how annoyed he was because of that decision and he also mentioned how he felt so bad ☹️💗 it’s okay… pic.twitter.com/t2fYxlYnLE
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) September 21, 2025
ボゴムは空港でファンと交流できなかったことを改めて謝っていました。
もし交流したら、もう二度とブラジルに来られないと言われたからです。
空港で撮られた映像には、その決定にどれだけ不満を感じていたかが映っていて、
本人もすごく申し訳なく思っていたと話していました☹️💗
ボゴム、大丈夫だよ。本当に全力を尽くしてくれたし、あなたのせいじゃないから。
もう少し詳しいのもあります😢。
[ENG] of bogum’s apology to his brazilian stans:
“I know how long you’ve been waiting for me and how you were feeling, waiting since last night at the airport, that’s why I wanted to look into each of your eyes to greet you, they told me at the airport that stopping like this… pic.twitter.com/cLb1lhlkA6
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) September 21, 2025
ボゴム、ブラジルのファンへの謝罪「昨夜から空港で待っていて、皆さんがどれほど長い間、
どんな気持ちで待っていたか、僕は知っています。だからこそ、皆さん一人ひとりの目を見つめて
挨拶したかったのですが、
空港でこのように立ち止まってファンに挨拶するのは危険だと言われたので、
できませんでした。本当に申し訳なく、胸が締め付けられる思いです。
少し悲しくもあります。皆さんが温かく優しい心で、
静かに休んで待ってくれているのが分かりました。（でも）空港は 僕たちみんなが共有する場所なので
それで、僕はとても感情的になってしまいました。もし、僕が静かにしてほしいとお願いしたことで、
皆さんの気持ちを傷つけてしまったなら、
心からお詫び申し上げます（ボゴム、いや😭😭😭😭💔）。※昨日、ボゴミがファンに「し～っ」ていう、
人差し指のポーズをして 静かにしてくださいってしたことを指しています。でも、僕たちの大切な友人たちは、
愛情と気遣いで僕を支え、温かく迎え入れ、
たくさんの愛情を示してくれたので、
本当に感動しました。良い気分でホテルに到着し、
そこで皆さんの温かいお気持ちを目にすることができて、
本当に嬉しかったです。
ハートマークで僕を歓迎してくれて、本当に嬉しかったです」※以下は投稿主様のコメント
ああ、空港で静かにするようにお願いしたことに罪悪感を感じていた彼が、
あの時は本当に悲しかった。
彼はいつも空港と周りの人たちに敬意を払っていたのに。
きっとあのコメント※も見ていたんだろうな。ボゴミ、どうか気を悪くしないで。（※静かにしてとボゴミがポーズしたことに対して、文句をいう投稿がありました。
現地で待ってたファンじゃなくて、見たところ、KPOPファン＝ボゴペンじゃない人。
でもボゴミが そのことを話したので、それを見たんじゃないかと書いてます😢）※翻訳が100％正確ではないので、間違いがあればお許しください。
なんか いろいろ ありますネ…(´；ω；`)ｳｯ…
でも 現地で待ってた ファンチームの皆さんは
「来てくれただけで感謝だ」って返信してくれてたんですよ😢
ブラジルチームは ちゃんとわかってくれてて ほんとにステキでした（拍手！）
で、その空港シーン。
昨日紹介したビデオよりも よく見える動画がでてきたのだけど…
よく見ると、空港の警備員が、ボゴミを連行するみたいに連れて行こうとして。
それを ボゴミの警備チームが間に入って ボゴミを守ってたという…😢
これは ほんとに ボゴミの警備チームに大感謝するしかありません… ↓
Really appreciate bogum’s bodyguard who stepped in between him and the local security and stopped the local security. And Bogum gesturing that he wants to stay longer but he couldn’t and kept being ushered away.. so frustrating to watch pic.twitter.com/pjI6LCOQlW
— # Be With Bogum (@zagummy1) September 21, 2025
「ボゴムのボディガードが彼と現地の警備の間に入って、
現地の警備を止めてくれたことに本当に感謝。
そしてボゴムはもっと長く残りたいというジェスチャーをしていたけど、
それができなくて、ずっと連れ出されてしまって…
見ていて本当に悔しかった。」
もう１本。
From this angle, you can see that the security guard kept dragging Bogum toward the exit😡
It’s fortunate that Bogum’s caring guard noticed and asked the security to stop pic.twitter.com/yLj5M5jbwa— dheePark🥊👮 (@dheebrent30) September 21, 2025
「この角度から見ると、
空港警備員がずっとボゴムを 出口の方へ引っ張っていたのがわかる😡
ボゴムを気づかってくれるガードがそれに気づいて、
（空港の）警備員にやめるよう言ってくれたのは幸いだった。」
ボゴミの警備チームに… 感謝の言葉しか出てこない…
（南米に入ってからの ボゴミのガードが 最高すぎる）
本当にありがとう！！
※この出来事がやっぱ強烈で 一番印象に残るトークになりました…
③トークコーナーで「早朝、サンパウロを走った写真を披露」
そして トークコーナーの、定番企画。
現地で撮影した写真を 見せてくれるコーナ―では、到着後に走った写真が…！！
ボゴムは今朝 イビラプエラ公園をランニングして写真を撮りました。
なんて美しいんでしょう！
夜明けに到着して、ランニング中に撮った写真も、
歩き方が違うのでとてもかわいいwwwwww
早朝便で到着して その日の夜に公演があるのに 走った！って…
（ボゴミの体力 ハンパないです…）
④ファンの願いをかなえるコーナー｜詩の朗読＆寝る前の特別「音声」プレゼント
