PR
みなさま こんばんは～ 今日の〆記事です(〃▽〃)ﾎﾟｯ
チェテクよ永遠に♡「応答せよ1988」パクボゴムメモリアル！
なんだか不思議なことに、今日、テクちゃんボゴミ関連の投稿がいろいろ出てきて…
あまりにかわいくて まとめて投稿したくなっちゃいましたよ…(/ω＼)
ということで テクちゃん＋応答せよ1988がお好きな方におすすめの投稿です。
よかったらどうぞです～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
応答せよ1988×テクちゃんボゴミSPECIAL~ネトフリ+@~
何かの記念日というわけじゃ～ないんだけど…ｗｗ
今日は 応答せよ1988スペシャルですー ヾ(*´∀｀*)ﾉ ←偶然、話題噴出ｗｗ
まずは、今日のネトフリのインスタ投稿からご紹介しますネｗｗ
歴代の応答せよが 出てきますよ♡ 3つ目の1988に注目です♬
ネットフリックス韓国 今日のインスタ投稿
この投稿をInstagramで見る
投稿内容和訳
部屋の隅々で楽しむ「冬の過ごし方」のコツ🔥😉
#応答せよ1988#応答せよ1994#応答せよ1997#賢いプライベート
#Reply1988#Reply1994
#Reply1997#HospitalPlaylist
#ネットフリックス#Netflix
※投稿写真の右に出る「＞」をめくっていくと、1988が出てきますよ♡
ちょこっと字幕の和訳もおいときますネｗｗ
部屋の隅々で楽しむ「冬の過ごし方」のコツ
応答せよ1988編❤
仲良く布団に集まりましょう～！！
テクちゃんの部屋でビデオを見るシーンですネ (〃▽〃)ﾎﾟｯ
出てきたのは…
じゃじゃーん！！！
小腹がすいたときの強～い味方！
ラーミョン～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
※韓国語のラーメンって
「ラーミョン」って聞こえますよね (/ω＼)
こうやって食べるのが うちのスタイルだよ♡
テクちゃんボゴミおすすめの ラーミョン❤
おも… なんか食べたくなってきたぞ…
やばいやばい…(￣∇￣;)ハッハッハ
（高カロリーで危険なおやつ＝ラーメン注意）
以上 余談でした(^-^;
ということで 偶然にも ネトフリで「応答せよ」の話題が登場したところで…
ここからが いわば本題！！
今日 韓国ペンさんが投稿してくれた内容が、初めて見たものが多くて…
思わず 保存しまくっちゃいましたよ…(;・∀・)
韓国ペンさん いつも本当にありがとうごじゃいます (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで～ ここから下は～ SNS＋ギャラリーの投稿を和訳で♡
テクちゃんスペシャル「おいたち～プロフィール」をお届けします！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
応答せよ1988 チェテク（19歳）過去.jpg txt
チェテク1971年10月8日生まれ
母が亡くなるまで
慶尚南道金海で父と母と一緒に暮らしていた
兄弟なしの一人息子
母親の痕跡を忘れようと、
父親とソウル双門洞に引っ越した
父も自分も口数が少ないので
あまり表現はしないけど
お父さんが黙々と
お母さんのブランクを
埋めるほどの愛を
2倍3倍にして、育ててくれた
そして、8歳の時から囲碁の神童と言われた。
9歳のとき、額を5針縫った傷あとがある
11歳でプロ入り
13歳のとき、世界最年少タイトル獲得
15歳のとき師匠を破り、囲碁界の新興強者として登場
16歳-17歳、中学校卒業と同時に高校進学を放棄
18歳、その時代に
すでに、海外に行く社会人だったが、
友達と慶州修学旅行には行きたがってた。
お母さんのことが今でも忘れられない
（お母さんに毎日会いたいです）
19歳の現在まで
囲碁ランキング1位、賞金1位、
国宝級天才囲碁棋士
囲碁界での異名は「石仏」、
中国では「囲碁の神」
生まれつきの天才性と恐ろしい集中力、
過酷なほど自分をむち打ち、
血のにじむような努力をしてきた（公式ホームの紹介）
そのプレッシャーから睡眠薬、頭痛薬を服用。
対局の前は、プラスでタバコを吸う。
お父さんの再婚話がずっと出てくるが、自分一人で知らずにいる。
正確には、いつからかは推定不可能だが、
初恋でもある片思いを進行中。
キミがまだ分からなかった過去の長い時間、
キミのことが好きだったと。
片思いに対する心の過程は…
国家対抗戦が終わって映画を見たいと言う→新人に弱い自己ジンクスを破って5連勝 →ドクソンがソヌに「初雪が降る日に告白しなさい」といった言葉を心に留めておく
→ 初雪が降る日に「映画を見よう 私たち」というテク
この気持ちを初めてオープンにしたのは、
幼馴染の男の子たちからの
問いに答えての「公開告白」だった。
（友達じゃなくて、女でいい）
しかし、このとき、
実際は
ジョンファンとトクソンが双方向だったが、
再婚の話に続き、
この状況も知らずにいたらしい。
2回準優勝にとどまった富士通杯の試合→
3回目に優勝獲得でグランドスラム達成→優勝カップはドクソンに
