PR
みなさま こんばんは~ 今日の〆記事です (〃▽〃)ポッ
なんとなんと… 国防ニュースの公式チャンネルから ニュース映像が登場!!
昨日、開催された「アイコンタクトコンサート」の話題が紹介されて…
ほんとにちらっとだけど… キーボードを演奏するボゴミの姿が確認できましたよ…(〃ノωノ)w
前回みたいに大々的な映像ではないけど… 間違いなく昨日のボゴミです…😢
詳しくご紹介します ガン見して下さい~~ww
※上の2枚の写真は、イメージです(今年の6月に開催された護国音楽会の写真)
※昨日のものではありません(^-^;※
公式国防ニュース「海軍、アイコンタクト部隊安保コンサート」
昨日のイベント… 写真がちらほら出てたけど…
クローズイベントみたいだから、公式は出てこないんだろうなぁ…(;´д`)トホホ と思ってたのだけど…
なんと 国防ニュースが 動画をアップしてくれるとは…
思わず じ~~ん です!! (´;ω;`)
(だって、現段階で、最新のボゴミですよ ほんとありがとう!)
ということで!
youtubeの国防NEWS公式チャンネルからの映像と 字幕の和訳!
両方続けてご紹介しますネ
キーボードを弾いてるボゴミ。1~2秒くらいだけど…ぜひガン見して、見つけてください(〃▽〃)ポッ
対面公演を見てストレス解消しましょう! 海軍、アイコンタクト部隊安保コンサート
字幕和訳 by 翻訳アプリくん
女性アナウンサー「対面公演を見て ストレスを発散させましょう」
ここで、ボゴミ登場! 向かって左側のキーボードを弾いてるのが ボゴミです♡
拡大!! 心なしか 髪が短くなったような… (/ω\)w
9月8日~9日 2日間にわたって開催された…
「窓の端部隊 安保コンサート」がオンラインで実施されました。
海軍11部隊が、SNSでリアルタイム参加
(海軍専用SNSかな?)
フュージョン国楽、ビーボーイなどの 華やかな公演を披露しました!!
↑参加した方の感想 パート1。
「私が今日印象深く見た舞台の中のひとつが、まさに我が海軍広報団のブレイクダンスとビーボーイチームでした。海軍でこうやって踊れる、そんな姿があることを知って、とてもかっこよく見れたと思うし、とれも感銘を受けました」
そして 兵士からの手紙を紹介するコーナーも… (^-^;
これ 手紙部分を少し訳すと
「ヌナとつきあってからもう9日…ヌナに会いにいくからちょっと待っててね」
(なんと 赤裸々な恋愛話…海軍すごいわ…( ̄∇ ̄;)ww)
で この後…
リアルタイムコメント イベントを通じて所定の商品を提供
(コーヒーギフトがもらえたり色々したみたい…詳しくは 下で紹介します~~)
参加した方の話パート2。
「非対面で公演を見たのは初めてですが、音も雄大でよかったし、youtubeに疎通の空間もあってよかったです。これからも機会があればこのような公演をたくさんしてほしいです」
歌手SOYA、ガールズグループグレイシーも出演して ステージを盛り上げました。
以上 チョンヒョンイプ記者でした♪
映像解説和訳(イベントの詳細記事です。たぶんニュース音声の内容と同じ)
[国防ニュース] 2021.09.10
対面公演を見てストレス解消しましょう! 海軍、アイコンタクト部隊安保コンサート休暇期間についての制限が続くと同時に、勤務による将兵の疲労も増えています。海軍が将兵たちの勤務疲労度の解消とコロナブルーの克服を助けるために、非対面公演を準備しました。 チョンヒョンイプ記者です。
海軍軍楽隊サムルチームとバンドチームによる楽しいフュージョン国楽演奏とともに始まった「窓の端部隊安保コンサート」。海軍が今月8日から9日まで、コロナ19の長期化で疲れた将兵たちを励まし、士気を鼓舞するために、オンライン方式で公演を進行しました。
二日間にわたって4回にわたって行われた今回の公演では、艦艇と島嶼地域の部隊など11の部隊がSNSを通じてリアルタイムで参加しました。
伝統楽器と現代楽器の合同演奏に続く海軍広報隊のビーボーイ公演。華やかなパフォーマンスで将兵たちを魅了します。盛り上がった雰囲気に続き、イベントの司会者が事前に選定した将兵の話を機知に富んだ朗読で、イベントに楽しみを与えます。
一方、将兵たちの積極的な参加を誘導するため、公演の合間にリアルタイムでオンラインコメントイベントを実施し、コーヒーやチキンギフトなど所定の商品も支給しました。
海軍広報隊歌手チームの公演では、歌手ジョイの『こんにちは』や歌手アイユの『いい日に』など、ヒット曲を相次いで歌い、雰囲気を盛り上げました。
続いて、実力派女性歌手ソヤと4人組ガールズグループ「グレイシー」の公演で雰囲気が最高潮に達してコンサートは終わりました。
非対面オンライン公演の限界を克服するために、公演プログラムを充実に準備した海軍は、コロナ19の状況が緩和され、対面公演方式で将兵たちを直接訪れることができる日が、一日も早く来ることを期待しています。
ほんとのほんとに ちらっとボゴミだったけど… (^-^;
間違いなくボゴミ… 国防TVさん…ほんとにほんとに ありがとう…😢
で ですね… ここまで来たら というのも なんなんですが…(^-^;
韓国ペンさんからの写真を ちょこっとお借りして…
広報チームの公演写真を少しだけwww
国楽演奏の後ろに ボゴミ…
そして、広報チームバンドの曲でも♡
ボゴミですよ… (/ω\)ww
こちらは 動画あり。リンク先だけご紹介しますネ(台湾ペンさんの投稿です)
投稿主様のところで、見てきてください~ >> こちらから飛んでください
いやはや… この前の「バンジー」VTRもそうだったけど…
軍人さんバンドとは思えない 楽しそうな雰囲気!!(全然固くないよねww)
まさに この感じ↑を ステージでも披露してて…
見てるだけで 顔がほころんじゃったわ…(〃ノωノ)ww
こんな仲間たちと一緒に 毎日音楽をやれてて ほんとによかった♡
(やっぱボゴミが幸せだと ファン一同幸せですもん…(〃ノωノ)w)
それに、ボゴミが元気そうで何よりでした♡
贅沢をいえば… できれば このくらいの拡大版で 昨日のボゴミを見たかったけど… ( ̄∇ ̄;)大汗
こうして 消息が知れただけでも 幸せでしたよね♡
(いかんいかん ついつい贅沢いっちゃって…ミアネミアネ…ww)
ということで 今日は このへんで♪
(real timeな話題はとくになかったので 明日に期待しましょ~)
ここまでご覧くださりありがとうございました(〃▽〃)ポッ
ステキな夜をお過ごしください♡ あんにょん♡
ブログランキングに参加しています!
いつも応援ありがとうございます 下のバナーを押してくださるとランキングに反映されます ぽちりと1回よろしくお願いします(〃▽〃)ポッ