PR
皆さま あんにょんはせよ～♪ 昨晩開催された「青龍アワード」♡
ボゴミの 素敵な姿がたくさんみれて 感無量でした…（じ～ん）
祝！青龍アワード「おつかれさま」が大賞の栄誉♪全部で３冠！
パクボゴムは人気賞を受賞「ご一緒してくださり光栄です」
今度こそ！と思ってた…「主演男優賞」がとれなかったのだけは 残念なのだけど…
それでも！ 「おつかれさま」が、３部門で受賞！
そして一番の最高傑作に贈られる…「大賞」を受賞！！！
ボゴミも壇上に上がってご挨拶する姿がみれて ほんと良かった(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 今日は「青龍」の話題から ご紹介しますネ。
動画もたくさん出てるので 是非ガン見してください(〃▽〃)/
「おつかれさま」が大賞含む、３冠王！ボゴミは人気賞受賞！
今回の「青龍」は ボゴミが久しぶりに 候補者席に座って参加する授賞式だっただけに…
「授賞式」を純粋に楽しんでる様子が しょっちゅう映って ほんとに見どころ満載でした♡
↑ ボゴミをたくさん映してくれた KBSさん まじでグッジョブ！！(/ω＼)
ということで まずは 全般の話がわかる 総合記事を１本和訳でご紹介しますネ。
※該当箇所に KBSの公式YouTube映像を挟んでいます。よかったら再生してみてください～
「おつかれさま」が大賞、「三冠王」の栄誉···パク·ボゴム「ご一緒してくださり光栄」 [青龍シリーズアワード]
2025.07.18.
「おつかれさま」が大賞、主演女優賞、助演女優賞まで3冠王の喜びを享受した。
18日、仁川（インチョン）パラダイースシティでは第4回青龍シリーズアワード授賞式が開催された。 進行は放送人のチョン·ヒョンム、歌手兼俳優のユナが引き受けた。
この日、大賞の栄光はネットフリックス「おつかれさま」チームに戻った。
パク·ボゴムは「四季の間で苦労されたスタッフの方々、全世界の視聴者の方々に感謝申し上げる」とし「グァンシクという人物を演技することができて感謝し、子役たち、パク·ヘジュン先輩がいたためにさらに輝くことができた。 一緒にいてくれて光栄だった」と感想を伝えた。
先立って人気スター賞の授賞で「イ·ジュンヒョク」の名前を聞き間違えて舞台に立ったイ·ジュニョンは「生きているうちに青龍トロフィーを2回触る日が来た」と冗談を言いながら「イ·ジュンヒョク先輩、申し訳なく愛している」と公開的に謝罪した。続けて「『おつかれさま』の作業をしながらインスピレーションもたくさん受けて楽しかった。 私たちの作品を愛してくださって感謝する」と挨拶した。
「ハク氏おじさん」として名前を知らせたチェ·デフンは「私が代表として申し上げても良い存在なのか分からない。 もっと頑張って、いい作品でお会いしたい」と話した。
「おつかれさま」の製作会社ファンエンターテインメントパク·サンヒョンは「大きな賞を受けさせてくれた作家、監督、俳優、スタッフ、視聴者に感謝申し上げる」とし、ネットフリックス、製作会社、スタッフに栄光を与えた。
彼は「愛のそばで話が消えたことはなかったという。ドラマが小さな楽しみと感動で残るように努力する」として受賞の喜びを表わした。
ネットフリックス側は「エスンとグァンシクの喜怒哀楽を共にしてくれた全世界の視聴者に感謝し、より良いコンテンツを披露するよう努力する」と話した。
↑動画「大賞 – おつかれさま [第4回青龍シリーズアワード] | KBS 250718 放送
◆ 以下「第4回青龍シリーズアワード」受賞者（作）
▲大賞:「おつかれさま」
▲ドラマ最優秀作品賞:「重症外傷センター（邦題：トラウマコード）」
▲芸能（バラエティ）最優秀作品賞:「白黒料理人（邦題：白と黒のスプーン）:料理階級戦争」▲主演女優賞:IU（「おつかれさま」）
▲主演男優賞:チュ·ジフン（「重症外傷センター」）▲女子芸能人賞:イ·スジ（「SNLコリアシーズン6、7」）
▲男子芸能人賞:キアン84（「大熱狂キアン場」邦題「キアンの破天荒ゲストハウス」）▲ドラマ助演女優賞:ヨム·ヘラン（『おつかれさま』）
▲ドラマ助演男優賞:イ·グァンス（「悪縁」）▲アップビート人気スター賞:
パクボゴム「おつかれさま」、イ・ヘリ「善意の競争」
イ・ジュニョク「良くも悪くもドンジェ」、アイユ「おつかれさま」▲ドラマ新人女優賞:キム·ミンハ（「私が死ぬ一週間前」）
▲ドラマ新人男優賞:チュ·ヨンウ（「重症外傷センター（邦題：トラウマコード）」）▲OST人気賞:「夜中の2時のシンデレラ」TOMORROW X TOGETHER ヨンジュン
▲新人女子芸能人賞:ミミ(「ギアンイセオ」)
▲新人男性芸能人賞:ムン·サンフン（「主管食堂」）▲LGユープラス善良な影響力賞:ジ·イェウン（「大熱狂」キアン場：邦題「キアンの破天荒ゲストハウス」）
「おつかれさま」の 大賞受賞！！ 本当におめでとう～(〃▽〃)ﾎﾟｯ