ドクソンがいなければ死ぬかもしれない。
母を失った経験にもかかわらず、
いなければという仮定をしてみたと推定される。
好きな女の子から
「あなたは囲碁以外に関心もないでしょう?」
という言葉を聞く。
そして「キミは僕のこと何も知らない」と言うようになる。
(ドクソンに)僕が告白したら、
ドクソンは信じるかな？
ここで仕上げます。
※後半の写真は、参照元からのものではありません。難しい箇所あり、意訳している部分があります。
ここまで 原文サイトはこちら（韓国の「応答せよ1988」ギャラリーに飛びます）
↑テクちゃんの歴史を こういう風に細かく書いてるものは…
初めて見たかも… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ ←結構ビックリ…ｗｗ
世界にはいろんなすごい方が
いらっしゃるもんですネ…(^-^;
で ですね これを紹介してくれた韓国ペンさんが…
「応答せよトリビア」に入りそうな、ドラマの小物類を紹介してくれてるんですよ～＾＾
こちらも ぜひどうぞです～ヾ(*´∀｀*)ﾉ
新聞記事、小物まで緻密に作られた「応答せよ1988」
ドラマの中に出できた「新聞記事」や「小物」がとにかく超リアル！！
まずは 新聞記事から♪
新聞記事の和訳
X世代アイコン、テラントシム·ソヨン内の理想のタイプは···『囲碁棋士チェ·テク』
20-40代の男性が一番会いたい女性タレント1位… デビュー1年目にして人気が高かった。93年末の連続ドラマ「母の海」で有名になったタレント、シム·ソヨンが「20ー40歳」の男性が最も好むタレントに選ばれた。
『ザ·ヴィ』から1年で、キムヘス、シム·ウンギョン、シム·ウナなど美女タレントを抜いて最高の人気女優に位置づけ、『X世代美女アイコン』に急浮上した。 これと共に、シム·ソヨンが明らかにした理想のタイプについての発言も再び注目している。
先月10日に放送されたKBS（韓国放送公社）『夜と音楽の間』に出演した彼女は理想の男性について質問し、「慎重で無口なスタイルの男性が好き」とし「それにぴったり合う人が囲碁棋士チェ·テクだ」と答えた。
昔から囲碁棋士チェ·テクのファンだったという彼女は、「もし会うことができたら一緒に何がしたいか」という質問に、「ぜひ一度おいしい夕食をご馳走したい」と述べ、チェ·テク九段への関心を示した。 チェテク九段は韓国を代表する囲碁棋士で、現在世界囲碁ランキング1位、最多連勝記録を保有している最高の囲碁棋士だ。
↑一瞬しか映らないのに、記事も全部ちゃんと書かれてましたよ すごい (;・∀・)
こんな感じで ほかのシーンでも、どっさり出てきた「新聞」。
いろいろあります。
これ全部！ちゃんと記事が書かれてるんですよ すごすぎる… (ﾟДﾟ;)ｗｗ
そして 名シーン… テク父のスクラップブックも～～～Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
思わず胸アツだった このシーン…(´；ω；`)ｳｯ… なんか泣けちゃう…
そして こちらも（↓）すごいの一言です♡
スケジュールを書き込んであるカレンダー… これボゴミの字ですよね(〃▽〃)ﾎﾟｯ
これを文字変換させると… こんな感じで対局だらけ！ (;・∀・)
おも～ テクちゃん 忙しすぎ！！Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
そして…
これ わざわざ作った（？）韓国棋院のメモ帳に…
対局名簿とインタビュー依頼の内容が書かれてたり。
さらにこちらは テクちゃんあてのファンレター… (;・∀・)
真ん中の文字 ＞＞ 愛する チェテクさん 見てください♡
さらには チェテクでサインするボゴミの手元アップまで… (;・∀・)
ほんとに 芸が細かい 「応答せよ1988」！！
さすがでした！！！
※ここまでの写真は こちらのボゴペンさんの投稿からご紹介させていただきました♡
投稿元リンク先はこちら 本当にありがとうございました(〃▽〃)ﾎﾟｯ
久し振りに「応答せよ1988」を見直してみるのもいいかも♡♡
ネトフリにも入ってるので またチェックジュセヨです(〃▽〃)ﾎﾟｯ
最後におまけ 北海道トマムリゾートボゴミの追加写真
最後の最後は こちらの写真を♡
昨日、ご紹介した北海道の話で… 追加のインスタ写真がありましたよｗｗ
あ 昨日の投稿はこちらです。
→ 発見！パクボゴムin初めての日本！北海道トマムロケ「2014年DESCENTEグラビア写真」
こんな写真もあったみたいｗｗ (;・∀・)
いや～ これは貴重❤ トマムリゾート… ボゴミの足跡巡りの聖地に認定です♡
ということで 以上 おまけでした～♬
今日は このくらいかな？(^-^; これで今日の投稿、終わりますネ♪
ここまでご覧くださりありがとうございました＾＾ 素敵な夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています！
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ポチっとよろしくお願いします♡
