PR
今日の〆記事です（2回目の こんばんはです~(^-^;）
ついに 新しい「徐福」の映像が公開されましたーヾ(*´∀｀*)ﾉ
その名も…「コンユが教える”徐福”の取り扱い説明書」！！
なんて気になるタイトルなの… ( ﾟ ρ ﾟ )ﾎﾞｰ
しかも、この映像以外にも、SNSのショートVTRまで登場して、ヌナは感涙です(´；ω；`)ｳｯ…
ということで、まとめて詳しくご紹介します。ガン見してくださいネ♡
コンユが教える「徐福」パクボゴムの取扱説明書 VTR公開！
ではでは、さっそく！今日の新VTRは、ティービング公式からの映像です♡
韓国の動画ポータルサイト「ネイバーTV」の映像からお届けしますネ＾＾
※ありがたいことにお国ブロックがかかっていなくて、無事再生可能。感謝です♡※
※スマホから再生するとハングルで「3G環境だとデータ量がかかる場合があります」と表示がでます。
Wi-Fiをつないでいないとデータ量がかかるという意味（携帯会社の契約データ量の話です。有料動画ではありません※問題ない方は、緑のボタンを押すと再生できます。
※コリアムービーさんがアップしてくださったyoutube版もあります。ネイバーが気になる方は、こちらから飛んでyoutubeを再生してください＞＞ こちらからどうぞ
「徐福」取扱説明書 VTR（ネイバーTV）
以下 字幕和訳（映像の字幕を翻訳アプリくんで和訳してみました 参考までにどうぞです）
（コンユ兄のナレーションで始まる新VTR。ソボクについての紹介が始まります）
ここに人類初のクローン人間ソボクがいます。
ソボクと初めて会うと戸惑うかもしれません。
この子がちょっと人見知りをするんですよ。
↑映画の中のセリフが流れ… ここまでは 既存のVTRでも出てきたのだけど (;・∀・)
↑この部分は 初登場！！ヾ(*´∀｀*)ﾉ
徐福は 人見知りだけど、少しずつ親しくなればいいので 心配いりませんｗｗ
ソボクには まずごはんから食べさせないといけませんｗｗ
ソボクは カップラーメンが好きです♡
お箸が使えないので…
フォークは必須！ 必ず持たせてあげないといけませんｗｗ
ずずずっ… 見事な食べっぷりのソボク… (;・∀・)
もっとちょうだい… （目の前にすでに３杯 食べてますよ…ｗｗ）
もう食べるのやめて… といって。
適度なところで切ってくださいｗｗ
そして ソボクは 研究所の中だけで生きてきたので…
気になることが すご～～～く多いんですｗｗ
目を離すとすぐにいなくなるので 目を離してはいけませんｗｗ
そんなわけで、ちゃんと見てないと お店の人に注意されます… (^-^;
そんなソボクは質問もすご～く多くて…
かなり忍耐力が必要です Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ （めちゃくちゃかわいいけどネ…(〃ﾉωﾉ)ｗ）
しかも 質問だけじゃ～なく…
急にディスられます…(￣∇￣;)ハッハッハ
↑部屋にあったお金を持ち出して 突っ込まれるものの…
ミンキホンさんのものでもないじゃないですか と屁理屈をこねるソボク… Σ(ﾟ∀ﾟﾉ)ﾉｷｬｰ
そんな感じで 思わぬ反撃にあうことがあります… (;・∀・)
最後に ソボクは…
↑ボゴミの手… ステキですね＾＾
ソボクは 海が大好きなんです… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
だから たまには海に連れていってあげてくださいｗｗ
（いつでも連れてってあげたい…ｗｗ）
そして ソボクの特技は… ひとりで遊ぶこと。
↑ 兄さんが泣いてるシーン… 今回初登場ですよ(´；ω；`)ｳｯ…
でも 時には ソボクがあなたに何かしてくれることがあるでしょう…
黙って 兄さんをなぐさめるソボクボゴミ… （早くも胸アツの予感…ｗｗ）
みなさんも ソボクと幸せな同行をしてください byコンユ兄
二人の男の特別な同行が始まる！！
ティービングオリジナル 徐福 ４月１５日公開！！
↑くぅ～～ 楽しみすぎる～～～！！！
この映像… 前回のボゴミナレーションのVTRとは、また違った魅力♡
すごく ステキじゃないですか…(〃ﾉωﾉ)ｗ （ますます見たくなる動画よ～）
で、ですね……話は元に戻り。
そうこうしてる間に 字幕和訳付き映像をアップしてくださったSNS様が…(;・∀・)
遅ればせでミアネ… リンク先だけご紹介します(^-^;
※和訳動画、SNSの投稿主様のところで見てきてください～ ＞＞ こちらからどうぞ
CJ映画公式「徐福」の映像で、アンチエイジングしてください♡
そして、もう１本の動画がこちら♬ cj公式より。こちらの和訳もあり。下で紹介しますねｗｗ
피부과를 왜 가? 광대가 땡기다 못해 아플 지경인데!!!
리프팅까지 책임지는 서복이와 기현이는 복지다 —̳♡#공유 #박보검 #조우진 #장영남 #박병은#서복 #티빙 #극장 #4월15일대개봉#피부과 #동안 #슈링크 #울쎄라 대신 #영화서복 pic.twitter.com/6U7nz4W4UI— CJ ENM_Movie (@CJENMMOVIE) March 29, 2021
投稿内容和訳
なんで皮膚科に行くの？ 頬骨が取られて、痛い思いをするのに！
リフティングまで責任を取るソボクとキホンは福祉だ—♡♡（↑この映像を見ると、頬骨があがるのでリフティングで皮膚科に行く必要ないですよ という意味）
ということで こちらも。和訳してくださったSNS様が♡
リンク先だけご紹介しますね 投稿主様のところで見てきてください～
＞＞ こちらから飛んでください
で、この映像も 自力で字幕和訳した（by翻訳アプリくんだけど）のがあるので…
もったいないので、おいときます～～(^-^;
もう この二人♡ 見てるだけで癒しですネ (/ω＼)ｗｗ
今日は ステキな映像がいっぱい見れて 幸せでした♡
また たくさん映像が出てきたらいいな… (〃▽〃)ﾎﾟｯ
ということで 本日、以上で投稿終わります～
（今日はたくさん投稿してミアネ～）
ここまでご覧くださりありがとうございましたー＾＾
ステキな夜をお過ごしください♡
ブログランキングに参加しています
いつも応援ありがとうございます♡下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます♪ ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ﾎﾟｯ