最後の「大賞」で ステージにあがったボゴミが拝見できて…
ほんとに 感無量でしたよ…(´；ω；`)ｳｯ…
惜しくも 主演男優賞は逃してしまったのだけど…
（くどくてミアネ～😢 百想に続いてまたチュジフンssiにもっていかれるとは…
授賞者の名前が呼ばれた瞬間、「またしても、がーん！」だったのは、本音です しょぼん）
でも！ ボゴミが選んだ作品が 最高の大賞をGETできて…
「おつかれさまに出演できて光栄だって」ってまた聞けて ほんと良かったｗｗ
で！ そのボゴミ♡ 今回の「青龍アワード」で 人気賞を受賞！！
名前を呼ばれた瞬間の この超かわいい姿に…
ㅁㅊ 박보검 존나 귀여워 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
인기상 축하해🏆 pic.twitter.com/wqKGAgfxHI— 검검 (@bogum_jjy) July 18, 2025
全世界が激萌えしたと思うわ~~
（何回みても あきない＝鬼リピリスト入り確定）
と！いうことことで 「人気賞」についてわかる記事も１本ご紹介しますネ。
（※実はこの人気賞で、驚きのハプニングありｗｗ公式動画もあり。みてみてください）
[第4回BSA]パク·ボゴム、イ·ジュンヒョク、IU、ヘリ人気スター賞、イ·ジュンヨン乱入ハプニング 2025-07-18
パク·ボゴム、イ·ジュニョク、アイユ·ヘリが人気スター賞を受賞した。
18日午後、仁川（インチョン）パラダイースシティで第4回青龍シリーズアワードが開かれた。
パク·ボゴム、イ·ジュニョク、アイユ·ヘリは、アップビートの人気スター賞の主人公になった。
↑動画：アップビート人気スター賞 – パク·ボゴム イ·ヘリ イ·ジュニョク アイユ [第4回青龍シリーズアワード] [第4回青龍シリーズアワード] | KBS 250718 放送
パク·ボゴムは「ファンの投票と愛と愛情のおかげで人気スター賞を受賞することになった。 惜しみない応援と愛をくださったファンの方々に感謝する。 今年一年、多くの方々に感動を与えることができ、幸せな一年を過ごしている」と明らかにした。
ヘリは「人気スターだなんてとても感激だ。 実は人気賞は初めて受ける。 とても光栄だ。 ファンの方々が私をこの場に上げるために毎日努力された。 本当に感謝する。 皆さんの一票一票を忘れずに、これからも素敵な人気スターになるよう努力していきたい。 「善意の競争」ユ·ジェイを愛してくださって感謝する。 ユ·ジェイになれて幸せだった」と話した。
この日、名前が似ているイ·ジュンヨンが代わりに舞台に上がってくるハプニングを体験したイ·ジュニョクは「ファンの方々に感謝する。 実は私が面白い人だと毎日話していたが、幸いにもこのような瞬間ができて面白い人になったようだ。 いつか賞を受けるとしたら面白い瞬間があれば良いと思ったが、そのようになったようで楽しい」と伝えた。
IUは「人気賞をいただきありがとう。 ファンの皆さんに感謝している」と挨拶した。
青龍シリーズアワードは、大韓民国初のシリーズコンテンツ大賞授賞式だ。 既存の放送局コンテンツに限定されていた授賞式をストリーミング社の新しい製作投資コンテンツに重心を移動し、彼らを対象にした専門授賞式で他の授賞式とは差別点を持つ。
名前の聞き間違いで こんなハプニングが…Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
いやはや これには 見てる全員 驚きましたｗｗ
（間違えて 壇上に上がっちゃったイジュニョン君は「おつかれさま」でクムミョンの初恋の彼氏で出演。
パクボゴムのカンタービレにも出演して、音源がiTunesで発売されたご縁あり）
（本人も相当恥ずかしいと思うのだけど これを最後の「大賞のご挨拶」のときに、笑いに変えて、挨拶したジュニョン君、さすがでした<(_ _)>）
で これに加えて この壇上。ボゴミとヘリちゃんが 並んでたので…
こんな姿も話題にｗｗ
둘이 머해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/iOpC8BpyUe
— 복곰 (@bokgom616) July 18, 2025
ふたりで何してるのｗｗ
さすが あうんの呼吸の ボゴミとヘリちゃんｗｗ
見てるだけで 楽しかったわ～
※かつての「応答せよカップル」も おなじ壇上で並んで受賞（これお初ですよｗｗ）
ほんとにおめでとう～ｗｗ
「おつかれさま」の共演者受賞の瞬間｜アイユ＆ヨムヘランさん
そして ついに主演女優賞をGETしたアイユssi。
受賞の瞬間と、それをお祝いするボゴミが ほんと素敵でしたネ…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