そして ファンミの「見どころ」の１つ。
ファンの願いをかなえるコーナー。
ブラジルの皆さんのお願いごとが 素敵ですｗｗ(^ー^* )フフ♪
▶６１歳のマリアさん、ボゴミの伴奏で「自作の詩」を朗読する
A Dona Maria de 61 anos começou a escrever poemas depois que conheceu o Bogum e ADIVINHA??? Teve a oportunidade de ler um de seus poemas pra ele 🥹 o divo ainda foi pro piano e tocou uma música enquanto ela lia! #BEWITHYOUBRASIL #박보검 #ParkBoGum #BOGUMMY #BEWITHYOUBRAZIL pic.twitter.com/grg751roUr
— Febre Teen (@FebreTeen) September 21, 2025
61歳のドナ・マリアさんは、ボゴムと出会った後に詩を書き始めました。
そして、なんと！？ 彼女は自分の詩を彼に読む機会を得ました 🥹
そのスターはピアノに向かい、彼女が詩を読む間、音楽を演奏しました！
なんと 詩の朗読に 伴奏まで…（ふたりともスゴイｗｗ）
▶ボゴムに「寝る前に毎回流すための音声を録音させてほしい」
そしてこちらも… モーニングコールならぬ、お休み音声のリクエストをかなえるボゴミがｗｗ
Outra fã subiu ao palco e pediu pro BoGum gravar um áudio pra ela colocar toda vez antes de dormir e ele simplesmente disse em português “Sonhe comigo” 🥹✊🏼 #BEWITHYOUBRASIL #박보검 #ParkBoGum #BOGUMMY #BEWITHYOUBRAZIL pic.twitter.com/kE4iAF7PLI
— Febre Teen (@FebreTeen) September 21, 2025
別のファンがステージに上がり、
ボゴムに寝る前に毎回聞く音声を録音するように頼んだところ、
彼はただポルトガル語で
「僕と一緒に夢を見てください」と言った🥹✊🏼※具体的な録音内容は こちらでしたｗｗ
パク・ボゴムは寝る前にブラジルのファンに聞かせる特別なメッセージを録音している。
「今日も素晴らしかった。安らかに眠って。良い夢を。僕と一緒に夢を見て。」
あのお。。。これ 気絶案件なんですけども…？？
思わずバタリ…ｗｗｗ
▶MCさんからのリクエストで「グッドボーイ」の1シーンの再現も！
で！ こちらは トーク中の会話から。
MCさんにリクエストされての 金メダルかじりが…(^ー^* )フフ♪
Bogum reenacting Dongju’s pose 😄
He soo cute🥹#ParkBoGum#BEWITHYOU pic.twitter.com/l2jUsl6JJ0— dheePark🥊👮 (@dheebrent30) September 21, 2025
これ、「グッドボーイ」のユンドンジュが金メダルを取ったのが
「サンパウロオリンピック」だったじゃないですか＾＾
※架空のオリンピック名。実際、ブラジルで開催された五輪は、リオデジャネイロ。
それで MCさんが「サンパウロだから」お願いしたみたいｗｗ笑
Em “Um bom garoto” tem uma cena que o personagem dele diz que ganhou as olimpíadas em São Paulo e nada mais justo do que ele recriar a cena em São Paulo né? #BEWITHYOUBRASIL #박보검 #ParkBoGum #BOGUMMY #BEWITHYOUBRAZIL pic.twitter.com/Y5DNjG4SMQ
— Febre Teen (@FebreTeen) September 21, 2025
「グッドボーイ」では、彼のキャラクターがサンパウロでオリンピックに勝ったと
言及するシーンがあります。
そして、彼がサンパウロでそのシーンを再現するのは当然のことですよね？(^ー^* )フフ♪
ナイスでした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
⑤誰も立ち上がらず、安全に会場を回れたボゴミ！ブラジルの皆さんに大拍手！
そして やっぱ すごい！と思ったのが ブラジルの皆さんの「愛」。
ボゴミを愛してるからこそ ボゴミとの約束を守るのが 本当にステキでした😢
Wow, I’m really impressed with fans remaining seated while #ParkBoGum was moving around!😀#BEWITHYOUBRASIL
cr: https://t.co/whrZ6oQXn5 pic.twitter.com/AJUr5seU5A
— Park Bo Gum Testimonials 🍊 (@sword061693) September 22, 2025
うわー、#ParkBoGum が動き回っている間、
ファンが席に座ったままで本当に感心しました！😀
この秩序の良さ…歴代級！！
Ele disse que queria ver as estrelas com a gente e veio mesmo!
Todos os fãs foram muito respeitosos e o BoGum conseguiu ir em todas as fileiras dando Hi-five 🤍#BEWITHYOUBRASIL #박보검 #ParkBoGum #BOGUMMY #BEWITHYOUBRAZIL pic.twitter.com/SbXCpwJtFb
— Febre Teen (@FebreTeen) September 22, 2025
彼は私たちと一緒に星を見たいと言って、本当に来てくれました！
すべてのファンがとても礼儀正しく、
ボゴムはすべての列に行ってハイタッチをしてくれました 🤍
まだ あります😢
🫂🫂🫂🫂
cr : ednasar #ParkBoGum #박보검 #朴寶劍 #BEWITHYOUinSaoPaulo pic.twitter.com/UEQbcGB58q
— gummy 🇵🇸 (@sbogummyss) September 22, 2025
これはもう ブラジルの皆さんに大拍手！！！
ほんとにありがとう！！！(〃▽〃)ﾎﾟｯ
（ブラジルファン 最高！！）
ということで まだまだ 色々出てる最中なのだけど…
また続きは夜の部で＾＾
ではではひとまずこのへんで。
ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