アイユ主演女優賞 – おつかれさま [第4回青龍シリーズアワード] [第4回青龍シリーズアワード] | KBS 250718 放送
名前を呼ばれた瞬間、横にいたヨムヘランさんやボゴミが立ち上がってお祝い♡
あれだけの 名演技を見せてくれたんですもん アイユssiがついに受賞できてほんと良かった！
で 壇上のアイユssiが 挨拶する様子を 自分のスマホで撮影してるボゴミがまた…
超かわいかったｗｗ
250718 청룡시리즈어워즈 #박보검
애순이밖에 모르는 관식이야..♡ pic.twitter.com/n6dOfejdP9
— 🌷 (@bogummyflower) July 18, 2025
見てるだけで ほれぼれしました…(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ちなみに このときのアイユssiのあいさつ内容は
韓ドラインフルエンサーのみーさんがXで投稿してくれています
リンク先だけご紹介しますネ。＞＞ ここから飛べます
そして 百想に続いて 助演女優賞を受賞した ヨムヘランさん。
このときも 同じ席にいた ボゴミを始めみんながお祝い。
助演女優賞 – おつかれさま ヨム·ヘラン [第4回青龍シリーズアワード] [第4回青龍シリーズアワード] | KBS 250718放送
ヨムヘランさんが挨拶してるときの ボゴミとアイユssi。
↑ めっちゃ素敵でした (〃▽〃)ﾎﾟｯ
青龍アワード 予想以上に ほっこりシーンが多くて ほんと良かった♡
生中継中のほっこりボゴミ｜写真＆動画 ちょこっとまとめ
昨日の放送中 たくさん 画面に映ったボゴミ♡ ちょこっとまとめてご紹介しますネ。
いつも ステージに集中して 大きな拍手を送って。
祝賀ステージも 全力で楽しんでるボゴミ。
こちらは 「おつかれさま」のOSTを歌った チェベクホさんのステージ動画↓
최백호 선생님 나오시자마자
일어나서 박수치는 관식 애순 … 🥹 pic.twitter.com/E6WDzViOAh— 프레 (@bogumloverclub) July 18, 2025
チェ・ベクホ先生が登場した途端、
立ち上がって拍手する観客のエスン … 🥹（とグァンシク）
そして 韓国ペンさんが 編集してくれた 青龍ボゴミのまとめ動画も↓
<BOGUMMY CUT>
20250718 제4회 청룡시리즈어워즈
Bluedragon Series Awards 2025#parkbogum #박보검 #พัคโบกอม#청룡시리즈어워즈 #BlueDragonSeriesAwards2025 pic.twitter.com/2PKUuJqwWQ— 🍌바나나공주 (@bananakj_) July 18, 2025
<BOGUMMY CUT>
20250718 第4回 青龍シリーズアワーズ
投稿元リンク先はこちら
ナイス動画！ チョンマルカムサハムニダでした♡
青龍アワード 開演前の記念写真も続々！！
そして最後は 開演前に撮影された 記念写真ｗｗｗ
アイユエスンと、ボゴミグァンシク～ (^ー^* )フフ♪
ヘリちゃんとボゴミは 毎回 超笑顔ｗｗｗ
（応答せよからもう１０年の親友ｗｗ）
今回、女子芸能人賞を受賞した芸人、イ·スジさんと♪
この方も たしか芸人さん？？（ちょっと 思い出せないｗｗ）
とういことで 以上記念写真でした♡
いろいろ 見どころ満載だった青龍アワード。
ボゴミが トロフィーを手にすることができて ほんと良かったですヾ(*´∀｀*)ﾉ
ということで 以上 青龍アワードいろいろまとめでした♪
ここまできたところで ボゴミがＳＮＳを更新ｗｗ
Xだけ 先にご紹介しますネ。(〃▽〃)ﾎﾟｯ
ボゴミがSNSを更新！「おつかれさまを愛してくれた全ての人に心から感謝！
#폭싹속았수다 를 사랑해 주시는 모든 분들께 감사드립니다🧡
To everyone who loves #WhenLifeGivesYouTangerines, thank you so much!#청룡시리즈어워즈 pic.twitter.com/aQJFq7Rp6C
— 박보검 (@BOGUMMY) July 19, 2025
“おつかれさま”を愛してくださるすべての方々に感謝いたします🧡
青龍アワード 投稿元リンク先はこちら
インスタも同時更新あり。こちらはまた別で投稿します＾＾
昨日の「青龍」生放送が終わってすぐ、「パクボゴムのカンタービレ」の放送が始まったのだけど…
（両方 KBSの放送）カンタービレの話も また改めてご紹介しますネ。
ではでは また夜の部で。ここまでご覧くださりありがとうございましたｗｗ
※今晩は「グッドボーイ」の１５話の放送もあり。今日も大忙し～ｗｗ
May your everyday be a good day
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
